Descarcă aplicația
educalingo
scesa

Înțelesul "scesa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCESA ÎN ITALIANĂ

sce · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCESA ÎN ITALIANĂ?

Definiția scesa în dicționarul Italiană

Prima definiție a descendenței în dicționar este acțiunea de a coborî, de a coborî: s. a fost ușor și rapid. O altă definiție a coborârii este un drum coborât; pantă, China: mașina ne aștepta la sfârșitul s. Descendent este, de asemenea, încăpățânat și extravagante fantezie, fixare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCESA

a sorpresa · ascesa · attesa · chiesa · difesa · discesa · fresa · impresa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · pesa · presa · resa · ripresa · sorpresa · spesa · svolazzo ascesa · tesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCESA

scernire · scerpa · scerpare · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente · scetticismo · scettico · scettrato · scettro · sceveramento · sceverare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCESA

arresa · autodifesa · avere la pretesa · cinepresa · contesa · di chiesa · disattesa · distesa · essere in attesa · fesa · intrapresa · lasciare la presa · offesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · trovare un´intesa · uomini di Chiesa

Sinonimele și antonimele scesa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCESA

Găsește traducerea scesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scesa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scesa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scesa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scesa.
1
Sir Winston Churchill
Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCESA»

Descoperă întrebuințarea scesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Stalido . Red. lett. 2. 177. Per attutire la mia scervellata superbia, me ne donò cc. (11) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual si cala da alto a basso; contrario di Salita,ed'Ertn Lat.desi.'rnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xoiravrcg. G. V. Il. 51. 7.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stolido . Rfd leti %. 177. P*r attutire la mia scervellata superbia, me ne dosò ec. ( A) SCESA. China, Via, o Luogo, per lo guai si ernia da alto a b-isioj contrario di Satita,e d'Erto haUdescrntus, declive, declività*. Gr. TÓ xaravre». G. V. li* 5l. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
rr l D'ella-Bflash-:153'-` 59. dio,che il peso pollo in A sia più oraue,che in altro sito -,Scene la'di scesa 'diritä' ta del peso si debba fare perline-ai diritta egualmente distante'da-F G, 6c quali;~ si voglian punti presi ne ' eguasmëte distanti ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
4
“Le” Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo ...
L in A non pigli dCîdlsCHO L X, quero P C. Er chesimilmenre la scesa. A M non prenda di direrro X M z pi liandocssi an.. com a questo modo,& cosi necessario sia di iëliare; percíocheëe vo lion) dimostrare ,chela bilancia v D E ritorni in ...
Guidubaldo Del Monte, Vignetten Druckermarke (Initialen), Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual 11' cala da alto a (mero; contrario di Salita,ed'Ertn Lat. descrnms', detlìve, declivitae. Gr. ro' Xot'rotvrc;. G. V. Il. 51. 7. Per l' avventaggio della scesa . e per la vittoria avuta, con grand' empito cassone  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Per attutire la miascervellata superbia, me ne do' no eh (J) SCESA. China, l'io, 0 Luogo, per lo {Ml li calo di alto a bano; contrario diSalita,ed'Erln Lat.dercrnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xat'rctuelg. G. V. 11. 5|. 7. Per l' avvantaggia della scesa ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5ft- 7* Per 1* avvantaggio della scesa , e IT li littoria .T»t», con grand' empito percoawno i nostri /'a-.l /•/. 16. lombali là sovra san Benedetto Dall'alpe, per cadere ad una scesa. Petr. cap. 4* Bilie SOM ali' entrare , ali' uscir erte. Cr. 3. |8. a.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Di modo che sebben l'esperienza addetta ci mostra, che la scesa per l'arco cn conferisce al mobile momento rale , che può ricondurlo alla medesima altezza per quaffivoglia arco nc, Bo, nr,noi non posiiamo con simile evidenza mostrare, che ...
‎1718
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MAscn. v. SCIRUPPO. SCESA, sust. femm. Via o Luogo per d quale si cala dall' alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata , Cala Cr. 2. 1. 8i. La quale { piova ) discende con impeto dalla scesa,ov vero pendio del monte. Matt. Franz. Rim.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
B per l'arco c B, è potente a rilblpingere in su il medesimo mobile per l'arco B _n ; adun— ue anco il momento acquistato nella scesa DB, è eguale a quello, che sopigne l'istesso mobile pel- medesimo arco da n in D , sicchè universalmente ...
‎1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scesa în contextul următoarelor știri.
1
Scende dal treno guasto nel tunnel del Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione approfittando della fermata del convoglio a causa di un guasto ... «Ticino News, Iul 15»
2
Mosca 80, un salto triplo da medaglia d'oro ma "nullo": Ian Campbell …
Al suo fianco è scesa in campo la federatletica australiana con... Dopo 35 anni si riapre il giallo della finale del salto triplo alle Olimpiadi di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Riguardo al capitolo dei farmaci, la spesa per i medicinali carico del Servizio sanitario nazionale nell'Ulss 21 è scesa di 753mila euro, ... «L'Arena, Iul 15»
4
Ci voleva Harvard per capire la forza dei distretti italiani
I modelli venivano creati in zona, ma le fabbriche si spostavano, con il risultato che l'occupazione tra il 2006 e il 2012 è scesa del 15 per cento. «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
La pressione tributaria che era scesa al 27% riprese a crescere. Le tasse aumentarono di 38 miliardi di euro nel 2006 (+10%) e di 27 miliardi di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
La via giusta per tagliare le tasse
Quest'anno, per la prima volta, la pressione fiscale è un po' scesa (di circa mezzo punto) grazie alla parziale detassazione del lavoro, cioè agli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Svaligiano casa e rubano auto
Quando venerdì mattina sono scesa nella zona giorno mi sono accorta che era tutto sottosopra. I ladri sono entrati dalla finestra che avevamo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
8
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
Genova - Caronte si prende solo qualche giorno di tregua. Forse ma non è scontato e, se succede come ieri, c'è poco da stare allegri: è scesa ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Duecento persone sfilano per un No ai profughi nell'ex base Nato
A dare sostegno alla popolazione scesa in piazza, peraltro senza nessun simbolo politico, anche numerosi amministratori locali: oltre a ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
La temperatura è scesa moltissimo, 15 gradi, che potrebbe aiutare la scelta di chi ha adottato le gomme medie. Torna realistico pensare a una ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO