Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioglitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOGLITORE ÎN ITALIANĂ

scio · gli · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOGLITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOGLITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioglitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioglitore în dicționarul Italiană

Definiția topitoriei în dicționar este cea care se dizolvă.

La definizione di scioglitore nel dizionario è che, chi scioglie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioglitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOGLITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOGLITORE

sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOGLITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele scioglitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scioglitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOGLITORE

Găsește traducerea scioglitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioglitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioglitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熔炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fundidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

melter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتسبب بعملية الذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плавильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparelho de fusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

melter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fondoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmelzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メルタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

melter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

melter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

melter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eritici
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioglitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

topiące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

topitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τήκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smältare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

applikator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioglitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOGLITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioglitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioglitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioglitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOGLITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioglitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioglitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioglitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOGLITORE»

Descoperă întrebuințarea scioglitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioglitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei nomi proprj sustantivi tanto d'uomini che di ...
Lysis, sis. с, Patroriimr'co dIL'sia. LISIDICO, m. . . . . . Lysìdicus, dici. G. Che scioglie le controversie. LISIMÀCHIDE, т. . . . . . . Lysímàchides, dis. G. Patronimíco di Lisimaeo, ` LISIMACO, m. . . , . . . Lysìmachus, chi. G. Scioglitore diишитe. LISINO ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Patronimico di Lisima co . Scioglitore di contese Scioglitore di cavalli. Scioglitore di eserciti. Incenso. Mattone. Soldato celebre . Da Ragione, e Porre. Migliore . Involto. Coperto. Involuto , Collegato . ITALIANO COMUNE LUBINO , m. LUCA , m.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Forst da Figlio . Uomo libero . Che tcioglie la tristez- za . Che scioglie. Attinente a Lisia . Patronímico di Lisia . Che scioglie le controve rsie . Patronímico di Lisima- co . Scioglitore di contese . Scioglitore di cavalli . Scioglitore di eserciti. Incensó.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Delle Opere di Torquato Tasso
La so sticheria sta nell' equivoco dell' illuflrt : il qual vocabolo nel primo luogo significa d'alto affare: e nel secondo per conosciutu lo prende lo scioglitore . Soggiugne poi, che Aristotile dice , cbe 'l poeta scrive le cose o come sono , 0 come ...
Le Tasse, 1735
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) *SCIOGLITORE. Che scioglie. Salvin. Op. Pese. Avendo il cuore Sospeso , finché d'entro oda lo strido Scioglitor della pena. E Odiss. lib. 30. v. 74. Ella tosto all'Olimpo la divina Se n'andò delle Dee, quando chiappollo Il sonno, che del cor  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
La sofisticheria sta nell' equivoco delsilluflre : il qual vocabolo nel primo luogo significa d'alto affare: e nel secondo per conosciuta lo prende lo scioglitore . Soggiugne poi, che Aristotile dice , cbe'l poeta scrive le cose o come sono , o come ...
Torquato Tasso, 1735
7
Angeli e demoni a Babilonia: magia e mito nelle antiche ...
Io sono lo scioglitore. La strega è una strega; io sono lo scioglitore; La strega è una elamita; io sono lo scioglitore; La strega è una gutea; io sono lo scioglitore; la strega è una sutea; io sono lo scioglitore; la strega è una lullubea; io sono lo ...
Giovanni Pettinato, 2001
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f 3' SCIOGLITORE. Verbal. mascClu, a Chi scioglie. l“r. Giord. Gen. 89- Questi 'e Cristo. il quale è solo egli il scioglitore. e il liberatoro. (N), Salvia. Opp. Peso. Avendo il cuore Sospeso, fin. chi: d' entro oda lo strido Scioglitor della pena.
‎1840
9
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Conciolîiecolàche il ritirarsi a istoría già trapallata per molti secoli, come ci consiglia lo scioglitore, niuno aiuto possa arrecare! a far nosho quel che non è, se Pistoría si. trovi scritta` DeÎTrionfi del Fetrarca altresì è falso, siccom' io credo , ciò ...
Torquato Tasso, 1724
10
Trattati analitici delle sezioni coniche e de' loro luoghi ...
... alline, il qual ritrovasi nelle Collezioni Pappo , sia Stato accuratamente risoluto dal grande Apollonio. Ed eccone le varie ragioni , che ne adduco . ' ' 101. Un geometra dovrà riconoscersi per lo scioglitore di un problema, di cui siasi smarrita ...
Vincenzo Flauti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOGLITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioglitore în contextul următoarelor știri.
1
Renzi manda a casa i responsabili Anche quelli renziani
Lo scioglitore, Λυαῖος (luaios) dal verbo λύω (luo), sciolgo, il semidio che ha liberato gli sciclitani dagli affanni di una classe politica a dir poco ... «RagusaNews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioglitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioglitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z