Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciarrano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIARRANO ÎN ITALIANĂ

sciarrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCIARRANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciarrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Serranos scriitor

Serranus scriba

Holocentrus argus Spinola, 1807 Holocentrus maroccanus Bloch \u0026 Schneider, 1801 Holocentrus moroccanus Bloch \u0026 Schneider, 1801 Paracentropristis scriba scriitor Perca Linnaeus, 1758 Serranus papilionaceus Valenciennes, 1832 Serranus scriba, cunoscut sub numele de eșarfe, este o măduvă osoasă marină aparținând familiei Serranidae. Holocentrus argus Spinola, 1807 Holocentrus maroccanus Bloch & Schneider, 1801 Holocentrus moroccanus Bloch & Schneider, 1801 Paracentropristis scriba Perca scriba Linnaeus, 1758 Serranus papilionaceus Valenciennes, 1832 Serranus scriba, comunemente conosciuto come sciarrano, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Serranidae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciarrano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIARRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIARRANO

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIARRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

Sinonimele și antonimele sciarrano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciarrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIARRANO

Găsește traducerea sciarrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciarrano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciarrano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精梳机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peinadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुननेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشاطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чесальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penteadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশাল ফেনিল তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peigneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang sikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hechler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부서지는 파도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ chải len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துளைப்பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदळणारी मोठी लाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciarrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чесальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

val brizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτενιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciarrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIARRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciarrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciarrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciarrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIARRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciarrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciarrano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciarrano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIARRANO»

Descoperă întrebuințarea sciarrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciarrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Valene Menidi Cernia di scoglio, sciarrano gigante Serranus gigas Briìn; Ceraia gigas; Epinephelus guaza Mencia, mendola Merolepis vulgaris Cuv. e Val. ; Maina vulgaris Sciarrano cabrilla, s. bola- Senanellus cabrilla L. Menola comune, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Pesci
BE. Sciarrano. comune. Serranus cabrilla L. Famiglia Serrameli. I rappresentanti del genere Serranus (già chiamato anche Serranellus) differiscono dalle cernie per la minore mole e per possedere, nella maggior parte dei casi, ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
3
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Per la resa dello sciarrano e del diplodus sorgus vulgaris, McPhee-Trendall 1987 , 73, n. 52, tavv. 19c, 64,4 (con la tipica decorazione con puntini bianchi della prima fascia a cuneo dello sciarrano); il totano mostra le caratteristiche della ...
Monica De Cesare, 2005
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... bene anche le esche naturali, in particolare molluschi, crostacei o pezzetti di pesce. Ordine e famiglia Perciformi, serranidi. O Caratteristiche fisiche Pesce di aspetto niente affatto attraente, presenta. 298. SCIARRANO. SERRANUS. SCRIBA.
‎1998
5
Animali: Pesci
Altre specie diffuse abbastanza frequentemente nelle acque che circondano la nostra penisola sono Epinephelus alessandrìnus, Epinephelus aeneus, Epinephelus caninus, Epinephelus nigrìtus. Lo Sciarrano comune, detto anche Sciarrano ...
Giuseppe Scortecci, 1967
6
Pesca in mare. Il manuale completo
PESCATO. E. CUCINATO. C Ha carni molto saporite, e contribuisce alla preparazione di ottime fritture. Discreto anche nelle zuppe di pesce. SCIARRANO vorace, si nutre soprattutto di piccoli pesci, crostacei e. 168 SCIARRANO.
Nico Ferran, 2012
7
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
539, sciarrano boccaccia) u [мидия (Lepidotrigla cavilione q.601, cappone caviglione) u péiu lámma (Lepidopus caudatus q.638, pesce sciabola) azioni abituali del pesce а riguÉiq (Coris julis q.556, donzella) и putassö ( Micromesistius ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
Sarpa Salpa, Boba salpa Boops Salpa, L. Saùru Sgombro bastardo Trachurus Trachurus, L. Sciarranu Sciarrano listato Serranus cabrilla, L. Scòrfinu Scorfano rosso, Scorpena rossa Scorpaena Scrofa, L. Spàtula Pesce bandiera, Pesce ...
Enzo Fera, 2000
9
Fauna D'Italia
Lo sciarrano scrittura si riproduce in primavera, e depone le uova presso le spiaggie di mare sopra fondi sassosi od arenosi. Vive in tutti i mari italiani, ed abita a preferenza tra gli scogli prossimi al lido ed in luoghi poco agitati. Già, Aristotele ...
10
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
Pelata, V. Pesce pilota. Pelle, 49. Pellon, V. Canesca. PENAEUS, V. Macruri. Penna, V. Palombo. Pepia, V. Agone, Cheppia. Peraga, V. Perchia. Peragal-o (- lo), V. Grongo. Perca, V. Perchia, Pesce persico, Sciarrano. — marina, V. Sciarrano.
Aldo Peronaci, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIARRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciarrano în contextul următoarelor știri.
1
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
... e più frastagliato, si è riconfermato anche stavolta al primo posto Vincenzo Pescatore, che dopo una cattura iniziale di uno sciarrano di taglia, ... «CN24TV, Iul 15»
2
Mario e gli ultimi pescatori di Boccadasse tra cibo e turismo
... qualche triglia, una mustella, un sarago, uno sciarrano (in genovese “barchetta”), magari un barracuda, pochi polpi, un'aragosta ogni tanto. «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Incontro su "La Baia di Soverato: ecologia, conservazione e …
Nel contesto dell'ambiente legato alla roccia abbiamo inoltre: Cernia bruna, sciarrano, innumerevoli specie di scorfano. Ci sono poi numerose ... «Soveratiamo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciarrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciarrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z