Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorciatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORCIATAMENTE ÎN ITALIANĂ

scor · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORCIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORCIATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorciatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorciatamente în dicționarul Italiană

Definiția termenului scurt în dicționar este într-un mod scurt, în formă prescurtată.

La definizione di scorciatamente nel dizionario è in maniera scorciata, in forma abbreviata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorciatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORCIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORCIATAMENTE

scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORCIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele scorciatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scorciatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORCIATAMENTE

Găsește traducerea scorciatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorciatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorciatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scorciatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scorciatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scorciatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scorciatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scorciatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scorciatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scorciatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scorciatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scorciatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scorciatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scorciatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scorciatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scorciatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scorciatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scorciatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scorciatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scorciatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scorciatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorciatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scorciatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scorciatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scorciatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scorciatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scorciatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scorciatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scorciatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorciatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORCIATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorciatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorciatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorciatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorciatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORCIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea scorciatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorciatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Certe maniere di dire che v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, iSanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza: 'e quelle ...
‎1858
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Certe maniere di dire, che sì v' accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza, da stamparvelo nell'intelletto, i Senesi le hanno in pr0nto. Usano essi le metafore a diritto, siccome le sanno cogliere con aggiustatezza; ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Ricerche critiche appartenenti all'accademia del Pontano ...
Morì Giovanni Pou nel 1500. come costa dell' inscrizione sepulcrale, che si legge nella Chiesa di S. Domenico Maggiore in Napoli riportata dall'Engenio, e dal Tutini, che qui reco io scorciatamente Ioanni Pou Equiti Majoricensi Diana Carlina ...
Ramon Diosdado Caballero, 1798
5
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. ll Mureto nelle Varie Lezioni osserva ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
6
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Oltre aiproverbi bellie distesi, sonovi altresi certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente,tanto che possa'intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
7
I pittori italiani del Rinascimento
Ho mostrato altrove, sempre troppo scorciatamente, ma con maggiore ampiezza che qui, come gli artisti operano in vista di cotesti fini. Nell'Europa moderna, toccò a Firenze la palma. A Firenze soltanto il compito fu sviscerato in tutte le sue  ...
Bernard Berenson, 2011
8
Sul vivente linguaggio della Toscana
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scorciatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell' intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, ...
G. B. Giuliani, 1860
9
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Oltre ai proverbj belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell'accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa in. ' tendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto' nelle Varie Lezioni ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
10
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Oltre ai proverbi belli e distesi, sonovi altresì certe maniere, che dir si possono proverbiali, e consistono nell' accennare il proverbio scorciatamente, tanto che possa intendersi da chi ben conosce la lingua. Il Mureto nelle varie lezioni osserva ...
Accademia della Crusca, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorciatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorciatamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z