Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scordanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORDANZA ÎN ITALIANĂ

scor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORDANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scordanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scordanza în dicționarul Italiană

Prima definiție a ignoranței în dicționar este discordanța. O altă definiție a scordanței este ignorarea gramaticală. Scordanza este, de asemenea, uitare.

La prima definizione di scordanza nel dizionario è discordanza. Altra definizione di scordanza è sconcordanza grammaticale. Scordanza è anche scordatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scordanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORDANZA

scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinonimele și antonimele scordanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scordanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORDANZA

Găsește traducerea scordanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scordanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scordanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

discordancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discordance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

discordância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হৈচৈ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

désaccord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perselisihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

discordance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

scordanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

discordanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

discordance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uoverensstemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scordanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scordanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scordanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scordanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scordanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scordanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scordanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORDANZA»

Descoperă întrebuințarea scordanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scordanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I tredici libri delle Confessioni di santo Agostino tradotti ...
Et m'auie— MWOHÌM' erche io dica- la steffii parola. ma dicola esosa laqu'ale ' parola significa: dela qual cosa i s'io mi heuesii scordato, che vorrebbe significare questa tal voce , Scordanza Pñ-Certo , ch'io non lo saprei riconoscere. A l'hora ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1595
2
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
"Appiamo che si patísce , da chi si patisce , e chi sia che patísce nel Purgatorio. Il saperlononè difficile -, è il ricordarsene. Ci è assaia fare co' viui, e questo è quello che dinette il pensiero de' mom . S'ella fusse scordanza , vi direi anche sù ciò: ...
Simplicio Gorla, 1693
3
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
A che diremo , che quando io nomino la scordanza,& la conosco nominandolamnde potrei io far questo , s'io non me ne fossi ricordatoè Et m' auiene, questomon perche io dica la stessa parola , ma dico la cosala quale essa parola significa :ì ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620
4
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Prediche quaresimali ...
S'ella fusse scordanza , vidirei anche sù ciò : Piangerli, quando morirono,- emolti appena scordarlene 2 (hello basta a conuincerui di crudeli . Protesta Seneca: Effusiffimèflere , memimssepar— rif/?mè , inhumam' animi est . Sapete che ...
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
5
Dissertazione seconda di Polizia Medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in sianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici arbosceili passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero  ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
S' ella fufle scordanza; si direi anche sù ciò': Piangerli , quando morirono ;e morti appena, scorL darsene? Queslo bassa a conuinc'e'rui di crudeli. Proeefla Seneca : Eflufijfime fiere, mcminifse parciffimè , inbuma'nianiuis'ess; Sapete ch'e  ...
Simplicio Gorla, 1690
7
Dissertazione seconda di polizia medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in fianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici atboscelli passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero ...
Benedetto Frizzi, 1788
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
”forte morta-is', e giunto a così estremo punto di scordanza,che nó si ricorda, che si chiama hnomo , e che gli è posto per nome scordeuolc-.E quanto è cosa più certa,ch'e- D gli è huomogan to più chiara,e mol to maggiore è in lui la scordanza  ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Non poteva portar seco dalla sua casa il Breviario ñ" P. Padre sl; ma per scordanza, e senza malieialolasciai. C. Non sapeva a memoriale Ore Minori. Vefprffiò Compieta? P. Niente sapevo allora , perchè era il primo anno,cheero ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
10
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
scordanza. (Del. pouero. dice'. che. Dio. s'èscordaro. di. lui,. Ps-. 73perche. non gli souuiene cosi presto come desidera, e dice con lagrimç...v - 9Jmm-u paufemm mona” m ebbi-:scuri: infine”- . Nondimeno in vermi . NP” Luc* W e} obljnu ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scordanza în contextul următoarelor știri.
1
La Bestia!, favola fantasy con morale
terza prova narrativa dell'autore dopo 'Capatosta' (Mondadori 2000) e 'La scordanza' (Marsilio 2008), ambientata in un tempo lontano e in una ... «ANSA.it, Mar 15»
2
Viaggio nella vita di Niudd
STORIA personale "La scordanza", eppure anche racconto comune, che riguarda quelli di noi che sono stati ragazzini curiosi e gonfi di ... «La Repubblica, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scordanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scordanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z