Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scernire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCERNIRE ÎN ITALIANĂ

scer · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCERNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCERNIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scernire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scernire în dicționarul Italiană

Definiția scornării în dicționar este de a discerne.

La definizione di scernire nel dizionario è scernere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scernire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCERNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCERNIRE

scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCERNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Sinonimele și antonimele scernire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scernire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCERNIRE

Găsește traducerea scernire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scernire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scernire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scernire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scernire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scernire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scernire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scernire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scernire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scernire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scernire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scernire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scernire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scernire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scernire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scernire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scernire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scernire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scernire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scernire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scernire
70 milioane de vorbitori

Italiană

scernire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scernire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scernire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scernire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scernire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scernire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scernire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scernire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scernire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCERNIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scernire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scernire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scernire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scernire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCERNIRE»

Descoperă întrebuințarea scernire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scernire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca segna eziandio cernita da cernire come scernito da scernire : ma tutte queste voci senton l'antico, nè porta il pregio che io parli (li esse . 6 Scernerò par. 2. canz. 42. Discernerete invan come Babelle.
‎1814
2
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
C è solamente Sciattone e Schidione : il primo de' quali ha esempio anche del Caro , Eneide , lib. I , pag. 13 : • Lunghi schi- doni , et gran caldaie apprestano • ; riportato dal Manuzzi che legge Schidioni . Schernire . V. Scernire . Schernito .
Francesco Frediani, 1852
3
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Scernire, diseernere registr. per v. a. con un solo es. di prosa. - Che si scerniva come fosse il giorno - p. 1 e. 53 st. 57. Scernito , add. da scernire. - Ecco lungi scernito ebbe Origanle - p. 2 e. 24 st. 61. Screcienire , per dirugginare, digrignare i ...
Francesco Zambrini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Jra'xgwi; . Alberl. cop. 60. La sottiglianla è sc:rnintento de' vizi, e delle virtudi . 'i- SCERNIRE.V. A. Scernere . Lat. discernere , di:lincte cognoscere . Gr. Jtaylvaiaxav . Fr. Giord. Pred. S. 40. Cristo di questa mondizia si fece scernire. Bora. 55.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
36. Discerno. Dant. Inf. 3. *]5. Discerne. Pass. 35. Di- sceruente. Cr. Ciord. Pretl. R. Discernuto. Zibald. Andr. 35. 25. Ricernere. Cr. Che si Ricerna. Dant. Par. 11. 22. Scernere. Cr. Com. Purg. 2 Scernire. Cr. Giord. Pred. S. 40. Scerse. Petr. Son.
Giacomo Roster, 1826
6
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca scgna eziandio cernita da cernire come scernito da scernire : ma tutte queste voci senton l' antico, nè porta il pregio che io parli di esse . 6 Scernerò scernerai Pili'. 20 C.'mz. 429 Discernerete invan come ...
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Indichiamo che la medesima Crusca segna eziandio cernito da cernire come scemilo da scernire : ma tutte queste voci sentoii r antico , né porla il pregio che io parli di esse . 6 Scernerò scernerai ec. Giuim. par. 2. canz. 4-* Discernerete invan ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Disceruo. Ваш. Inf. 3. 75. Discernc. Pass. 35. Di« scernente. Cl'. Giord. Pred. В. Discernuto. Zibald. Andr. 35. 25. Ricernere. Cr. Clie si Ricerna. Dant. Par. 1 1. 22. Scernere. Cr. Com. Purg. 2 Scernire. Cr. Giord. Pred. S. 4o. Scerse. Petr.- Son.
Giacomo Roster, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCERNIRE. l". J. SCernere. lat. discernere, dislinc/e Cognoscrri'. gr. cimywo'nxtw, l"r. Giord. Preci. S. 10. Cristo di questa mondizia si fece scernire. e Boez. 53. Costei I coperti volti e dubbiosi de' compagni t' ha scerniti (lai. secrevit, cioè, distinti ...
‎1865
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(V) (N) ó'cernere difi', da Dixcernere , Scernire , Discernere , Dicernire. ll latino discernere nel significato di Ottimamente vedere e Distintamt'nte conoscere ha generato i Veibi italiani Discernere, Dicernere , Scernene , Dicemire , Scemire.
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scernire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scernire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z