Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scioccaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOCCAGGINE ÎN ITALIANĂ

scioc · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOCCAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOCCAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scioccaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scioccaggine în dicționarul Italiană

Definiția nebuniei în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este nebun; nonsens: ai dat tuturor un exemplu magnific de s.

La definizione di scioccaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sciocco; sciocchezza: hai dato a tutti un magnifico esempio di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scioccaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOCCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOCCAGGINE

sciò
scioccamente
scioccante
scioccare
scioccarsi
scioccato
scioccheggiare
scioccheria
sciocchezza
sciocchezzaio
sciocchezzuola
sciocco
scioglibile
sciogliere
sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOCCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele scioccaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scioccaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOCCAGGINE

Găsește traducerea scioccaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scioccaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scioccaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scioccaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scioccaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scioccaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scioccaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scioccaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scioccaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scioccaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scioccaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scioccaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scioccaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scioccaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scioccaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scioccaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scioccaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scioccaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scioccaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scioccaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scioccaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

scioccaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scioccaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scioccaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scioccaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scioccaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scioccaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scioccaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scioccaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scioccaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOCCAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scioccaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scioccaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scioccaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOCCAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scioccaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scioccaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scioccaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOCCAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scioccaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scioccaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIOCCAGGINE . Sciocchezza . Lat. ineptia, fatuitas , stultitia Gr. e'yr/Qìix, pwpiv. , puapórni- Ar. Ntgr. 2. 3. Gre- di tu ch'i* non abbia più d'un Iranico In questa terra piena di scioccaggine? Belline, son, i3g> Merita il segno del poeti ca lo , E per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Vedete ora la pazzia , e scioccaggine dell' Epulone, dice Raulino . Non, riflettere a quello , che egli chiede .P L' estremità del dito .P Extrtmllm digiti? E che pazzia è questa? Passate dalR-rul. ser. ico, e la vedrete.H- I'l'Isiene il dito, dice ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Credi tu ch'i" non abbia più d'un traffico In questa terra piena di scioccaggine i Belline, san. i3g. Merita il segno del poeticalo, e per miglior mercato, IL manifesto esempio di scioccaggine, Dell'esser coronalo di Cartaggine. SCIOCC AMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opere piemontesi
II. Chi mangia la molèa con i dent, rufia la crosta con le fanfìve. Scioccaggine. I. Vof d' afo monta nen an sièl. Raglio d' asino non arrivò mai in cielo : Le preghiere degli sciocchi , ed indiscreti non sono udite . II. Chi l'è patalòeh, beiv al cop.
Maurizio Pipino, 1783
5
Gramatica piemontese
Consumerebbe , o manderebbe a male il ben di sette Chiese. Dicesi di qualsivoglia grandissimo scialacquatore , e dissipatore di sostante, JI. Chi mangia la molèa con i dent, rufia la crosta con le fanfìve. Scioccaggine. 1. Vof d' afo monta nen ...
Maurizio Pipino, 1783
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... 5 Schienale 5 Schietto i Schifazione 6 Schitarramento 5 Schiuma. V. Spuma Scintilla 8 Scioccaggine 8 Scolatojo 8 Scoletta 7 Scommessa 8 Scoiumuov ere 6 Scompusato 8 Scornporre, Scomposto. V. Decomposto 5 p. 51. Sconquassare 78 .
‎1873
7
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Per lo contrario, se notasi un difetto nell'oratore, incontanente viene ascritto a scioccaggine. Ora per la scioccaggine non c'è scusa; poichè non credesi che possa uno essere sctocco nè per una indigestione nè perchè egli abbia a bello studio ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
8
I tre libri dell' oratore recati in lingua toscana da ...
Per lo cotrario, se notasi un difetto nell'Oratore, incontanente viene ascritto a scioccaggine : ora per la scioccaggine non c'è scusa; poichè non credesi, che possa uno essere sciocco nè per una indigestione, nè perdi 'egli abbia a bello studio ...
Marcus Tullius Cicero, 1828
9
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
3- i. Sciacca in: e pericolo di chi per cecag re'fl fida della vira. p 5 IN una ingegnosa, e bellissima para— bola moflra il Damasceno l'inganno , scioccaggine , e pericolo degli uomini a che scordati di dover morire, vivono nell' esperienze istesse ...
‎1720
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( ni-gòd-ri ) Balordaggine ; scioccaggine. Nigroìl , o Négueìl , ». m. Occhiata , pesce. filile , ». f. Viticcio ; vignuolo. Nillée , add. f. ( ni-eU ) T. di Blas. Crocette ancorate. Nimbe , s. m. Diadema ; aureola , corona di raggi de' santi. Nimphe , V.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOCCAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scioccaggine în contextul următoarelor știri.
1
Sui pericoli del trigger warning
... in circostanza corrotta, lo spirito dello scrittore è preso da un'angoscia, da un'unica: col suo segno, duro segno, reagire alla scioccaggine». «Il Post, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scioccaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scioccaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z