Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sconvolgimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCONVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ

scon · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONVOLGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCONVOLGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sconvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sconvolgimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a răsturnării din dicționar este acțiunea și rezultatul întreruperii; subversiunea, perturbarea unui echilibru: explozia produsă s. a unei suprafețe mari de teren. O altă definiție a tulburărilor este o tulburare gravă, o confuzie: încercarea de a pune o ordine în asta. de cărți. Upsetarea este, de asemenea, o perturbare profundă: el a încercat să nu-și arate s.; s. mentale.

La prima definizione di sconvolgimento nel dizionario è azione e risultato dello sconvolgere; sovvertimento, turbamento di un equilibrio: l'esplosione ha prodotto lo s. di una vasta zona di terreno. Altra definizione di sconvolgimento è grave disordine, scompiglio: cercava di mettere un po' d'ordine in quello s. di carte. Sconvolgimento è anche turbamento profondo: cercava di non dare a vedere il suo s.; s. mentale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sconvolgimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONVOLGIMENTO

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgitore
sconvolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sconvolgimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCONVOLGIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sconvolgimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sconvolgimento

Traducerea «sconvolgimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCONVOLGIMENTO

Găsește traducerea sconvolgimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sconvolgimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconvolgimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扰乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastorno mental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

derangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

психическое расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desarranjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মস্তিষ্কবিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dérèglement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekacauan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Umnachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

錯乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

derangement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமாற்றத்திற்குமிடையே நமது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sconvolgimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dezorganizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

психічний розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deranjament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

derangement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinnsforvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconvolgimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONVOLGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sconvolgimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconvolgimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconvolgimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCONVOLGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sconvolgimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sconvolgimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconvolgimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCONVOLGIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sconvolgimento.
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
2
Roberto Vecchioni
Ci sono normalità, regole, armonie che nemmeno noti tanto è scontato che ci siano. [...] È l'eccezione, lo sconvolgimento del consueto che ti mette ansia, ti rizza i nervi, ti sbulina l'animo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONVOLGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sconvolgimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconvolgimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cambio di rotta. Lo sviluppo sostenibile
Al Gore, con il suo documentario An Inconvenient Truth vince un premio Oscar e il premio Nobel per la pace e dopo la presentazione del Rapporto Stern (ottobre 2006) voluto da Tony Blair, la Gran Bretagna fa ormai dello sconvolgimento ...
Aurelio Angelini, Unesco, 2008
2
La formula di vin ji
“Lo Sconvolgimento reca riuscita – Lo Sconvolgimento arriva – uh, uh! – Parole scherzose – ah, ah! – Lo Sconvolgimento terrorizza per cento miglia – Ed egli non lascia cadere il cucchiaio sacrificale e il calice.” “Chi ci capisce è bravo!” pensò ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
3
Il governo imprenditoriale
L'ipercompetizione è dunque caratterizzata da brevi periodi di vantaggio intercalati da azioni di sconvolgimento. Un'indagine ha mostrato che un modo per affrontare l'ipercompetizione è l'applicazione costante di sette principi, definiti “7S” ...
Cristiano Ciappei, 2006
4
Mali Estremi
Francesco Caracciolo. per indicare cioè l'effetto, cioè lo sconvolgimento, e la causa immediata che lo produce, cioè il bisogno di manodopera e l'afflusso di immigrati. Non ci risulta che finora si sia supposto l'esistenza di qualcosa che stia a ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Esistenzialismo e marxismo: saggio sulla giustizia
Il grande sconvolgimento della fisica moderna, questo sconvolgimento il cui risultato concreto si manifesta per noi da poco tempo, data, come si sa, della prima decade del nostro secolo. Lenin ha fatto presto a riconoscere l'importanza di ...
Uberto Scarpelli, 1960
6
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Lo sconvolgimento coinvolge il corpo, cioè la personalità stessa perché se non fosse così non coinvolgerebbe nemmeno il corpo. Il "vicinato" è tutto ciò che sta intorno; potendo essere violentemente scosso dalla paura prima che il corpo ne  ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
7
Il ritorno di Cristo. La seconda venuta di Gesù e le ...
LO SCONVOLGIMENTO DELLE POTENZE NATURALI Abbiamo dunque esaminato due segni caratteristici di quello scatenamento ultimo del Male che precederà la seconda venuta di Gesù, vale a dire l'impostura anticristica e la ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2012
8
Della storia De' Fossili
g. X X I' l I. S In quì ho parlato della formazione dei Marmi che.. sono, e che han ricevuto l* esser loro da uno sconvolgimento del Globo, che ha posto in opera varie terre colorate, raddensate con un sale petrisico,ed impastate, e rimenare ...
‎1775
9
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
In quì ho parlato della formazione dei Marmi che.. sono, e che han ricevuto l* esser loro da uno sconvolgimento del Globo, che ha posto in opera varie terre colorate, raddensate con ,un sale perrisico ,ed impastate, e rimenate insieme con l' ...
Johannes Baptista Passeri, 1775
10
La Civiltà cattolica
Questo sconvolgimento abbassò e fece scomparire i paesi, ove già dimoravano gli uomini e le specie degli animali, oggi più conosciute; e per lo contrario mise in secco il fondo del mare, e ne formò il suolo, che al presente abitiamo. Il piccolo ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONVOLGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconvolgimento în contextul următoarelor știri.
1
Acciughe. Biagioni replica a Coldiretti: “Ha ragione Greenpeace”
... incremento fino a 6 °C, il che ha comportato uno sconvolgimento dell'eco sistema marino de nostri mari , assumendo caratteristiche tropicali . «Levante News, Iul 15»
2
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
... di riconoscimento della mafia siciliana dallo sconvolgimento del giudice Paolo Borsellino quando, secondo il racconto della moglie Agnese, ... «Lettera43, Iul 15»
3
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
La vita di Helena, tranquilla e senza sussulti, vive un autentico sconvolgimento quando il marito Anders (interpretato da Jurgen Heinrich) torna ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
L'Anci intanto brinda felice allo sconvolgimento dell'assetto legalitario: il fatto che le nostre città siano sporche, trascurate, deturpate, violentate ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
5
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
... le sue preoccupazioni parlando al Financial Times, precisando che il pensiero di un futuro sconvolgimento sociale lo fa stare sveglio la notte. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
6
L'ultima di Marino: via i numeri romani nella toponomastica dell'Urbe
Stucchevole. Come se una circolare qualsiasi potesse imporre, sic et simpliciter, lo sconvolgimento della storia, l'annientamento della cultura, ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
7
Acidificazione degli oceani: fitoplancton a rischio entro il 2100
... a 8,1 ed entro il 2100 è destinato ad abbassarsi ulteriormente fino a 7,8, portando allo sconvolgimento dell'equilibrio tra le diverse specie, ... «BigHunter, Iul 15»
8
La scelta di Lamberto Lucaccioni
In questi casi il dolore e lo sconvolgimento per un fatto del genere prevalgono. Tuttavia, fare riflessioni, capire i perché e prendere da esempio ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
9
E bravi gli olandesi!
Tutto insieme uno sconvolgimento che può mettere a dura prova l'esistenza del genere umano su questo pianeta. Gli olandesi hanno ragione ... «La Stampa, Iul 15»
10
Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco
... i due gradi di giudizio della giustizia sportiva e il possibile sconvolgimento dei calendari obbliga i club a cercare avversari per non perdere la ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconvolgimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconvolgimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z