Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioccarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOCCARSI ÎN ITALIANĂ

scioccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOCCARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOCCARSI

scioccaggine
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele scioccarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIOCCARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scioccarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scioccarsi

Traducerea «scioccarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOCCARSI

Găsește traducerea scioccarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioccarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioccarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scindersi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scindersi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scindersi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scindersi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scindersi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scindersi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scindersi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scindersi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scindersi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scindersi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scindersi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scindersi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scindersi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scindersi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scindersi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scindersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scindersi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scindersi
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioccarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scindersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scindersi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scindersi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scindersi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scindersi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scindersi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scindersi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioccarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOCCARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioccarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioccarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioccarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioccarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOCCARSI»

Descoperă întrebuințarea scioccarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioccarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mosaico di Parsifal
Io ho saputo di quella storia solodopoche avevo fatto indagini su di te. Non riuscivamo a capire, eanzi siamo rimasti molto stupiti. » « Non certo Matthias.Lui era ben lungi dallo scioccarsi per cose del genere. » « È stato allora che ha saputo.
Robert Ludlum, 2012
2
L'archeologo
Nemmeno padre Bakos rimase indifferente davanti a quelle rappresentazioni. Soltanto monsignor Dallal e il suo inseparabile, nonché imperturbabile, servitore sembravano non scioccarsi per ciò che stavano vedendo. Il monaco sperava che  ...
Martí Gironell, 2012
3
Attraverso i tuoi occhi
Era semprestata un'ottimaascoltatrice e,anche se la premessa appena fatta suonavacome un'assurda farneticazione, decise che nulla avrebbe potuto stupirla più di quanto lei stessa non riuscisse a scioccarsi. Aveva soloun grande rimpianto: ...
Beatrice Martini, 2013
4
Schiavi della visibilità
Andai,dopo che fui rassicurato che sarei entrato solo nella stanza dove c'erano quelli chesipotevano vedere senza scioccarsi troppo. Incontrai, fra glialtri,Andrea su una sedia a rotelle. Un ragazzomolto timido,concui riusciia fare una partita a ...
Tonino Perna, 2014
5
Vocabolario milanese-italiano
Scrocca. Scroccare in altro scuso per es. Scioccarsi laJ'ama(T. G.). Sci occar mille onori alla barba d'alcuno (Fag. Ili, Scroccati*. Scroccamcnto. ^22 1. Scroccada. Scotio, Scrocco. Scioccàdu. Mangerìa — Scrocchio usura. Scroccarla . Furberia.
Francesco Cherubini, 1843
6
Incontri etnografici: processi cognitivi e relazionali nella ...
3 Secondo Young l'antropologia è stata a lungo dominata da “un'attitudine imperialista che ha permesso agli antropologi di descrivere serenamente le strane credenze ed esperienze dei loro informatori, ma di scioccarsi quando sono colpiti ...
Clara Gallini, Gino Satta, 2007
7
Vietnam - Guide Routard
... un po' «feroce» che consiste nell'infilzare il cibo! l vietnamiti avvicinano alle labbra la classica ciotola di riso e «infornano» il contenuto in bocca spingendolo con i bastoncini. Non c'è motivo di scioccarsi: è il metodo più efficiente Gli ...
8
Dizionoir del fumetto: noir, thriller, spy story, avventura ...
... Le Crime de L'Orient-Express e Le Meurtre de Roger Ackroyd. (MS) Cicatrici, 2002. Stati Uniti. Miniserie creata da Warren Ellis (testi) e Jacen Burrows (disegni ). John Cain è nella Omicidi da tanto di quel tempo da non scioccarsi più di nulla.
Mauro Smocovich, E. Marracci, 2008
9
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Trascritto dalle bobine su cui furono registrate le conversazioni di Christiane con Kai Hermann e Horst Rieck, due giornalisti dello “Stern”, questo libro non è soltanto il racconto di una sopravvissuta. È il documento ...
Christiane F., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOCCARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioccarsi în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Tra chi, come il sopravvissuto alla strage Gérard Biard, ritiene che “scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no”, e chi, in nome del politically ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
2
“Mafia capitale”, quando il reporter batte i magistrati
... poi un'indagine di procura e polizia, infine una rivelazione-choc – per chi è ancora capace di scioccarsi, nel paese Cosa Nostra-Gomorra-Tangentopoli – che ... «La Stampa, Mai 15»
3
Premio Pen a Charlie Hebdo: la saga del politically correct
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. Dal canto suo il presidente del Pen America, Andrew Solomon, ha ribadito il ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Ovazione del Pen per i sopravvissuti di Charlie Hebdo. Gala blindato
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie”. ARTICOLI CORRELATI Dal Pen alle università. L'ostracismo contro quei “farabutti” ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Pen Club premia Charlie Hebdo: Rischiano per la libertà di tutti
Ma scioccarsi fa parte del dibattito democratico, essere uccisi no. Grazie". Tra gli ospiti anche Salman Rushdie, l'autore che si attirò una fatwa con il libro "I versi ... «askanews, Mai 15»
6
Un bacio tra Labrador e Jesús Reyes nell'edizione spagnola di …
Insomma, la dimostrazione di come basti mettere da parte i pregiudizi per notare che si possa tranquillamente scherzare senza scioccarsi o senza che si ... «Gayburg, Feb 15»
7
Auto per matrimoni: le migliori vetture per sposarsi
Una due posti, sportiva, senza tetto e molto….”ignorante”. Pensate ad una sposa che arriva su una rombante KTM X-BOW: gli invitati potrebbero scioccarsi. «NanoPress, Aug 14»
8
Due ragazze denunciate per atti osceni in luogo pubblico: si stavano …
Siamo alle solite: due donne si baciano e subito scatta la denuncia, perché i bambini potrebbero scioccarsi... 70 shares; 67 · 3 · +1 · Mail ... «QueerBlog, Mai 14»
9
Parigi dice 'no' ai rom: "Allontanateli dai quartieri chic"
"Non c'è da scioccarsi" dal tono della nota interna, dice il sindaco del quartiere, Jean – Pierre Lecoq. "Quello che mi sconvolge è vedere le famiglie di rom in ... «Fanpage, Apr 14»
10
L'annuncio-choc di un'agenzia «Affittasi solo a italiani»
Non ci sono altre giustificazioni. Le persone in buona e cattiva fede sono di tutte le nazionalità. non vedo il motivo di scioccarsi. 10.01|19:33 Lettore_2703675. «Corriere della Sera, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioccarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioccarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z