CE ÎNSEAMNĂ INCOCCIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția incocciare în dicționarul Italiană
Prima definiție a "incocciare" în dicționar este să întâlnești pe cineva din întâmplare: m-am supărat că se întorcea acasă. O altă definiție a încorporării este introducerea cârligului unui coardă într-un inel, într-o buclă. Pentru a te supăra este să mănânci, să mă încrezi, să fiu încăpățânat.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INCOCCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incoccio
tu incocci
egli incoccia
noi incocciamo
voi incocciate
essi incocciano
Imperfetto
io incocciavo
tu incocciavi
egli incocciava
noi incocciavamo
voi incocciavate
essi incocciavano
Futuro semplice
io incoccerò
tu incoccerai
egli incoccerà
noi incocceremo
voi incoccerete
essi incocceranno
Passato remoto
io incocciai
tu incocciasti
egli incocciò
noi incocciammo
voi incocciaste
essi incocciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono incocciato
tu sei incocciato
egli è incocciato
noi siamo incocciati
voi siete incocciati
essi sono incocciati
Trapassato prossimo
io ero incocciato
tu eri incocciato
egli era incocciato
noi eravamo incocciati
voi eravate incocciati
essi erano incocciati
Futuro anteriore
io sarò incocciato
tu sarai incocciato
egli sarà incocciato
noi saremo incocciati
voi sarete incocciati
essi saranno incocciati
Trapassato remoto
io fui incocciato
tu fosti incocciato
egli fu incocciato
noi fummo incocciati
voi foste incocciati
essi furono incocciati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incocci
che tu incocci
che egli incocci
che noi incocciamo
che voi incocciate
che essi incoccino
Imperfetto
che io incocciassi
che tu incocciassi
che egli incocciasse
che noi incocciassimo
che voi incocciaste
che essi incocciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia incocciato
che tu sia incocciato
che egli sia incocciato
che noi siamo incocciati
che voi siate incocciati
che essi siano incocciati
Trapassato
che io fossi incocciato
che tu fossi incocciato
che egli fosse incocciato
che noi fossimo incocciati
che voi foste incocciati
che essi fossero incocciati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incoccerei
tu incocceresti
egli incoccerebbe
noi incocceremmo
voi incoccereste
essi incoccerebbero
Passato
io sarei incocciato
tu saresti incocciato
egli sarebbe incocciato
noi saremmo incocciati
voi sareste incocciati
essi sarebbero incocciati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incocciare
infinito passato
essere incocciato
PARTICIPIO
participio presente
incocciante
participio passato
incocciato
GERUNDIO
gerundio presente
incocciando
gerundio passato
essendo incocciato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOCCIARE»
Descoperă întrebuințarea
incocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
incocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario genovese-italiano
Incocciare, incaponiro, ostinarsi, incaparsi, intestare, perfidiare. hCUCCiA.
Incocciare, attaccare una corda stabilmente a qualche parte della nave o del
guernimento. Incocciare si dice di quella estremità delle manovre correnti che
rimane ...
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Incocciare una manovra , una corda. T. Murin. Vale Attaccare una corda
stabilmente a qualche parte della nave, e del gnernimento. Incocciare si dice di
quell' estremità delle manovre correnti, che rimane sempre attaccata ad uno
stesso punto ...
3
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Incocciare un paranco a gancio sopra di un corridore. JPer fissare un paranco a
gancio sopra un corridore, fa d'uopo colla cima di questo, incrociandola sopra di
se slessa, formare un anello, nel quale si passa il gancio, di modo che la parte ...
François Auguste Costé,
1839
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Similmente s'impiombano gli stropdei bozzelli, quando si vogliono incocciare a
qualche oggetto. Impiombaiura doppia. ÉPISSURB nousx.z ou ÉPISSURB su
ronnìzms ne vscne. Cmvr SPLIOs'. Si fa con due impiombature corte, ciascuna di
...
5
Bollettino: Supplemento
Quali che siano i rapporti morfologici tra le due voci, tuttavia kullinu e nkullari
andranno considerati insieme e con essi andrà considerato — oltre che il sic.
incucciari — anche l'it. incocciare nell'accezione vista 167 , del quale sono a ...
