Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "screpolato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCREPOLATO ÎN ITALIANĂ

scre · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREPOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCREPOLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «screpolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția screpolato în dicționarul Italiană

Definiția crapată în dicționar este gravată pe suprafață prin crăpături minute: buzele crăpate; o imagine veche.

La definizione di screpolato nel dizionario è inciso in superficie da minute crepe: labbra screpolate; un vecchio quadro s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «screpolato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREPOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREPOLATO

screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
screzio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREPOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinonimele și antonimele screpolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCREPOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «screpolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în screpolato

Traducerea «screpolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCREPOLATO

Găsește traducerea screpolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile screpolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «screpolato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

破解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agrietado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cracked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

треснувший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fissuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rissig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

割れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금이 간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेडसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatlamış
70 milioane de vorbitori

Italiană

screpolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pęknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тріснутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραγισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a screpolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREPOLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «screpolato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale screpolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «screpolato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCREPOLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «screpolato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «screpolato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre screpolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREPOLATO»

Descoperă întrebuințarea screpolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu screpolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Lo.stupendo quadro di DANIELLO da Volterra, già della Galleria Gerìni di Firenze (N° 212), ha il colore straordinariamente sollevato e screpolato in più luoghi importanti. I ., ' ' Il N° 198. fassai ingiallito e screpolato (Gl0. BELLINO). » l90.
Roberto : d' Azeglio, 1862
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Uno dei nnmi volgari onde è conosciiilo in Toscan» Г eryngium ametystinum, Linn. V. EaiNGio. (A. B.) " SPACCASASSI. (Bot.) Nome volgare della celtis aast ralis , Linn. V. Celti- de. (A. B.) SPACCATO, SCREPOLATO (Bot.) Scissas, Rimosut.
‎1849
3
Catalogo di alcune crittogame raccolte nella provincia di ...
Talla primigenio diffuso, atro; .tallo secondo crostaceo, indeterminato, leggermente areolato -screpolato, cenerino-fosco; apoteci sessili,atri col disco piano, coronato da orlo o senza.. Abita fra i sassi granitici disseminati per 1 pendj , e lungo ì ...
Santo Garovaglio, 1837
4
Quel fantastico giovedì
Fiore. su. un. muro. screpolato. Joe Elegant era un giovanotto pallido coi capelli a frangia sulla fronte. Fumava sigarette esotiche in un lungo bocchino d'ebano e faceva il cuoco al Bear Flag. Le ragazze dicevano che cuoceva le frittelle più ...
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCREPOLATO. pare, sin. (V. Crepare e Spaccare.) Lai. (indi, fatiscere, biulcari, n: ma: agere. Gr. oxaimr.Buon. Tano. :. 5. 'Che la terra ha perduto ogni alimento, E screpolati son sino a' pantani. Red. 1m..83. l mariolmx, prima che bachino , in ...
‎1838
6
Annuario scientifico ed industriale
46. Topazio. — Giallo vino non screpolato .... 47. > lo stesso dopo ignizione e cambiamento rosso 48. • garofano cupo 49. » azzurro celeste, non screpolato . Il calore che cangia il colore in rosso garofano , effettua alcuna variazione nella ...
‎1876
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Ira screpolato in tre raggj dal centro alla circonferenza , si è secca~ro all'aria nello spazio di 24. ore, si ~è diviso in pezzi, vche ñrassomi. gliavano a delle fette di melone, le quali si sono separate in pellico— 'le, gialle come il zafranno, e le sue ...
‎1748
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Un' altra specie del medesimo sasso , senza rallimi però , o feti, ma tutto screpolato nella superficie .in modo che pare fermentato ; dentro poi è di sostanza simile all' Albe-rese . senza screpoli , o caverne , di colore della Term d' ombra. Ve n' è ...
‎1752
9
Storia Naturale E Generale Dell'etna
Lava grigia rossiccia agrana non molto serrata; presenta neila sua pasta molte laminette e grosse scaglie di feldspalo screpolato. parte lucidoe par. 'te opaco biancastro. Racchiude in oltre qualche grano di pirosseno. Al fiato svolge forte ...
‎1815
10
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
"...e uova feto: conclossiecosache o il guscio e qualche per le Vie volta screpolato, quando il feto è ormai scoperte , perfetto, 0- dallo stesso col beccuecio rotto., dal Belli~ \ ni, e ma_ 0d anche senza essere nè rotto, ne screpolato , penetra l' ...
‎1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREPOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul screpolato în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta ha sbagliato, ma Lucia Borsellino pure
Un rapporto, quello tra assessore e governatore, che si è screpolato nel tempo. ADVERTISING. Fino alle dimissioni di Lucia Borsellino il 2 ... «Lettera43, Iul 15»
2
Viaggio dentro Miracle Village, la comunità (isolata da tutti) dove …
In fondo alla strada – due corsie di asfalto screpolato delimitate da una fitta vegetazione tropicale – spunta Pahokee, la cittadina più vicina: un anonimo paese di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
La vita con le sculture di pasta
Tutto distrutto e screpolato. Caspita, ci avevo lavorato diverse ore. Guardandole, non sapevo se ridere o piangere. Che era successo? Dovevo ... «Radio Cina Internazionale, Iun 15»
4
Valle Argentina: strada Provinciale 65 dissestata, l'ironica mail …
Buche piccole ed enormi, tratti di manto stradale usurato e screpolato, presenza di pietrisco e pietre lungo il percorso ne fanno il vero fiore ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
10 cose da sapere: le mandorle
... successivamente contorto, screpolato e scuro. 2) Molti non lo sanno, ma con la denominazione di mandorle è riconosciuto un prodotto tipico ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Glande screpolato dopo masturbazione/rapporto
L altro giorno per curiositá ho voluto provare la masturbazione con l olio baby jhonson non sono arrivato all eiaculazione ma ho notato che il ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Glande screpolato con presenza di macchioline bianche
Ora il glande si presenta come screpolato ed asciutto, s'ho che dovrei andare da un adropologo, ma momentaneamente sto concludendo un ... «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Gli stucchi consumati dal tempo ispirano il nuovo parquet Woodco
... artigiani del legno, che attraverso specifiche tecniche di falegnameria conferiscono alle superfici il pregiato e caratteristico effetto screpolato, ... «Archiportale.com, Apr 15»
9
Phytolacca Decandra: rimedio omeopatico
Altri possibili casi di applicazione della Phytolacca Decandra sono mastiti, adenoma, ragadi, galattorrea con capezzolo screpolato o fessurato ... «GreenStyle, Apr 15»
10
Renée Blanche Olio Fisiodermico con Collagene
... l'Olio Fisiodermico con Collagene, per mantenere i capelli perfettamente a posto ed idratare un cuoio capelluto screpolato ed irritato. «MakeUpWorld, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Screpolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/screpolato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z