Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavolaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVOLAIO ÎN ITALIANĂ

ca · vo · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVOLAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVOLAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavolaio în dicționarul Italiană

Definiția de varză în dicționar este cineva care creste sau vinde varza. Cavolaio este, de asemenea, un câmp de varză.

La definizione di cavolaio nel dizionario è chi coltiva o vende cavoli. Cavolaio è anche campo di cavoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVOLAIO

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
nocciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinonimele și antonimele cavolaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavolaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVOLAIO

Găsește traducerea cavolaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavolaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavolaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cavolaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cavolaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavolaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cavolaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cavolaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cavolaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavolaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cavolaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cavolaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cavolaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cavolaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cavolaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cavolaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cavolaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cavolaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cavolaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cavolaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cavolaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cavolaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cavolaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cavolaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cavolaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cavolaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cavolaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cavolaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavolaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVOLAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavolaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavolaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavolaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVOLAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavolaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavolaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavolaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVOLAIO»

Descoperă întrebuințarea cavolaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavolaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavolaio. Sost. masc. Colui che vende cavoli , che. con termine più generico dicesi comunemente Ortolano. Cavoiata. Sost. femm. Azione da cavolo , ossia da persona sciocca o buona a nulla; Balordaggine , Minchioneria. - Neil. Jac. Alliev.
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CAVOLAIA o CAVOLAIO. ma. Sinonimo di Papilio Brassìcae. V, Pamcmoara. "' CAVOLESSE SALVATICHE . nor. smv. Sinonimo d' Arabi: Turrita. CAVOLINA. Cavolina.momz. Ved. Emma e STIALA. CAVOLO. In francese CHOU. CAV 527 CAV ...
‎1833
3
Vocabolario milanese-italiano
... tardivo o verso — A ria» e v\, per olio, A ben rivederci — Campagna rie, Cavolaia — Fu màyher i , nel (ras., Stiracchiarle milze, Stentar la vita, Far vita stretta — Dar del capo nel muro: ricorrer a non buono spcilienle — Quell rii, Cavolaio — fa ...
Giuseppe Banfi, 1852
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Far vita stret- ta — Dar del capo nel muro: ricorrer a non buono spediente — Fóo mágher i me verz, lo mal la speculo — Quell di verz , Cavolaio — Fà grass i verz , nel trasl. Esserei grascia — OA verz e rav! Le zucclie marine! — Ponda i vers in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
La formazione delle parole in italiano
... -eto/-aial-oio (acereto / acereto / aceraia, osparageto / asparagiaio, carciofeto / carciofaio / carciofoio, cavolaio / covoloia, cipresseto / cipressaio, frogoleto / frogolaia, giuncheto / giuncaia, marrucheta / marrucoio, pioppeto / pioppoia, pruneto ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Trafentibus D. Comite Manfredo de Curte Tiova Votefiate Mediolani , & infraferiptis Ambaxiatoribus Bri- xiat & D. Tetro De SanSo Tetro » & Ardirono Cavolaio Ambaxan- ribus Civitutis 7{ovaria ? & D. Mar. de Summarippa yAmbafatore Civi- ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
7
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Dippiù, nel Cavolaio, anche sul margine posteriore delle medesime ali anteriori trovasi una striscia bruna più o meno sensibile , la quale manca affatto in quello delle rape. In fine la forma delle ali è pur diversa alquanto, quando un occhio ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
8
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE
... in testimonio citar que' scrittori? mente X alratum per fallo, ne vorrebbe indurre che il Chi nel leggere Tito Livio, ed altri antichi an- fiuinc non sangue ma inchiostro da cavolaio avesse tori siasi fermato a considerare i prodigi che rac- menalo.
‎1839
9
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
Lo stesso. Firenze, Antonio Tubini e Andrea da Pistoia, 1 5oq, in 4-° Con figure in legno. » La prima carta recto ha un intaglio in « legno rappresentante un guerriero a cavolaio, e sopra le parole: cyriffo calvakeo . » Al verso comincia il Poema.
Bartolomeo Gamba, 1839
10
Historia naturale
Q uefto medefimo ritor^ riandò raltro di : Se fuperbo pel giudi/. . , ciò di prima riprendendo alcuna cofa nella gamba lo guardo con ifdegno A* pelle : Se difte che il cavolaio hon deb* oa giudicare fopra la fcarpeta: Ilche fu poi in luogo di ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavolaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavolaio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z