Centro di studi filologici e linguistici siciliani,
1983
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
E}Luogo dell'estremità di ciascuna penna o penuone, ove si attacca l'estremità
su periore delle vele. a.-N. INCOCCIÀRE, in. un. e n. pass. oar-'rnnam, oas1'ma't'
a Pansta'raxl, notpoxîaìau, ottiìouîru'tÉsaìou, Qltlf l'tin8m flopf btfltbttt, S'eraléter, ...
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
L0 stroppo della prima tiene un gangio, oppure una radanchiaper incocciare o
per cucire alle colonne, e quello (lella seconda un altiib gangio che serve a
prendere od incocciare l' oggetto su cui si vuole far forza. La vetta di ciascun
paranco ...
Coste Francois Aguste,
1839
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Perché non valervene d' una toscanissima , voi toscano di ventiquattro carati? L'
ab. Rinaldo Maria Bracci nelle note alle satire del Menzìni, sat. x, pag. 316, dice:
« Incocciare. Manca ne Vocab. (dove fu poi notato dal Cesari , ed è verbo molto ...
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NCOCCIAMIENTO.sust.masch. E lo stesso che CUOCCIO. v. INCOCCIARE, v.
INCOCCIARE. rsCOCCHJSO. add. Dicesi ad Uomo ostinato, olire il dovere saldo
nel suo proponimento o nel suo avviso. Cocciuto , Caparbio, Testardo, lettereccio
...
Basilio Puoti (marchese),
1841
10
Bolletino: Supplementi
Quali che siano i rapporti morfologici tra le due voci, tuttavia kuiiinu e nkullari
andranno considerati insieme e con essi andrà considerato — oltre che il sic.
incucciari — anche l'it. incocciare nell'accezione vista 161 , del quale sono a ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOCCIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
incocciare în contextul următoarelor știri.
La favola sbagliata della strega tedesca
Oppure, avrebbe potuto incocciare in un primo ministro piacione e arcitaliano, che le avrebbe confidato quanto la sua storia l'aveva commosso ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
Un'auto su 10 circola senza assicurazione
Bisogna alla fin fine solo sperare di non “incocciare”, di non subire danni da parte di un veicolo privo o con assicurazione contraffatta, perché in ... «Corriere di Novara, Iul 15»
La Piccola Città: bollino rosso
... peggio gli operai del sogno infranto dello yacht Privilege-Titanic che non ha neppure avuto la sventura di andare a incocciare ad uno scoglio ... «TRC Giornale, Iul 15»
Riforma appalti: i dieci nodi ancora aperti dopo il primo sì del Senato …
Ma l'idea di attribuire punteggi aggiuntivi alle imprese con un buon curriculum rischia di incocciare con il divieto di commistione tra requisiti ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
Alberi sulla strada, superlavoro per vigili del fuoco e carabinieri
I militari si sono occupati di garantire la sicurezza del traffico ed evitare che qualcuno andasse a incocciare contro gli ostacoli, che sono poi ... «RovigoOggi.it, Iun 15»
Uncini nel web
Dopo cinque anni, ancora mi capita di incocciare in nuove app o progetti open source che usano il termine webhook. L'idea è davvero ... «Apogeo Online, Iun 15»
Mezzogiorno italiano, la ricetta del 12 giugno con Alba Parietti: il …
Per preparare il sushiliano (ossia il sushi siciliano) di Benedetta Dell'Oglio bisogna lavorare (o meglio “incocciare”) con le mani in una ... «LaNostraTv, Iun 15»
Inchiesta Fifa, nelle carte dell'Fbi gli affari di Philippe, nipote del …
... a quella dell'Fbi sull'assegnazione dei mondiali 2018 e 2022 a Russia e Qatar, sembra destinata a incocciare la società del nipote di Blatter. «La Repubblica, Mai 15»
Scandalo Fifa, nel mirino dell'FBI anche il nipote di Blatter
... a quella dell'Fbi sull'assegnazione dei mondiali 2018 e 2022 a Russia e Qatar, sembra destinata a incocciare la società del nipote di Blatter. «Sport Mediaset, Mai 15»
Tennis: il sigillo di Lionello a Caerano, Martellato re al Club '82
... da Nc, ha fatto tabula rasa sia nel draw di qualificazione che in quello principale, dove è andato ad incocciare con il numero tre Lilliu. «Tribuna di Treviso, Mai 15»