Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scropolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROPOLO ÎN ITALIANĂ

scropolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCROPOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scropolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scropolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a scrupulei în dicționar este respectarea meticuloasă a ceea ce este resimțit ca o datorie, cu teama și neliniștea constantă de a nu o completa complet: scrupule morale și religioase; Fac asta pentru s. de conștiință; persoană plină de scrupule; fi, ai scrupule despre ceva. O altă definiție a scrupulei este îndoiala, ezitare asupra oportunității, corectitudinii ceva, chiar de mică importanță; respect, reținere: nu au s. să accepte acești bani; Nu aș avea. să-i spun ce cred despre el; apel pentru scrupule; fără multe scrupule. Scrupolo este, de asemenea, o îngrijire meticuloasă, o diligență absolută în lucru: el face întotdeauna totul cu maximum s.; o lucrare făcută cu s.; Am pus totul acolo. posibil.

La prima definizione di scropolo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scropolo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scropolo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scropolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROPOLO

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

Sinonimele și antonimele scropolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scropolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROPOLO

Găsește traducerea scropolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scropolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scropolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scropolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scropolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scropolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scropolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scropolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scropolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scropolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scropolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scropolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scropolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scropolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scropolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scropolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scropolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scropolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scropolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scropolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scropolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

scropolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scropolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scropolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scropolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scropolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scropolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scropolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scropolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scropolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROPOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scropolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scropolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scropolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROPOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scropolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scropolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scropolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROPOLO»

Descoperă întrebuințarea scropolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scropolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
felicementa regnante Papal States. 64 _ i I _ PREZZO - P E S 0 Scudi Baj. E Esraarro di noci vomiche preparato con l'alcool ................. .. - 1 il grano ' n di oppio acquoso di Baumè ............. .. - 1 il grano n di papavero bianco. -- 6 lo scropolo n di ...
Papal States, 1855
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il primo mezzo scropolo per nulla modificò l'accesso seguente. Altro mezzo scropolo rese più discreto il successivo, ed altri sei grani troncarono la periodicità . Non andò lungi che per le cause sopradette recidivava ancora una seconda volta, ...
‎1853
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
[glia d'Asaro, Acoro,-Amomo, Seme d'Atriplice , Seme di Finocchio , ana scropolo uno , e grani sei, Seme d'Aniso scropolidue , Aristolocbia lunga , Artemisia , Caflìa Fistola ana scropoli due , egr. 14|.. Centaurca minore scropolo uno , e gr ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliad'Asaro, Acoro, Amomo, Seme d'Atriplice, Semedi Finocchio, ana scropolo uno , e grani sci , Seme d'A- niso scropoli due , Aristolochia lunga , Artemisia , Caslia Fistola ana scropoli due,egr. 14.. Centaurea minore scropolo uno , e gr. 7.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
i?. naranci,acqua di Gori di monellafiori di gelsomini, & πιο%ίστωε libra m,za,täto dell'una quanto dell'altra,bengioi, storace calamita ana dram— ma vna,musco scropolo mezo,cöpongansi ogni cosa insieme, 8c in boc— cia ben serrata per ...
Girolamo Ruscelli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Centaurea maggiore, Dauco Crelico .ana scropoli due Elleboro negro , flouero Enosa scropolo vno , Foglie .dll-auto scropolo vno , e mczo , e gr. . .Liquiritia dramma vna, e scropoo vno, 'Lupiniana Meiantio, dramime due,,'Mirra scropolodue: e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
n 1 2 3 4 5 А u 7, 8 9 Ф'Лк'ФФ'ЕкЪЫЦФН выдвижными-м— l e ‚ е не вез-вуз: е е е e, e 'i e )) vvv vvvsëì': )) Usïzsgsg n Prix rr' vŕinmrrns'rl i» GRAMMI -E FRAZIONI DI GRAMMI «gq-__ lnarroon Discman: legale ) Gramma eguale a Scropolo l.
Gennaro CAPASSO, 1863
8
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... Collegio Reale de' Medici di Londra , si fa uso della libbre Trqy pei solidi (Trqy o apot/zecary Weiglzt.) la quale contiene once 12; l' oncia 8 grossi; il grosso 3 scro oli, e lo scropolo 20 acini. A lora questi verrebbero espressi in grani di Parigi .
Filippo Càssola, 1835
9
Farmacopea ticinese coll' aggiunta di alcune appendici e ...
liche nervose, negl' isterismi, in dose da nno scropolo ad una dramma, due o tre volte per giorno. ASSENZIO PONTICO. of. ARTEJIISIA POSTICA. Un. Erba. ASSENZIO ROMANO. of. ARTEMISIA ABSINTHIUM. Lin. Erba. Questi due assenzj ...
‎1844
10
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Perche il fare contra lo scropolo in generale in questo caso , non è peccato , ma sé bc ne non voglio esser troppo siipcrstitioso osscruator delle parole : quando sono di mente d'un Dottorepcr altro dottislimo, penso che non cosi propriamente  ...
Ludovicus Lopez, 1590

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROPOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scropolo în contextul următoarelor știri.
1
Facebook: svelato cosa si intende per “contenuti di qualità”
In questo, Facebook, ha sovvertito le regole del modello freemium senza alcuno scropolo: una volta chi pagava otteneva un servizio migliore di ... «You-ng.it, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scropolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scropolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z