Înțelesul "scontorcere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCONTORCERE ÎN ITALIANĂ

scon · tor · ce · re

CE ÎNSEAMNĂ SCONTORCERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scontorcere în dicționarul Italiană

Definiția ciocnirii în dicționar se contotrivește în mod repetat și violent: s. gura, fata; s. bine hainele umede înainte de a le rula să se usuce. Rătăcirea este, de asemenea, rătăcită, răsucite din toate părțile cu furie, în mod repetat: răsuciți în spasm; copleșiți de durere.

TRADUCEREA SCONTORCERE

Găsește traducerea scontorcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scontorcere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scontorcere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: scontorcere
• Traducător din Italiană - Engleză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Hindi: scontorcere
• Traducător din Italiană - Arabă: scontorcere
• Traducător din Italiană - Rusă: scontorcere
• Traducător din Italiană - Portugheză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Bengali: scontorcere
• Traducător din Italiană - Franceză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Malaeză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Germană: scontorcere
• Traducător din Italiană - Japoneză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Coreeană: scontorcere
• Traducător din Italiană - Javaneză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Tamilă: scontorcere
• Traducător din Italiană - Marathi: scontorcere
• Traducător din Italiană - Turcă: scontorcere
• Italiană: scontorcere
• Traducător din Italiană - Poloneză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: scontorcere
• Traducător din Italiană - Română: scontorcere
• Traducător din Italiană - Greacă: scontorcere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: scontorcere
• Traducător din Italiană - Suedeză: scontorcere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: scontorcere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONTORCERE»

Descoperă întrebuințarea scontorcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scontorcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Scontorcere, storcere, torquere, conlorqucrc^ scontorcersi, parlando di cose animale, vale travolger le proprie membra o per dolore, o per altro, lorqueri, agilari, commoveri. Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio ...

‎1833

Dizzionario della lingua italiana ...

SCONTORCERE. Travolgere, Storcere; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lai. con- torquere, lorquere. Gr. cucTps'pjtv. § . Scontorcersi, parlandosi di cose animate, vale Travolger le proprie membra o per dolore che si senta, o per vedere o ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

m. f. oui fait des contorsioni. SCONTORCERE [-lòr-tche-rel (a.) s. m. acllon de tortiller, de fuire des con- torsions , des grimaces; contorsion: grtmace, f. E' non valse lo scontorcere... (Frane. Sacch. A'or.). SCONTORCERE [-tor-tclic-re] v. a. irr.

Angelo Mario Renzi, 1850

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Gala:. ly Círíff Cal'. 3. 94. E 4. 106. Se”. DM. “Vano... 3. 24. Can:. Car”. 51. 2 ' Sco” TOR cme NTO . Lo» scontorcere. Lat. antonia ,. lr' tor-rio. Gr. drag-çaon' .A Liór. cor. ”al-m. Kad... Vip. r. 59-» › Sco NT ORC l'0. Scontorciinento . Lat., :ammasso .

‎1739

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

Lo- scontorcere. La:. ”mmie , difxom'o . Gr. amg-çaon' . _Lìlm mr., ”Ia/att., Red. Vip . x. 59- ~ SCO NT ORC l'0 .. Scontorcimenro . La!. tormmn'o . Gr. Jazz-'mele . Bua” . Fi”. 4. l. 7.` S c o N 'r o n r o . Lat.. ”immu- , di/Îonm . Add. da Scontorcere.

‎1739

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella strada , cassa , o cavità , la quale contiene l' Oc— chic. ORBOLA.. Corbola , Villa sul Ferrarese. Sori'bola : sorba , frutto del. Soro. I V'erbi,d"0röano colla particella la. O p.

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dare tormento , e S Fare martirio , Girare neutr. S. V. Lanciare , Mar- tirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere , Torceré í. VII. Torcigliare, Tormentare . torquere deÇiierio . v. Allungare i. IV. torquiri . v. Scontorcere í. torqun . v. Catena i.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

5V. Lanciare, Martirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere, Totcete S. Vll. Totcigliate, T ormentate. oorqam desiderio. v. Allungare S. IV. rorquerì. v. Scontorcere S; aorquir. v. Catena S. V. Collana. aarrefaEZu-t. v. Artofiito. torrent. v .

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Dare tormento> e§. Fare marti« lio, Girare neutr. §. V. Laiiciare, Marti- rare i Martoriare , e §. II. Rattorcere , Scontorcere, Torceré §. VII. Torcigliare, Tormentare. •toiquae defidttio . т. Allungare §. IV. wqutti . v. Scontorcere §; Hi qua . v. Catena §.

‎1741

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Intorpidito. ttrpor . v. Stupore, Torpore. torquert. \. Attorcere , Girare , Lanciare, " Martirare , Martoriare , Scontorcere , Torcere , Tormentare. torquere ftrcipilui ignitit. v. Attanagliare. loroutre fune . v. Collare, DarefunCt v. Scontorcere. . v. Arroftito.

‎1734