Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciacallaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIACALLAGGIO ÎN ITALIANĂ

scia · cal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIACALLAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIACALLAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacallaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciacallaggio în dicționarul Italiană

Definiția profitării în dicționar este comportamentul unui șacal, jaf și jaf.

La definizione di sciacallaggio nel dizionario è comportamento di chi agisce da sciacallo, depredando e saccheggiando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciacallaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIACALLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIACALLAGGIO

sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciac
sciacquabarili
sciacquabudella
sciacquadita
sciacquamento
sciacquapiatti
sciacquare
sciacquata
sciacquatura
sciacquio
sciacquo
sciacquone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIACALLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele sciacallaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciacallaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIACALLAGGIO

Găsește traducerea sciacallaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciacallaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciacallaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

looting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लूटपाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мародерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saques
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লুটপাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plündern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penjarahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ăn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூறையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लुटण्याचं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciacallaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plądrujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мародерство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jafurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciacallaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIACALLAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciacallaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciacallaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciacallaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIACALLAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciacallaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciacallaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciacallaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIACALLAGGIO»

Descoperă întrebuințarea sciacallaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciacallaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
A me non piace generalizzare, ma mai nessuno che si tiri fuori dallo sciacallaggio mediatico, dal gioco al massacro, vergognandosi per i colleghi. Gli indagati sono indagati. Nessun codice, oltremodo deontologico giornalistico, permette di ...
Antonio Giangrande
2
Ribellione
A me non piace generalizzare, ma mai nessuno che si tiri fuori dallo sciacallaggio mediatico, dal gioco al massacro, vergognandosi per i colleghi. Gli indagati sono indagati. Nessun codice, oltremodo deontologico giornalistico, permette di 77 ...
Antonio Giangrande
3
Ingiustizia E Ribellione
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenzialisti delle tv nazionali (familiari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri) per arricchirsi sui poveri resti di Sarah e chi ha dato il diario di ...
Antonio Giangrande
4
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
Se l'ipotesi dello sciacallaggio fosse vera, i nostri antenati ominidi si sarebbero trovati in un rapporto fortemente ambivalente con gli animali predatori. Da un lato , questi erano i loro nemici naturali, che decimavano le loro bande predando gli ...
Barbara Ehrenreich, 1998
5
Antonio Giangrande
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenzialisti delle tv nazionali (familiari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri) per arricchirsi sui poveri resti di Sarah e chi ha dato il diario di ...
Antonio Giangrande
6
Militant. Il lato cattivo della storia: Dieci anni di ...
sciacallaggio. sulcorpo. delle. donne. [4marzo 2011] «Sono sicuro chel'Arma prenderà immediati provvedimenti per contribuire all'accertamento delle responsabilità eper isolare eventuali mele marce che, in ogni caso, non possono incrinare ...
Collettivo Militant, 2014
7
La cultura come business. Il mezzo è il messaggio
Anche solo «per aumentare il piacere della lettura», il pubblico dovrebbe studiare queste macabre tecniche di sciacallaggio editoriale - consapevoli che lo siano o meno - e le loro associazioni poetiche con immagini affini e contrastanti.
Marshall McLuhan, Gamaleri, Gianpiero, 1998
8
Zeitoun (Versione italiana)
Anche lui era stato accusato di sciacallaggio, caricato sul furgone e portato al Greyhound. Zeitoun scoprì che la maggior parte delle persone recluse a Camp Greyhound avevano ricevuto suppergiù lo stesso trattamento. Molti erano stati ...
Dave Eggers, 2010
9
La società segreta degli eretici
Néla sua storia, chemi sembra frutto di uno sciacallaggio in piena regola». « Sciacallaggio, dite?», Prospero non pensava che una conversazione atavola, soprattutto intorno a “quella” tavola, potesse prendere questadirezione. «Si sono  ...
Ilaria Beltramme, 2013
10
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Sciacallaggio per sciacallaggio, perché non si verifica se e quanto sono pagati i presenziahsti dehe tv nazionah (fanrihari, loro avvocati e consulenti, pseudo esperti salottieri pagati a gettone nei salotti televisivi, che smentiscono sé stessi a  ...
Antonio Giangrande

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIACALLAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciacallaggio în contextul următoarelor știri.
1
Sellia Marina (CZ), le rassicurazioni del sindaco Mauro: "Qualità dell …
“Solo un continuo sciacallaggio mediatico da parte di irresponsabili e incoscienti, intenti ad infangare il nostro Comune”. Esordisce così la nota ... «InfoOggi, Iul 15»
2
La morte e lo sciacallo
... ai margini del disastro Bruscella in un arrapamento mediatico che li vede protagonisti di quello che in realtà è puro sciacallaggio mi fa pietà, ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Pino Daniele morto per “decadimento della funzione cardiaca”
Il fratello, Nello Daniele, aveva dichiarato sul settimanale “Chi”: “Pino si poteva salvare e vedo troppo sciacallaggio intorno alla sua morte. «PUPIA, Iul 15»
4
“La Caritas non chiede soldi per le case": occhio alla truffa!
È allarme sciacallaggio dunque. Malviventi si introducono nelle case mascherandosi come operatori Caritas, traendo in inganno la vittima. «Pescara News, Iul 15»
5
Francesca Barra ammutolita dallo sfogo (in diretta) di Crocetta
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi”. Ma non solo, c'è stato anche spazio per uno sfogo ... «Magazine delle donne, Iul 15»
6
Crocetta si aggrappa pure a Marx per restare in sella
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi. I falsi scoop non possono decidere le sorti dei governi. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
Crocetta abbaia Il Pd si accuccia:"Avanti fino al 2017"
... ma si renderebbe complice di un'opera di sciacallaggio, fondata su ragioni oscure e che presto dovrà essere chiarita nelle sede opportune». «Il Tempo, Iul 15»
8
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Ma si renderebbe complice di un'opera di sciacallaggio. Fondata su ragioni oscure che presto dovrà essere chiarita nelle sede opportune". «Live Sicilia, Iul 15»
9
Il ministro della Giustizia: "Verifiche sulle intercettazioni che …
Non posso che respingere lo sciacallaggio, per tutelare non me stesso ma tutti voi". Prima le riforme. "Prima facciamo le riforme più importanti ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Crocetta, il discorso integrale
Lo sciacallaggio non posso che respingerlo per tutelare non solo me stesso, ma tutti voi. Voglio citare una bellissima poesia di Bertolt Brecht: ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciacallaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciacallaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z