Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconvenevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONVENEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

scon · ve · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONVENEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONVENEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconvenevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconvenevolmente în dicționarul Italiană

Definiția neîntemeiat în dicționar este într-o manieră inacceptabilă.

La definizione di sconvenevolmente nel dizionario è in modo sconvenevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconvenevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONVENEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONVENEVOLMENTE

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONVENEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sconvenevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sconvenevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONVENEVOLMENTE

Găsește traducerea sconvenevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconvenevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconvenevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sconvenevolmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sconvenevolmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sconvenevolmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sconvenevolmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sconvenevolmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sconvenevolmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sconvenevolmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sconvenevolmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sconvenevolmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sconvenevolmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sconvenevolmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sconvenevolmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sconvenevolmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sconvenevolmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sconvenevolmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sconvenevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sconvenevolmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sconvenevolmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconvenevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sconvenevolmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sconvenevolmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sconvenevolmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sconvenevolmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sconvenevolmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sconvenevolmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sconvenevolmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconvenevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONVENEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconvenevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconvenevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconvenevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONVENEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconvenevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconvenevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconvenevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONVENEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea sconvenevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconvenevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Cic. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. dala/. 7(1. Gli animi lemperati e composti sentono délia loro sconvenevolezza displaceré e noja. * SCONVENEVOLISSIMAMENTE. Superl. di Sconvenevolmente. Girald. Disc.pag. 16З.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
C/e. Quint. La loro avarizia e le loro sconvenevolezze. Ga- lat. 76. Gli animi temperati e composti sentono della loro sconvenevolezza dispiacere e noia. * SCONVENEVOLISSI M AMENTE. Superi, di Sconvenevolmente, Girala. Due, pag. 1 63.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. S' ella scuote la testa, o torce il grifo , Gcsteggia colle maní. * GES1ICDLATORE. Speele d' Ittrione , o Gioco- latore , в comunem. s' intende Chi geiteggia molto , ed affettatamente , o sconvenevolmente . Gravin. Trag. %* GESTICULAZIONE .
Paulo Costa, 1822
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E m. i. 4. luogo di sopra ec. sconvenevólmente è domandato. Cavale. Mtd. cuir. Pognamo, che si tenesse , corne dice, nientemeno sconvenevolmente fídisideta. 0.9. 17. t. Qrtesta infermità incontra, quando il cavallo molto gio- vane si cavalca ...
‎1741
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
u » sco ' SCONVENEVOLMENTE, e SCONVENEVOLEMENTE. mm. contrario di Convenevolmentc: Fuòr del convenevole. SCONVENIÈNTE. add. contrario di C_qnveniènte : Sconvenevole , Che sconmene. SCONVENIENTEMENTE.avo.
‎1855
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
In НЁМ'. atl.. vale tot' le forze . Iridebolito . Add. da indebolire . Iruífci'ritc. Add. Che non è decente . [пасет-„Шпили. Avv. Con indecenla; !псоп‹ venientcmentc, sconvenevolmente . Indi-centiisi/immnnte, Superl. Con maniera in tutto indecenre .
‎1822
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Difconvenevolmente , [п— mmpetentemente , Inconvenientemente, Sconvenevolmente , Scoflumatamenœ. ìrm'runrif: . v. Difcom'cnevolezza, DifCßhvCßiCßM a lIllpt'rtinema , [неоте— gnenla , Sconvcnevolezza . гит/шит . v . Indeclinabile ‚ e ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Cont-rario -di Convenevolezz-a 5 Cosa , che non conviene . La:. sedere-zia, mrpìmda, disc”:wm'tmia . Gr. dzça'flic . Bau'. n”. 98. 16. Lab. 37.1. Pisi. Cit. Qui”:- Ga[ar. 76. . `- 3, ñ SCONVENEVOLMENTE , e' scoNVENEV GLEMENT E .~ Avverb.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ciò che si paga da chi si crede debitore, e non è; come pure Quel che si paga oltre ciò che è dovuto. --AMÉNTB. avv. Non debitamente, sconvenevolmente. L. Immerito, injuste. IaDzeoz-Ìnr:. v. a. Allievolire , dehilitare, tor le fune. L. Debililare .
‎1833
10
Rimario
... scicntemente scientificamente scimunitamente scolpitamente fcompigliatamente sconvenevolmente sconciatamenre sconoscentemente sconosciutamente sconsideratamente sconsolatamente sconvenevolemente sconvenevolmente ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconvenevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconvenevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z