Înțelesul "scongiurazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCONGIURAZIONE ÎN ITALIANĂ

scon · giu · ra · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ SCONGIURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scongiurazione în dicționarul Italiană

Definiția ortografiei în dicționar este eliminarea spiritelor rele. Scongiurazione este, de asemenea, o formulă adjuvantă, exorcism.

TRADUCEREA SCONGIURAZIONE

Găsește traducerea scongiurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scongiurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scongiurazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 咒语
• Traducător din Italiană - Spaniolă: conjuración
• Traducător din Italiană - Engleză: conjuration
• Traducător din Italiană - Hindi: इंद्रजाल
• Traducător din Italiană - Arabă: شعوذة
• Traducător din Italiană - Rusă: колдовство
• Traducător din Italiană - Portugheză: conjuro
• Traducător din Italiană - Bengali: কুহক
• Traducător din Italiană - Franceză: conjuration
• Traducător din Italiană - Malaeză: penyulapan
• Traducător din Italiană - Germană: Beschwörung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 召喚
• Traducător din Italiană - Coreeană: 요술
• Traducător din Italiană - Javaneză: conjuration
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cuộc âm mưu
• Traducător din Italiană - Tamilă: மனமார
• Traducător din Italiană - Marathi: कळकळीची विनंती
• Traducător din Italiană - Turcă: sihir
• Italiană: scongiurazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: zaklinanie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: чаклунство
• Traducător din Italiană - Română: incantație
• Traducător din Italiană - Greacă: εξορκισμός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: samenzwering
• Traducător din Italiană - Suedeză: conjuration
• Traducător din Italiană - Norvegiană: conjuration

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONGIURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea scongiurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scongiurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai de- monii, aveva a mente. Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di Doralice, ed in furor lo spinge. (M) □ 1 COSTRINGIMENTO. Lo stesso che Costrignimento. Lat. compulsio, coactus.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Lo scongiuratore delle creature sanza ragione si può intendere in due modi. SCONGIURAZIONE. Scongiuramelo, E- sorcismo , Scongiuro. Lat. adjuratio, exor - cismus. Grec. e|fipxiaftoj . Cernì. Inf. 20. Per modo di scongiurazione li demoni!

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario italiano, ed inglese

contraНо di cougiuuginiento _, 'disgiungniuientu , dis'unction, separation. Sconginänimentn «li a ezionc, an aversion, averseness, ab/rorrence, hatred, ' ширм/1 . ЗСОХОПТВХМЕПТО, V. Scongiurazione. SCONGLUIRARE , v. a. coslriugnere ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

I Come? disse il geloso, non dicesti così e così al prete che li confessò. Boccacc. q. '_7. 4. 5. COSTRINGERE- Nel Sforzare ad entrare, Cacciar dentro significato di per forza. ' Pur la scongiurazione onde soli: comandare ai demoni aveva a ...

Virginio Soncini, 1826

Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...

Quindi è che quando noi preghiamo 1alcunq a voler fare alcuna (casa per l' amore che porta a Dio, per la venerazione ad un; qualche santo, o per altra cosa, - che lo possa munvere a fare quanto». desideriamo , allora si fala scongiurazione ...

‎1824

Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...

r_ Q ,V'ì' Pur la scongiurazione onde solia, f'..:\ Comnndare ai demoni aveva n niente. Tosto in corpo al Ronzino un ne costringe Div Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. c. 26_, st. n.8. . Questa elieui panni assai bello e degna di osservazione.

Vincenzo Monti, 1826

La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...

III, 5. l. ch' avrà udita... una scongiurazione ecc. Trattasi qui di coloro i quali, essendo testimoni femmina, senza difetto. ' 33 E posi la mano sua in sul capo d' essai vittima per lo peccato: e scannisi quella in sacrificio per lo peccato, nel luogo ...

‎1859

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Come? disse il geloso, non dicein così e così al prete che ti ton/essò. Boccacc. q. 7. 4-. S. Cos'l'mncnmt. Nel significato di Sfirzare ad entrare, Cacciar dentro per forza. _ Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente.

‎1839

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Costringere. Nel significato di Sforzare ad entrare , Cacciar dentro per forza. Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente. Tosto in corpo al Ronzino nn ne costringe Di Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. e. 26 , st.

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

Atti

12. Busto, nel significato di Cada- Busto, per Cadavere abbruciato. vere. Busto, per Salma. 13. Carme , per Incantamento, Carme, per Scongiurazione. Scongiurazione. 14. Chiamare, per Orare a Dio, Chiamare, per Piegare, Invocare ; Far ...

‎1853