Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUATO ÎN ITALIANĂ

gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

PERTISE

Guato

Guato este un mic grup etnic aproape de dispariția Braziliei, care are o populație estimată de aproximativ 372 de persoane. Ei vorbesc limba Guato și sunt în principal de credință animistică. Locuiesc în statul brazilian Mato Grosso do Sul, care se învecinează cu Bolivia. I Guato sono un piccolo gruppo etnico, vicino all'estinzione, del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 372 individui. Parlano la lingua Guato e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano del Mato Grosso do Sul, ai confini con la Bolivia.

Definiția guato în dicționarul Italiană

Definiția lui guato în dicționar este aspectul.

La definizione di guato nel dizionario è sguardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUATO

guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinonimele și antonimele guato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUATO

Găsește traducerea guato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

需用合适
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

priate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

priate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

priate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

priate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

for caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

priate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

priate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

libat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falls
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

priate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

priate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

priate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

priate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

priate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुवा आलेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

priate
70 milioane de vorbitori

Italiană

guato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiednich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

priate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oportun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκόπιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

priate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUATO»

Descoperă întrebuințarea guato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... contiene cinque piedi, e dascun piede conticn dodici ec. dita. Bocc. nov. iq. ]i( Ma si rimase ben venti miglia lontano. E nov. 3q. 5. Con un suo famigliare monto a cavallo, e forse un miglio fuori del suo castalio in un hosco si ripuose in guato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
M. Bruto gli guato, ne unque mulo cera , nè cubre. E nppresso. Egli risomtglîava alta cera una bestia sal- valica. Bocc. Vis. 20. Con cera fusca ancor vedea lasciarc Plutonc i cicchi regni nbliandonati , Per Iroppo ardenlcmente donna amare.
‎1833
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Se guato è lo stesso che aguato, ed aguato lo stesso che agguato, ed agguato è definito dal Vocab. per insidia, inganno, il sentimento nell'esempio allegato sarà: avvenne che un'inaidia, o un inganno, di ben venticinque fanti'szibitamente ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
200. f GUARNITO .... Varch. Star. I, IO. corr. 2. IO. — Errore di Crusca. 3 GUATO. Togli V es. Bocc. nov. 43. 6. e fanne §. come segue; e dove ha G. V. 12.53. 21. corr. G. V. 12. 53. 2. # g. E figuratami, prr La gente che si sta in guato, m Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Le novelle di F. Sacchetti
E '1 cherico va sotto la pergola e sta in guato, accostandosi più al fico, dove il fante era, che potea. Essendovi su il fante, ebbe veduto troppo bene, che cogliendo quelli più belli fichi, che piagnevano dell'inganno del loro signore, il fante, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
6
Le novelle
191 tutta la notte stette in guato. E tempo qui quello che i Greci 7taisov. (Bor.) — I codd. Laur. come nel testo : le stampe punto. (G.) 3 egli potea mollo bene soprassalare. Componiamo i verbi al bisogno con quasi tutte le preposizioni. ( Bor.) ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(4) Il lat. barbaro aguayt, guayta, gaiia,gueta, guelta, excubiae, vigiline-, i Provenzali guadi, gail, gaita, aguag, nguait : noi guato , agguato , aguato , nguaito. Il Vocabolario non ha registrato aguaito. Inghilfredi Siciliano: Contra T alto parere Di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Omaggio a Trieste
È. chiamata scherzosamente dai triestini, "Santa Maria del guato", a causa del campanile che conferisce all'edificio un'aria di chiesa. Il "guato" è un piccolo pesce di infima qualità. La Pescheria ospita anche l'acquario comunale e a breve  ...
Claudio Ernè, Giovanna Naldi, 2001
9
Le Novelle di Franco Sacchetti
E Così in fatto, che Bonamico e' sei fanti co'falcioni si misono in guato' a vedere chi venisse a guastare le dette dipinture. E stati per alquanto spazio, ed egli sentirono alcuno rotolare per la chiesa; subito s'avvisarono che .fussono quelli che ...
Ottavio Gigli, 1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GUATO. V. A. La flesso, che Agnala . Lal.. ÌIIJ'ÌJÌC . Gr. i1nfiouM . Bacc. nov. 43. 6. Avvenne, che un guaio di ben ventic1nqne fanti anbitamente usci addoaso a costoro. Alberi. 25. Ninna i: più naacoso gnalo, che quello che ai nasconde in ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guato în contextul următoarelor știri.
1
Pugilato, primo titolo nazionale femminile per un'irpina
Carmela Donniacuo (foto contattolab.it) ora è attesa al torneo Nazionale del Guato d'Oro ed ai campionati assoluti di Rossano Calabro nel ... «Ottopagine, Mai 15»
2
La Vastese, l'Aragona e il 'progetto' di Angelo Pollutri
... http://www.vicenzareport.it/2015/03/bassano-stadio-mercante-adeguato-per-serie-b/. Reply · Like. · Edited · May 17 at 12:30am. Reply using. «Zonalocale, Mai 15»
3
Fra i quadri del “Dalì” il pesce dà il suo meglio
... e un misto di risotti che fa impazzire i ghiottoni, incapaci di scegliere tra quello con filetti di guato e quello con curry, gamberi e caffè (!ndr). «Il Piccolo, Apr 15»
4
The Walking Dead 5 / Anticipazioni 30 e 23 marzo 2015: 5x16, finale …
La corrente nella città subisce un guato, e Glenn (Steven Yeun), Eugene (Josh McDermitt), Tara (Alanna Masterson), Noah, Aiden (Daniel ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
L'intervista
Nessuno aveva mai pensato di fare una biblioteca a Santa Maria del Guato. I libri al posto dei sardoni, i banconi di pietra come tavoli di lettura. «Il Piccolo, Ian 15»
6
Il lato B più desiderato? E' quello di Kim Kardashian
Dunque non solo la moda è soggetta ai trend di stagione, anche la chirurgia plastica riflette i mutamenti di guato della società. E se fino a ... «Sfilate, Oct 14»
7
Le ricette local: i guati (volgarmente detti ghiozzi)
Ho portato i filetti di guato a tavola (un tuffo nella farina di polenta e poi saltati in un dito di olio evo della Val Rosandra), senza dire a nessuno ... «Bora.La, Oct 14»
8
ECC.ZA MONS. CALOGERO LA PIANA....
... considerati uno stimolo alla discussione da parte di molti preti che “a metà guato” fra il clericalismo e la laicità, non hanno il coraggio di dire ... «IMGpress, Sep 14»
9
Un gigantesco black-out elettrico paralizza il Cairo
Tuttavia nonostante le assicurazioni del ministero a oltre due ore dal guato l'energia non e' tornata e anche il traffico sulla metro del Cairo e' ... «Internazionale, Sep 14»
10
Arriva il guanto per far comunicare i sordociechi
Questo permetterà di effettuare un pre-ordine o permettere di agevolare l'acquisto del guato a chi non può permetterselo. Tempo stimato di ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z