Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scremare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCREMARE ÎN ITALIANĂ

scre · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCREMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scremare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scremare în dicționarul Italiană

Definiția depunerii în dicționar este de a lipsi laptele din partea cremoasă, uleioasă, prin suprafață sau prin cremă. Skimming este, de asemenea, pentru a selecta o parte din ceva, separându-l de restul.

La definizione di scremare nel dizionario è privare il latte della parte cremosa, grassa, per affioramento o mediante la scrematrice. Scremare è anche selezionare una parte di qualcosa, separandola dal resto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scremare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREMARE


amare
ma·re
assiemare
as·sie·ma·re
blasfemare
bla·sfe·ma·re
chiamare
chia·ma·re
cremare
cre·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
indiademare
in·dia·de·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
oltremare
ol·tre·ma·re
rastremare
ra·stre·ma·re
remare
re·ma·re
risistemare
risistemare
ritremare
ri·tre·ma·re
scemare
sce·ma·re
sistemare
si·ste·ma·re
stremare
stre·ma·re
tremare
tre·ma·re
verdemare
ver·de·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREMARE

scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confermare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
stimare
trasformare
ultimare

Sinonimele și antonimele scremare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCREMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scremare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scremare

Traducerea «scremare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCREMARE

Găsește traducerea scremare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scremare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scremare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

撇去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leche desnatada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवा में घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المقشود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обезжиренное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সর পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écumer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abschöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキムミルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

웃더껑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hớt bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடையெடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पृष्ठभागाला स्पर्श करून वरचेवर जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaymağı alınmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

scremare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przejrzeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знежирене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frunzări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξαφρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afgeroomde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skummet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scremare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scremare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scremare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scremare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCREMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scremare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scremare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scremare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREMARE»

Descoperă întrebuințarea scremare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scremare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Excel dal problema alla soluzione: Per le versioni 2013, ...
... po' più macchinoso, ma non insormontabile. Immaginiamo che la colonna da “ scremare” sia la A. Dovremo posizionarci nella cella B2 e scrivere e copiare fino.
Gianclaudio Floria, 2013
2
Memoria intorno al miglioramento de' formaggi Lombardi di ...
0 dall' azione dell' aria esterna; cosl colui che vorrà adottare i nostri suggerimenti' nella costruzione della stanza del latte, potrà in ogni epoca dell'anno scremare il suo latte dopo l' anzidetto spazio di sei ad otto ore. Non per questo si vuol dire ...
Luigi Peregrini, 1837
3
Verità e progresso. Scritti filosofici
Il tentativo di scremare la storia intellettuale scrivendo una storia "della filosofia" è condannato all'insuccesso quanto il tentativo dei miei immaginari "biologi primari " di scremare il regno animale. Entrambi partono dal presupposto che certe ...
Richard Rorty, 2003
4
Utonti: Rassegna tragicomica di 101 utenti informatici che ...
Assistenza - Scremare?!? Utonto - Sì, in modo che non mi arrivino interferenze wireless! [Fonte: www.facebook.com/strafalcioniinformatici] [Fonte: http://www. shockdom.com/webcomics/gabville] La curiosità. Il forno a microonde interferisce  ...
Gianluigi Bonanomi, 2013
5
APPUNTI SULLA AZIONE PENALE FRA STORIA, COSTITUZIONE E ...
funzione di scremare il dispositivo del futuro art. 112 Cost., che passò dal testo proposto il 10 gennaio 1947: «l'azione penale è pubblica, e il Pubblico Ministero ha l'obbligo di esercitarla in conformità della legge, senza potere in nessun caso  ...
Federico Abrate, 2013
6
50 modi per farsi lasciare
Diciamoci le cose come stanno:di tutte le miriadi di pratiche fighissimechela compongono, anchese tuttehannouna parvenza di credibilità, per trovare un fondamento scientifico bisogna scremare, scremare, e, se va bene, magari sei o sette ...
Carlo Vanni, 2013
7
Italianismi nella lingua albanese
'privare il latte della crema' [2006, FGJSHa (LekaSimoni 1986 traduce il sintagma latte scremato -alla voce latte- con qumè'sht i skremuar, utilizzando il participio passato aggettivato del verbo *skrema]; scremare non e tradotto con questo ...
Brunilda Dashi, 2013
8
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Preselezioni Un altro aspetto importante al fine di procedere con maggiore speditezza nello sviluppo del procedimento di selezione pubblica riguarda la previsione di prove preselettive che hanno lo scopo di "scremare" il numero dei ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cream sb/st <-> off (fig) scremare, selezionare o scegliere il meglio di qn/qs • the firm plans to e. off I0% ofits net capital gains l'impresa conta di scremare il I0 % dei suoi utili di capitale netti; Oxford and Cambridge stili e. off the most promising ...
Fernando Picchi, 2004
10
L'Italia dei formaggi
dine di scremare il latte per la produzione di burro Spressa delle Giudicarle È un prodotto tipico del settore sud-occidentale della montagna trentina, corrispondente alle valli Giudicarie, del Chiese, Rende- na e di Ledro. La Spressa è un ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scremare în contextul următoarelor știri.
1
Università: Lenzi (Cun), calo candidati Medicina frutto test …
... prima dell'apertura delle iscrizioni - aggiunge Lenzi - ma è comunque servito per scremare chi aveva dubbi sul fare o meno i test a settembre ... «Panorama, Iul 15»
2
Curriculum formato europeo: per quali lavori non va più bene
E' uno degli effetti della disoccupazione e della crisi. L'obiettivo di chi esamina quindi oggi non è più solo o propriamente scremare i candidati ... «Investire Oggi, Iul 15»
3
Toyota Mirai a idrogeno, inizia la vendita. Ma sono poche e bisogna …
Per l'America sono disponibili soltanto 3.000 vetture di qui al 2017, dunque oltre a scremare chi non potrebbe usare la macchina per questioni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Investire nelle migliori azioni del mondo. Prima parte
... interpellato alcuni analisti esteri per avere delle conferme e per scremare il risultato, ala fine abbiamo selezionato 10 candidati molto validi. «Trend-online.com, Iul 15»
5
OTRANTO – Per il centrocampo accordo con un ex Maglie, Gallipoli …
Ora siamo al completo, anzi, attualmente, avrei teoricamente a disposizione un gruppo di oltre trenta calciatori che provvederò a scremare ... «SalentoSport, Iul 15»
6
Con la tournée in Cina, l'Inter fa le prove da grande squadra digital
Ma pure lì, andando a scremare tra chi segue altri sport, e chi tiferà per colori locali, chi si fa 'incantare' da colori lontani e stranieri, ed è ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
7
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Dobbiamo verificare alcuni giovani e giovanissimi che abbiamo in prova e che cominceremo a scremare già dai prossimi giorni. Effettivamente ... «Padova Goal, Iul 15»
8
FIGC, le norme sulle rose fanno tremare la Serie A: in 70 a rischio …
Come ricorda la 'Gazzetta dello Sport', le società del massimo campionato, dovranno scremare i rispettivi organici a 25 unità e annoverarne ... «CalcioWeb, Iul 15»
9
Tour de France: Nibali si risveglia
La salita ha prodotto una naturale selezione che ha avuto il potere di scremare un nutrito gruppo di attaccanti di giornata, ventiquattro in totale, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
10
Google, nuovi filtri contro il software pericoloso
... a crapware, badware e altre tipologie di software indesiderato o potenzialmente pericoloso, Chrome sarà presto in grado di scremare i link a ... «Punto Informatico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scremare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scremare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z