Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconnessura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONNESSURA ÎN ITALIANĂ

scon · nes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONNESSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONNESSURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconnessura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconnessura în dicționarul Italiană

Definiția deconectării în dicționar este separarea, detașarea lucrurilor legate una de alta: s. a trotuarului se datorează trecerii vehiculelor prea grele.

La definizione di sconnessura nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro connesse: la s. del selciato è dovuta al passaggio di veicoli troppo pesanti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconnessura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONNESSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONNESSURA

scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONNESSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Sinonimele și antonimele sconnessura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sconnessura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONNESSURA

Găsește traducerea sconnessura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconnessura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconnessura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sconnessura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sconnessura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sconnessura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sconnessura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sconnessura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sconnessura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sconnessura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sconnessura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sconnessura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sconnessura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sconnessura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sconnessura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sconnessura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sconnessura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sconnessura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sconnessura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sconnessura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sconnessura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconnessura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sconnessura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sconnessura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sconnessura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sconnessura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sconnessura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sconnessura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sconnessura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconnessura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONNESSURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconnessura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconnessura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconnessura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONNESSURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconnessura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconnessura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconnessura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONNESSURA»

Descoperă întrebuințarea sconnessura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconnessura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il presente possibile
Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza del presente. Il presente è, nell'atto stesso del suo ...
Ugo Perone, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... scongiuri! sconnesso[sconnèsso osconnésso] agg.1Non ben unitoinsieme: un tavolato sconnesso2 Privo di nesso,dicoerenza logica: urlava frasi sconnesse. sconnessura [sconnessùra] s.f. Punto in cui una struttura è sconnessa: piove dalle ...
Roberto Mari, 2010
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... Che più naturale riesce il supporre che la quantità d'acqua trovala nelle pompe provenisse lanlo dagli scoli del ponte, quanto dalla momentanea sconnessura della carena, cosa ordinaria durante i colpi di mare ; Che nulla d'altronde havvi ...
‎1865
4
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
Poi inchiodava le tavole lunghe sopra un'armadura di legno , formando cosi una specie di tavolato. mediocremenle connesso, solidissimo, col solo inconveniente di qualche sconnessura, in cui era lacile che il piede inciampasse, al quale ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
5
Corso di chimica generale
E una sconnessura, non più un canale, l'anatomia, che in generale distingue solo le dimensioni, da a siffatte sconnessioni il nome di vasi capillari - Ma i grandi vasi ed il cuore medesimo sono corrispondenti capacità, corrispondenti interstizi,  ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il suolo coperto di foglie secche, di schegge di legno, è accuratamente da esse frugato; questa o quella caccia il naso in questo o quel buco, ogni fessura, ogni sconnessura è frugata con diligenza - ma la comitiva non sta mai a lungo presso il ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Controrepliche e note marginali in confutazione alle ...
... la siccità estiva, la Fabbrichetta con caterattine, tante volte nominata in bocca alla sfociatura di Giuncarico, era rimasta isolata dall' argine e nella sconnessura tra il muramento e il terreno traversavasi comodamente ? Fu per la vostra attività,  ...
Pietro Passerini, 1864
8
Amuri e vadditi
E questa cosa che resta aperta adesso si è consolidata in “Amuri e vadditi” e ha preso la forma di una bocca dalle labbra strette, quasi serrate, una sottile sconnessura, una faglia del terreno che continua ad emettere suoni non più di lamenti ...
Angela Bonanno, 2009
9
Racconti mancini
La ragazza affetta da paralisi infantile ti veniva incontro come dicendoti: “vedi, ho bisogno di te, basta una pietra del selciato appena sconnessa, e posso inciampare e cadere malamente; ma se tu mi offri il braccio non c'è sconnessura che ...
Manlio Santanelli, 2011
10
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
improbabile che qualcuno fosse attirato dalla sua luce diafana e traballante che forse trapelava all'esterno da qualche sconnessura nelle pareti. Il buio dilatò il silenzio e il cuore mi schizzo in gola. Poi l'odio per i miei nemici mi frastornò di ...
Egidio Pentiraro, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconnessura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconnessura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z