Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisessuato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISESSUATO ÎN ITALIANĂ

bi · ses · su · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISESSUATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISESSUATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisessuato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisessuato în dicționarul Italiană

Definiția bisexualului în dicționar este bisexuală.

La definizione di bisessuato nel dizionario è bisessuale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bisessuato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISESSUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
asessuato
a·ses·sua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
gesuato
ge·ʃua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
monosessuato
mo·no·ses·sua·to
mutuato
mu·tua·to
sessuato
ses·su·a·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISESSUATO

bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISESSUATO

annacquato
congruato
disabituato
dissanguato
essere adeguato
essere situato
estenuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sinuato
sperequato
tabuato

Sinonimele și antonimele bisessuato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BISESSUATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bisessuato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bisessuato

Traducerea «bisessuato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISESSUATO

Găsește traducerea bisessuato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisessuato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisessuato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双性恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisexual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bisexual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثنائي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бисексуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bissexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উভলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bisexuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bisexual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bisexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バイセクシュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biseksual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bisexual
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருபால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biseksüel
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisessuato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biseksualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бісексуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bisexuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφιφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biseksuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisexuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biseksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisessuato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISESSUATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisessuato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisessuato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisessuato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISESSUATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisessuato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisessuato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisessuato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISESSUATO»

Descoperă întrebuințarea bisessuato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisessuato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
La concezione di Siva come un essere bisessuato, cui si accenna nelle parti più recenti del Mahabharata e fatta risalire, in seguito al ritrovamento di monete, all' epoca di Kadphise n (intorno al 60 d.C.)33, compare nei purana in forma più ...
2
Il gioco cosmico. Tempo ed eternità nell'antica Grecia
e il fine; è bisessuato, maschio e femmina; l'origine della terra e del cielo; il "soffio " che anima tutte le cose; il fuoco, la "radice" dell'acqua, il sole, la luna, il dominatore di ogni cosa (5). Abbiamo dunque un principio divino che viene identificato ...
Nuccio D'Anna, 2006
3
La magia nera
L'Uno lega tutti gli opposti insieme nell'unità, e riconcilia il maschile col femminile . Se l'uomo è fatto a sua immagine, doveva in origine essere bisessuato. Il mago, di conseguenza, non può divenire l'Uno se non diviene anch'egli bisessuato.
Richard Cavendish, 1991
4
Androgino: il mito, l'arte, la merce
Si ritiene che il bisessuato sia stato benedetto da Dio e trasmetta agli altri questa benedizione. I bisessuati non sono solamente rispettati, in pratica sono riveriti. « Sanno tutto — possono fare il lavoro sia di un uomo sia di una donna — dice ...
Cecilia Gatto Trocchi, Rosanna Bertini Conidi, 1997
5
Vichiana
4. L'accostamento dell'androgino al semivir non crea serie difficoltà. Tra l' Ermafrodito bisessuato e l'Ermafrodito dalla virilità diminuita è stata rilevata incoerenza, dovuta alla fusione di due concezioni o, forse, di due racconti diversi: la ...
6
La Civiltà cattolica
(18) Quando, invero, ci si propone di individuare su piano filosofico la condizione specifica della donna non in quanto femmina, ma in quanto persona, tale specificità, essendo l'essere umano bisessuato, non può venir determinata che ...
7
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Così per molti esegeti Adamo è da intendersi come un essere androgino, cioè doppio e bisessuato. Anche il racconto fantastico, nel Convito di Platone, fatto da Aristofane agli amici durante un banchetto parla di doppi. In origine, racconta ...
Alberto Giasanti, 2011
8
Prima che tu dica «Pronto»
Sono solo un pezzo d'un essere bicefalo e bisessuato, che è il vero organismo biologico e pensante» [RdM 80]. Il viaggio a Cuba gli dà l'occasione di visitare i luoghi natali e la casa dove abitavano i genitori. Fra i vari incontri, un colloquio ...
Italo Calvino, 2010
9
La parola del narrare e dell'incontro
L'affermazione "come maschio e femmina lo creò" sta in ogni caso nell'ombra della somiglianza con Dio, benché collochi l'uomo bisessuato espressamente come creatura nel quadro del cosmico-sessuale»85. 83 C. LONZI, Sputiamo su ...
Beatrice Balsamo, 2001
10
Perché Mi Ammalo Proprio Qui?
E non necessariamente, standoalle fonti antiche, i due processi erano in antitesi. L'occhioèunpadre cacciatore maanche una madreche, generosamente, accoglie. È, quindi, un organo bisessuato, e femminile maschile contemporaneamente.
Maurizio Cusani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISESSUATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisessuato în contextul următoarelor știri.
1
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
L'esempio più esclusivo di queste leggende è relativa all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i ... «ModenaToday, Mar 15»
2
Pavese: cantami o Circe
In questi mesi intrattiene una fitta corrispondenza con Cesare per scrivere a quattro mani il romanzo «bisessuato» che uscirà postumo con il ... «La Stampa, Nov 11»
3
Lumache e Chiocciole
La chiocciola è un animale ermafrodita, non è né maschio né femmina, ogni individuo è bisessuato. Significa che nell'arco della sua vita può ... «Meteo Webcam, Nov 11»
4
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
... un unico essere bisessuato. Il culto di Ermafrodito, retaggio di antichi culti della fertilità, conobbe una vasta diffusione nel mondo ellenistico a ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisessuato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisessuato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z