Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciabolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIABOLATA ÎN ITALIANĂ

scia · bo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIABOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIABOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciabolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciabolata în dicționarul Italiană

Prima definitie a saber-ului in dicționar este saber-blow: a da, a conduce, a trage in partea de sus. O altă definiție a saberului este judecata aspru și nesăbuită: el a răspuns cu greu. Sciabolata este, de asemenea, în fotbal, o lansare violentă a mingii cu o traiectorie foarte strânsă.

La prima definizione di sciabolata nel dizionario è colpo di sciabola: dare, menare, tirare sciabolate. Altra definizione di sciabolata è giudizio aspro e avventato: gli ha risposto con una dura s. Sciabolata è anche nel calcio, lancio violento della palla con traiettoria molto tesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciabolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIABOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIABOLATA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIABOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele sciabolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciabolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIABOLATA

Găsește traducerea sciabolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciabolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciabolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृपाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيف المبارزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сабля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sabre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৈন্যবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サーベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saber
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டாக்கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kılıç
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciabolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szabla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шабля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paloș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciabolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIABOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciabolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciabolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciabolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIABOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciabolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciabolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciabolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIABOLATA»

Descoperă întrebuințarea sciabolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciabolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
SClABOLA 392 sciabola, s. f., (scherma), backsword. sciabola, s. f., (cie/.), curved fork. sciabola, s. f., (scherma), saber. sciabola, s. f., (scherma), sabre, sciabola a due mani, (kendo), katana. sciabolare, v. t., (scherma), sabre (to). sciabolata, s. f.  ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
“Ma quale acqua?” domandò quello esterrefatto, e si sentì lo schianto sinistrodiossaglia nelmaiolicato». Sciabolata. In sensoproprio, la sciabolata è inferta daun operatore specializzato, per esempio un samurai: «Dall'angolo, eatutti era ...
Paolo Villaggio, 2013
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Inclina il corpo come sopra e vibra con forza una sciabolata traversalmente dalla propria spalla destra al fianco sinistro e si rimette in guardia. 335. Sciabolate- ORIZZONTALE A' DESTRA. incline alquanto il corpo innanzi e vibra con forza una ...
‎1871
4
La badessa di Castro
I partigiani degli Orsini, sorpresi, si sbandarono; ma all'avanguardia fu uccisoil valoroso capitano Ranuccio,e l'avvenimento ebbe una funesta influenzasul destino del Branciforte.Questiaveva appenadato qualche sciabolata, avvicinandosi ...
Stendhal, 2013
5
Giorgio il Mulatto
... provatevi un po', degno signor Malmédie! - Silenzio, Jacopo; taci, figliuol mio, sclamò Munier. - Scusate, padre mio, rispose costui ; ma io ho ragione, e non tacerò- ll signor Enrico diede una sciabolata a mio fratello, che non facevagli nulla, ...
Alexandre pere Dumas, 1848
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
Sono nel cielo e voglio andare anch' io con loro; datemi « una sciabolata che mi faccia partire. » I mandarmi mossi a pietà della sua giovinezza gli negarono quella sciabolata che domandava con tanto desiderio. « Epperciò il gran ' mandarino ...
‎1840
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
20' di latitudine T. e per 2.° 50' di Longitudine P. Resta all' 0.41.° 39' P. della sciabolata di 0rlando; all' 0. 20.° 23.' P. del picco della montagna del Hombre ; all' 0. 14. 37'. Lev. della montagua „, _ _ Giojosa e all' 0 56.° Lev. di quella di Escala.
Luigi Lamberti, 1848
8
L'inquilino dentro
Ecco, arriva la domandona risolutiva per il signor P.: - Mi sa dire a cosa serve non potersi muovere liberamente? a) (rumore di sciabolata all'arrivo della barretta blu con la Prima delle risPoste multiPle) A shakerare i cocktail meglio di Tom ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
9
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. SCIABOLATA MORBIDA Con Gianluca abbiamo parlato del ruolo del sommelier. Una cosa che mi ha molto colpito è questo “ordine della spada”, questo “ordine dello scapozzamento”, cioè come si leva il ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
10
Spada sciabola fioretto
L'esecuzione di una finta comprende: la sciabolata o la puntata diretta o di cavazione, di filo, il disimpegno di filo, l'intagliata, il coupè, e la finta introdotta dalla battuta. La parata e risposta può essere semplice o circolare. Possono essere ...
Julius Palffy-Alpar, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIABOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciabolata în contextul următoarelor știri.
1
La bella gioventù azzurra stende la Lucchese: 4-0 al Porta Elisa
2′ – Sciabolata di Tonelli a cercare Bittante, ma il pallone è troppo profondo e si perde direttamente in fallo laterale. Poco dopo viene fischiato ... «PianetaEmpoli, Iul 15»
2
La domenica del villaggio
Sorpresa ai Mondiali di scherma in Russia: l'italiano Sandro Piccinini vince la medaglia d'oro nella specialità “sciabolata morbida”. Ore 13. «Viterbo Post, Iul 15»
3
Centrodestra, Cirielli contro Fasano: "Senatore per sbaglio, si dimetta"
... ecco che arriva la sciabolata del deputato di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale Edmondo Cirielli: “Leggo che il senatore (per sbaglio) Enzo ... «SalernoToday, Iul 15»
4
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano
Inutile contestare, c'è stato qualche lieve tentativo, ma tanto la risposta, velata di garbo e in realtà fendente come una sciabolata, sarebbe ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Grecia laccordo spacca il governo gli alleati contro tsipras
Poi è arrivata anche la “sciabolata” dell'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis, che a una testata britannica ha affermato come lui avesse ... «Palermomania.it, Iul 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
... lo fa Marc Marquez, dominatore di tutte le prove libere, conquistatore delle qualifiche con una sciabolata (1'20.336) che infilza gli avversari, ... «Motoblog.it, Iul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
... eventi musicali; incontro con gli scultori e i pittori che hanno partecipato all'estemporanea; evento della 'sciabolata' con lo spumante Refrain; ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
8
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Wayde Van Niekerk sconfigge il Campione Olimpico Kirani James con una sciabolata sontuosa. Il sudafricano si impone con uno storico 43.96: ... «OA Sport, Iul 15»
9
Baku 2015, Scherma: la Sciabolata è d'oro
Salgono a tre le medaglie conquistate oggi dalla scherma italiana. Il quartetto maschile della sciabola composto da Massimiliano Murolo, ... «SuperNews, Iun 15»
10
SCIABOLATA ARTICA: alluvione a Ischia
Le immagini che vedete scorrere sembrano essere state girate in mare aperto e invece, incredibile a dirsi, siamo nel centro storico di Ischia ... «IL METEO.IT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciabolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciabolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z