Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciabolatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIABOLATORE ÎN ITALIANĂ

scia · bo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIABOLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIABOLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciabolatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sciabolatore

Saber (sport)

Sciabola (sport)

Sabia este o armă folosită în garduri cu care poți lovi tăierea, contragreutatea și pumnul. Aceasta derivă din aceeași armă de cavalerie, în forma folosită de Ussari în perioada napoleoniană. Părintele spadasinului sportiv modern este considerat italian Italo Santelli, care sa mutat în Ungaria în 1896, a adaptat învățăturile de îmbrăcăminte italiană la tradiția sabiei magice. Disciplina saberă se consideră a fi convențională deoarece oferă o convenție în aducerea grevelor împotriva adversarului, care este pusă în aplicare de un arbitru. Arma are o gardă foarte mare pentru a proteja toată mîna de lovituri. Ținta valabilă este delimitată de jacheta electrică și constă din: ▪ bust ▪ cap ▪ brațe ... La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico. Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli, il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola. La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi. Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrico, e si compone di: ▪ busto ▪ testa ▪ braccia...

Definiția sciabolatore în dicționarul Italiană

Definiția saberului în dicționar este sabotul. Sciabolatore este, de asemenea, un polemic ascuțit și ascuțit: el este s. nemilos de detractorii săi.

La definizione di sciabolatore nel dizionario è chi tira di sciabola. Sciabolatore è anche polemista aspro, tagliente: è uno s. spietato dei suoi detrattori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciabolatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIABOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIABOLATORE

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIABOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sciabolatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIABOLATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sciabolatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sciabolatore

Traducerea «sciabolatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIABOLATORE

Găsește traducerea sciabolatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciabolatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciabolatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sabreur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sablista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sabreur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sabreur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sabreur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sabreur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sabreur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sabreur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sabreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sabreur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sabreur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sabreur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sabreur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sabreur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sabreur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sabreur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sabreur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabreur
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciabolatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sabreur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sabreur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sabreur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sabreur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sabreur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sabreur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sabreur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciabolatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIABOLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciabolatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciabolatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciabolatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIABOLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciabolatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciabolatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciabolatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIABOLATORE»

Descoperă întrebuințarea sciabolatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciabolatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In campagna è un'altra cosa
SCIABOLATORE. DEL. DESERTO. Poi, un'altra fantasia s'impossessava del mio spirito.Mi vedevo costretto a partire per la disperazione d'amore, a lasciar la mia città e andar ramingo pel mondo. Nessuno sapevapiùnulla dime.Passavano gli ...
Achille Campanile, 2013
2
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
Alcuno potrebbe osservare che ciò avvenne a uno sciabolatore che avea una coscenza, ma che possono esservi uomini , più o meno sciabolatori, che non abbiano coscenza, o ne abbiano più d' una, che torna lo stesso. Ad altri potrà ...
‎1858
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... scherma di sciabola. sabre guard, s., (scherma), coccia della sciabola. sabre in hand, (scherma), (il) portare la sciabola. sabreman, s., (scherma), sciabolatore. ( Fig. 57) sabreur, s., (scherma), sciabolatore, sack, s., (baseball), sacco. sack, s., ...
4
Opere: romanzi e racconti, 1924-1933
Intanto, da alcuni giorni è annunziato il prossimo arrivo dello "Sciabolatore del deserto", il misterioso europeo che nessuno sa chi sia e che, trasferitosi in Africa, ha compiuto imprese temerarie, generose e terribili, conquistandosi seguaci ...
Achille Campanile, Oreste Del Buono, 1989
5
Duden italiano:
... sporriva con la sciabola: 33 lo sciabolatore (lo scbermidore di sciabola) 34 la sciabola leggera (sciabola sporriva) 35 il guamo con manicotto da sciabolatore m 36 la mascbera robusta (mascbera da sciabolatore m) 37 l'azione / dall' esrerno ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
6
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
[Jonathan Swift] Dunque, che fine a fatto il Frank Zappa terrorista, lo sciabolatore pazzo, il folletto maligno lungo il viale dei nostri anni incredibili? E chi è in fondo Frank Zappa, lui con storielle nel sottoscala del cervello, lui con gesti di ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
7
Giulio Cesare
Favorito dal prestigio del proprio nome,GneoPompeo era circondato orada coloro che erano ritornati da Tapso, il fratello minore Sesto, l'abile Azzio Varo eLabieno, l'impetuoso sciabolatore la cui foganoneraaffatto scemata dopoi rovescidi ...
Jérôme Carcopino, 2013
8
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Sansanelli, offrì il 27 agosto un ricevimento in onore dei due olimpionici di Amsterdam, lo sciabolatore De Vecchie me, e degli universitari distintisi ai giochi internazionali di Parigi, un gran ricevimento di cui igiornali riportarono resoconti e ...
Luigi Petrillo, 2005
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Buon cavaliere e forte sciabolatore, si fece largo fra i nemici e m'invitò a seguirlo verso il plotone, che si raggiunse frammisti agli ussari, quando il crepitio delle fucilate ci faceva avvisati che ci trovavamo fra i bersaglieri, appiattati dietro le siepi ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
L'ultimo Pulcinella
... senza calore è falsa o traditora; - la donna senza grazie, minestra senza sale. Benvenuto Cellini attaccabrighe e sciabolatore, si faceva 12 - E non v'è differenza di classe. cucinare "pulitamente" soltanto dalle lavandaie; e creò un mito. Non.
Francesca Romano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIABOLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciabolatore în contextul următoarelor știri.
1
Il genzanese Berrè è Campione mondiale di scherma
(Ariccia - Sport) Enrico Berrè, sciabolatore in gara a Mosca per i Campionati del mondo di scherma, è salito sul primo gradino del podio ... «Castellinews.it, Iul 15»
2
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
... visto salire sul podio prima lo sciabolatore genzanese Enrico Berrè, poi il fiorettista Daniele Garozzo del Frascati Scherma ed infine il Dream ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
3
Enrico Berrè è Campione del mondo di sciabola
Enrico Berrè classe 1992, dotatissimo sciabolatore, ha conquistato la medaglia d'oro con Aldo Montano, Luca Curatoli e Diego Occhiuzzi, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
4
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: doppietta russa nella sciabola
Semplicemente perfetto lo sciabolatore russo, che ha dominato prima la semifinale con il tedesco Max Hartung per 15-6 e poi si è ripetuto ... «OA Sport, Iul 15»
6
SCHERMA: MONDIALI_
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Mondiali Scherma Mosca 2015, la nazionale italiana
Quarto sciabolatore azzurro sarà Enrico Berrè. Ma la concorrenza non mancherà: l'ungherese Aron Szilagyi, il rumeno Tiberiu Dolniceanu (che ... «Mondiali.net, Iul 15»
8
Universiadi Gwangju 2015: Leonardo Affede bronzo nella sciabola
Lo sciabolatore coreano ha poi conquistato la medaglia d'oro, battendo in finale il russo Dmitry Danilenko per 15-12, che in precedenza aveva ... «OA Sport, Iul 15»
9
"Sogno una laurea e una medaglia"
Riccardo Nuccio è uno schermidore, di professione sciabolatore, uno dei pochi coraggiosi che ha deciso di portare avanti due carriere ... «Tag24 - informazione condivisa, Iun 15»
10
Anche gli Assoluti parlano veneziano
Un passo avanti per lo sciabolatore dell'Officina, che lo scorso anno ad Acireale aveva centrato il bronzo. Questa edizione dei campionati ... «Nuova Venezia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciabolatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciabolatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z