Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrollamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROLLAMENTO ÎN ITALIANĂ

scrol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROLLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROLLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrollamento în dicționarul Italiană

Definiția derulării în dicționar este acțiunea derulării sau derulării; ridicand din umeri.

La definizione di scrollamento nel dizionario è azione dello scrollare o dello scrollarsi; scrollata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROLLAMENTO

scrofularia di Hoppe
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Scopoli
scrofularia fruticosa
scrofularia gialla
scrofularia nodosa
scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scrollamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scrollamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROLLAMENTO

Găsește traducerea scrollamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrollamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrollamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滚动速度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velocidad de desplazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scroll speed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्रॉल गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرعة التمرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скорость прокрутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velocidade de deslocamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ক্রল গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

La vitesse de défilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelajuan tatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scroll-Geschwindigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクロールの速度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스크롤 속도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kacepetan gulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốc độ cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருள் வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्क्रोल गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaydırma hızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrollamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

prędkość przewijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкість прокрутки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

viteza de derulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύτητα κύλισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boek spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rullningshastigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rullehastighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrollamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROLLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrollamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrollamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrollamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROLLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrollamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrollamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrollamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROLLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scrollamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrollamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache ufo
b) L'esperienza di Ezechiele come deportato: E lo Spirito mi levò in alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva: “Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo”. lo udii anche il rumore delle ali degli animali ...
Giuseppe Ferlenga, Silvia Cipriani, Daniele Pavone, 2010
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
L' albero , lo 3uale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere alio scrollamento d' ogni piccol vento. Pit. Renv. Cell. 544- Queste parole , che cestui diceva con certi scrol- lamenti di testa , davano ec. SCROLLÁRE. С rollare . Lat. qua чаге ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. 'r/va7'pa. lllor. S. Greg. L' albero , lo quale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere allo scrollamento d' ogni piccol vento.Vit. Benv. Cell. 544. Queste parole, che costui diceva con certi scrollamenti di testa , davano cc. SCROLLARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCROLLO, s. m. Scrollamento Crollo. Secolimcnt _ urouue, branlemrnt, ebr ement. 9. Scrol o, per Vibrazione. V'. Ora con ittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscro li di lance li passano .. . SÉRÙPOLO, s. m. Puo che vale la vigesima quarta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
1 12 E lo Spirito mi levò ad alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva : Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. 13 Io udii exiandio il suono dell' ali degli animali, che battevano l' una all'altra; e il ...
‎1856
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Scrollamento e sveltimento. — Sponendo il modo a seguire nel piantare abbiamo osservato, esser cosa utilissima alla pianta, che sia tenuta ferma ed immobile, ed abbiamo commendato i sostegni e i legami acciò sia difesa dagli urti e dalle ...
Antonio Ciccone, 1854
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Tumore sieroso delle glandule involto in una particolar membrana, che viene più frequentemente , che altrove, nel collo. La:. [tram. Gr. oiîpflr. cr. 6. 13. l. Cirug. M. Guigl. Rid- ”nf l. 1.78. SCROLLAMENTO- La snella”- Le!. qll/istat”, agiran'e.
‎1739
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E lo Spirito mi levò ad alto. ed io udii dietro a me Una voce, con un grande scrollamento. chqdzceua : Bencdetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. . '_ 13 Io udii eziandio il suono dell'ah degli animali, che battevano 1' una all' altra; e il ...
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scrollamento . Le acrollare . Scrollóre . Crollare . Per metaf. vale agitare , travagliare . Scrollóto . Add. da acrollere , Sorella . Scrollamento . Per vibrazione. Sorella . Add. Serollato, stanco, affaticat0. Scrópolo. Peso , che vale la vigenrnaquarta ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
SQRÒFULA. s. f. lo stesso che Scròfola. SCROGlOLARE.t). inlr. dicesi dello Scricchiolare che fanno cèrti cibi mentre si rompono co' dènti. SCROLLAMENTO. s. m. Lo scrollare. SCROLLAUE. v. alt. Crollare. | per met. vale Agitare, Travagliare.
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROLLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrollamento în contextul următoarelor știri.
1
Il Comune apre a Fido il mare di...
Si dovrà evitare lo scrollamento dell'animale all'uscita dal mare se in prossimità degli altri bagnanti, non si dovranno lanciare palline o altri ... «Il Piccolo, Apr 15»
2
Cani: vero e falso sulle patologie dell'orecchio
I nostri cani, attraverso lo scrollamento della testa, sono in grado di eliminare l'acqua eventualmente presente nel condotto. Razze più ... «IO donna, Mar 15»
3
Le Foto Esilaranti da Milioni di 'Mi Piace' dei Cani che si Scrollano l …
Queste immagini esilaranti mostrano il miglior amico dell'uomo colto in 'flagranza di scrollamento' – il pelo che fluttua selvaggio, gli occhi ... «Leggilo.net, Oct 13»
4
Dagli abusi al carcere, storie di afgane senza diritti
... i loro aguzzini, restano in libertà – racconta Roth – Persino gli abusi più terribili non sembrano provocare più che uno scrollamento di spalle ... «Linkiesta.it, Apr 12»
5
I negretti ei matti
Talora con annesso scrollamento di spalle. Che è poi il vero classico di tutte le brave persone d'Italia, di qualunque provenienza geografica e ... «The Front Page, Dec 11»
6
«Il mio don Carlo non è un nichilista»
Lo scrollamento del capo di don Carlo tornato in Africa, ed il suo sorriso, non sono di rassegnazione, ma di affettuoso e nostalgico pensiero, ... «Corriere della Sera, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrollamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrollamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z