Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scatolaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCATOLAIO ÎN ITALIANĂ

sca · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCATOLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCATOLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scatolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scatolaio în dicționarul Italiană

Definiția căsuței din dicționar este cea care fabrică sau vinde cutii.

La definizione di scatolaio nel dizionario è chi fabbrica o vende scatole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scatolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCATOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCATOLAIO

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCATOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinonimele și antonimele scatolaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scatolaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCATOLAIO

Găsește traducerea scatolaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scatolaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scatolaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scatolaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scatolaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scatolaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scatolaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scatolaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scatolaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scatolaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scatolaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scatolaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scatolaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scatolaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scatolaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scatolaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scatolaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scatolaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scatolaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scatolaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scatolaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

scatolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scatolaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scatolaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scatolaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scatolaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scatolaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scatolaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scatolaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scatolaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCATOLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scatolaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scatolaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scatolaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCATOLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scatolaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scatolaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scatolaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCATOLAIO»

Descoperă întrebuințarea scatolaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scatolaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Q : [romanzo]:
Capitolo 27 Wolbeck, nei pressi di Mùnster, 2 febbraio 1534 Tile Bussenschute, detto il Ciclope, di mestiere scatolaio, è un essere enorme, mitologico. Bussenschute è una di quelle creature che senti nominare dalle madri spazientite: - Se ...
Luther Blissett, 2000
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il lavoratore di forme, Io scatolaio , il tornitore ed altri , hanno morse di legno, le cui bocche sono talvolta armate di ferro/Le morse di ferro variano pure di forma, così alcune, come quelle degli armaiuoli, sono molto alte al di sopra della vite di  ...
‎1846
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scatolaio. e. Scatoliere,. Colui che fa o vende scatole di legno, mantici , trappole da sorci, stacci, gabbie ed altrettali oprre -- Stacciaio direbbesi propr. al Facitor di stacci - M anticiaro a Chi fa mantici- Gabbiaio a chi fa gabbie. V. Scarom'rra.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Racconti morali, o, Della vicinanza e della lontananza
«Io - avrebbe detto quel giorno, oppure non detto, o detto in modo completamente diverso, il maestro scatolaio - non sono mai stato un vero e proprio maestro scatolaio, se per maestro scatolaio s'intende uno che sta tutto dentro al proprio ...
Emilio Garroni, 1992
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCATOLAIO o SCATOLIEBE. Ope raio che fabbrica minuti oggetti di legno, come scatole, astucci, misure soflietti e simili lavori. D. T. XI, p. 268. SCATTATOIO. Strumento adunco, per lo più di ferro, dove si attacca la corda d' unarcu, d' una ...
‎1859
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCATOLAIO. Quest' operaio fabbrica vari minuti oggetti di legno, come scatole, stacci, misure, soffietti e simili lavori. Per far conoscere la maniera con cui eseguisce le scatole ed altri vasi minuti daremo la maniera di fare lo staio; ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale
(L.) SCATOLAIO. Quest' operaio fabbrica varì minuti oggetti di legno, come scatole, stacci, misure, sollietti e simili lavori. Per far conoscere la maniera con cui eseguisce le scatole ed altri vasi minuti daremo la maniera di fare lo staio ; ed  ...
‎1833
8
Dizionario del dialetto veneziano
SCATOLÈR, s. m. Scatolaio e Scatoliere, Colui che fa o vende scatole di legno, mantici, trappole da sorci, stacci, gabbie ed altrettali opere — Staccialo direbbesi pro- pr. al Facitore di stacci — Manliciaro a Chi fa mantici — Gabbiaio a chi fa ...
Giuseppe Boerio, 1867
9
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
Giovanni Rosini. EEMi5ISCENZB ii7 parve gran sorte d' esser liberato da uno dei più gran tormenti, che s'incontrino nel mondo, quello cioè di mostrar viso ridente coll'auimo in lutto. Quando il ( ellini, entro lo stesso scatolaio che gli serviva di ...
Giovanni Rosini, 1834
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ila il caule scapiformc, nudo, pubescente all'apice, terminalo da una spiga semplice, remotitlora; le foglie tutte radicali, piane, scatolaio-lanceolate, attenuate in un picciuolo, acutamente dentale o quasi incise; i calici villosi-, le corolle rivestite ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCATOLAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scatolaio în contextul următoarelor știri.
1
Bambinando. Una grande festa per i piccoli a Villa Severi
B.A.R., Galvanart s.r.l., I.G.A.R., Il Compasso arredamenti, In.Ge informatica, Lai Carta, LiberaMente Associazione di Promozione Sociale, Lo Scatolaio s.r.l., ... «Arezzo Notizie, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scatolaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scatolaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z