Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIATORE ÎN ITALIANĂ

sci · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sciatore

schi

Sci

Schiatul colectează diverse discipline de sporturi de iarnă, împărtășite de schi ca un instrument de deplasare la distanță pe vârfuri înzăpezite. În afara schiurilor de iarnă, schiatul este departe de zăpadă și oferă schi nautic și schiuri de iarbă. Lo sci raccoglie diverse discipline sportive invernali, accomunate dall'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi nevosi. Sport non invernali che utilizzano gli sci lontano dalla neve sono invece lo sci nautico e lo sci d'erba.

Definiția sciatore în dicționarul Italiană

Definiția schiorului în dicționar este cea care efectuează acțiunea de schi.

La definizione di sciatore nel dizionario è chi compie l'azione di sciare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIATORE

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sciatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIATORE

Găsește traducerea sciatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑雪者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esquiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्कीइस चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتزحلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лыжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কিচালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

skieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain ski
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Skifahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스키 타는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người trợt tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறப்பவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्की लावून सरकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лижник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκιέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skiër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skidåkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skiløper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIATORE»

Descoperă întrebuințarea sciatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
... ma piuttosto facendo ampio e costante ricorso ad una serie di regole di condotta denominate «Decalogo dello sciatore» ed elaborate da un comitato internazionale di giuristi istituito in seno alla Federazione Internazionale Sci ( F.I.S.) ( 8 ).
Riccardo Campione, 2009
2
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
da ultimo uomo”, commesso dall'ultimo difensore per evitare il goal). trib. rieti, 12 gennaio 2001 (Giur. merito 2001, 409) 9.F Quali sono le regole cautelari da osservare nello sci « non agonistico »? Lo sciatore deve osservare una distanza di ...
‎2007
3
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Durante tutta la fase di lancio, lo sciatore è tutt'altro che passivo, fissato in una posizione aerodinamica: in realtà, le sue gambe lavorano intensamente per preparare il salto e il volo successivi. Finché la pendenza della pista di lancio resta ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005
4
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
2050 c.c. difatti: ''Le regole che lo sciatore deve osservare in applicazione del concetto universale del neminem laedere sono state riconosciute ed accettate in tutto il mondo dopo la loro approvazione nel maggio del 1967 al ventiseiesimo ...
Alfredo Ferrante, 2008
5
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Le piste da sci Particolarmente frequentata la fattispecie relativa alla custodia delle piste da sci, dove, premesso che la caduta di uno sciatore, anche se dovuta ad imperizia o imprudenza di quest'ultimo, non è certo da considerarsi evento ...
Riccardo Mazzon, 2012
6
La fisica fuori casa
centripeta) che permette allo sciatore di percorrere la traiettoria curvilinea. Rimessi gli sci piatti rispetto al terreno, quel tipo di vincolo si annulla e con esso la forza centripeta: a questo punto lo sciatore può tornare ascendere lungo una ...
Emiliano Ricci, 2013
7
La tutela del viaggiatore
dello sciatore che si è poi infortunato, la completa assenza del personale addetto all'impianto porta a riconoscere la responsabilità del gestore, fermo restando il concorso colposo del danneggiato. Negli infortuni sulla neve che si verificano ...
Giuliana Gianna, 2013
8
Lineamenti di diritto sportivo
In ogni caso, le norme di condotta previste dalla l. n. 363/2003 ricalcano, nella sostanza, il c.d. Decalogo dello sciatore, già elaborato dalla Federazione internazionale sci, il quale — ancor prima del recepimento della l. n. 363/2003 ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
9
Ancora io
«Non mi va.» Vorrei checi fosseBob. Avrebbe chiuso questa conversazione dopo due battute. Lo “sciatore” e il musher da slittadietrodilui si fermano davanti alla nostra finestra. Il musher indossa la stessa giacca rossa e nera della ragazza con  ...
Lisa Genova, 2011
10
Sci da manuale
Distensione Passaggio da una posizione più o meno raccolta a una distesa, attraverso l'estensione delle gambe e del tronco che provoca l'innalzamento del centro di massa dello sciatore. Libera gli sci dal carico di peso. > Traslazione ...
Markus Kobold, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciatore în contextul următoarelor știri.
1
Cosenza Futsal pronto per la Serie A1
... agosto presso la struttura alberghiera “Lo Sciatore” di Camigliatello Silano, così da consentire agli sportivi di assistere agli allenamenti della ... «Bisignanoinrete, Iul 15»
2
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Per il canadese (che è stato anche sciatore, triatleta e ciclista) una valida nutrizione dipende al 20% da fattori scientifici e all'80% da buone ... «Retesport, Iul 15»
3
Bode Miller dice stop
In carriera lo sciatore del New Hampshire ha conquistato 33 successi in Coppa del Mondo, 6 medaglie olimpiche e 5 ai Campionati Mondiali. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
«Essere qui, per un motociclista, è come essere in Val Gardena per uno sciatore. Da qui è possibile imboccare alcune tra le più belle strade ... «GQ.com, Iul 15»
5
Roma, A. Cole: "In Italia mi sento libero. Futuro? Lo scout o lo sciatore"
Nonostante il difficile ambientamento del primo anno, Ashley Cole è felice di aver scelto la Roma. Lo confessa lo stesso terzino ai microfoni del ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Svizzera: sciatore cade in un crepaccio, salvo per miracolo
(Agr) Una gita sulle nevi dello Strahlhorn, montagna delle Alpi Pennine, in Svizzera poteva trasformarsi in una tragedia per uno sciatore ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
GIORGIO ROCCA/ Chi è l ex sciatore concorrente a Caduta Libera …
Tra i vari vip protagonisti della puntata ci sarà anche lo sciatore Giorgio Rocca noto, tra le altre cose, per essersi aggiudicato la Coppa del ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
8
Lo sciatore caduto in un crepaccio in Svizzera, con una telecamera …
Negli ultimi giorni sta circolando molto il video di un uomo che durante una gita di scialpinismo è caduto in un crepaccio. Il 24 maggio ... «Il Post, Iun 15»
9
Cima Calotta: paura per uno sciatore dopo la valanga
Lo sciatore, fortunatamente, non si fa male. Riesce a staccare il blocco sci per tempo. Rotola alcuni metri più in basso, perde uno sci e i ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
10
Sciatore imperiese conquista il Nevado Chearoco impresa mai …
C'era un imperiese tra i componenti del Gaisa (Gruppo amici internazionale di sci alpinismo) che nei giorni scorsi ha compiuto un'impresa mai ... «La Stampa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z