Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROLLO ÎN ITALIANĂ

scrol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrollo în dicționarul Italiană

Definiția scrolului din dicționar este o acțiune de derulare sau tremurare; tremura: sa trezit cu un energic.

La definizione di scrollo nel dizionario è azione dello scrollare o dello scrollarsi; scrollata: si svegliò con un energico s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROLLO

scrofularia pugliese
Scrofulariacee
scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollone
scropolo
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Sinonimele și antonimele scrollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scrollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROLLO

Găsește traducerea scrollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROLLO»

Descoperă întrebuințarea scrollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I grandi edifici crescono a poco a poco, e per un piccolo scrollo subitamente caggiono a terra. Uuid. G. Ora con gittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscrolli di lance gli passano [ qui per Vibrazione]. 1- " SCROLLO.Add. Serallalo , Stanco ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Scrollamento . Lat. quassatio , concus- ji'o . Gr. rívctyfsrt. Mor. S. Greg. 1 grandi edificj cre- scono a poco a poco , e per un piccolo scrollo súbitamente caggiono a terra. Guid. G. Ora con gittamenti di piètre gli uccidono , ora con iscrolli di lance  ...
‎1824
3
I romanzi, le novelle e il teatro
È rimasto intero, ma di cenere; che guajseloscrolli unpo'o secisoffiisopra, appena appena! FERRANTE:Ah,se lo scrollo! Lo scrollo! lo scrollo! – Ci soffio! ci soffio!( Esi inette a passeggiare sulle furie.) ALDO (quasi tra sé): Sarà un bel guajo.
Luigi Pirandello, 2013
4
Delle Caccie
.1 DEL SCROLLO DEL DAKfVBIO. Cap. CLXIV' Scrollo a chi so miglia_j . Suafatcezza; MOlto poco differisce questo Scrollo dalla Perchia sopra- detta: eseparechedifTeriscene'colori,questo vienedalla diuersita de' paesi. II suo colore c fosco:i ...
Eugenio Raimondi, 1626
5
Io sono emozione. La vita segreta delle ragazze
... i vostri sguardi lussuriosi Le vostre sudicie interpretazioni del mio corpo adolescente Mi scrollo di dosso i burqa e i legami e i busti e le diete Mi scrollo di dosso le restrizioni e le regole arbitrarie Mi scrollo di dosso i vostri moniti opprimenti Io ...
Eve Ensler, 2011
6
Maschere Nude
ALDO Oh, papà: un uomo che s«e fumato tutto da se, piano piano, come un sigaro dolce. è rimasto intero, ma di cenere; che guaj se lo scrolli un po« o sé ci soffi sopra, appena appena! FERRANTE Ah, se lo scrollo! Lo scrollo! lo scrollo!
Luigi Pirandello, 2013
7
Io sono emozione
... sguardi lussuriosi Le vostre sudicie interpretazioni del mio corpo adolescente Mi scrollo di dosso i burqa e i legami e i busti e le diete Mi scrollo di dosso le restrizioni e le regole arbitrarie Mi scrollo di dosso i vostri moniti opprimenti Io ballo.
Eve Ensler, 2011
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V SCROLLO, s. ni. Qjissatie. Scroi lamento , Crollo Per 31 fittolo scio/lo subita- niKie c.iggiono a terra. Mor. S. §. Scrollo, per Vibrazione. Ora con gittàm'iiti di pitti t gir ucciseli" , «r.< ren:ffflt' Ji Ijace e.'i pzsionf. Guid.G. SCROLLO, OLLA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Il buon uso della logica in materia di religione del ...
... Gesù Cristo medesimo comandò al Lebbroso da lui sanato di mostrarsi ai Sacerdoti? Per qual motivo comandò, che Lazzero. quattflfllttflflO. già. risuscitato. fosse. poi. da. altri. scrollo? . . [Sembra essere un genere di superbià il disprezzar . 78.
‎1822
10
Javascript Espresso For Dummies
scrollo. 118. setTimeout() 121 Proprietà defaultStatus 135 frames 138 length 141 name 145 opener 146 parent 146 self 151 status 151 top 153 Richiamo dei metodi Operatore 43 Di assegnamento 44 + = 44 %= 44 *« 44 /= 44 = 44 -= 44 Di  ...
Emily A. Vander Veer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrollo în contextul următoarelor știri.
1
Cambio di prospettiva
Scrollo le spalle, l'adrenalina che mi gira a tremila nella testa. Chiudo l'occhio destro, che mi aiuta a mirare, ma so che è più difficile di così: il ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Sony PlayStation App si aggiorna con tante novità
Ho un RSS feed, vedo un titolo interessante, apro l'articolo, lo leggo, trovo errori o un'impostazione scadente, scrollo in su e guardo chi è ... «Androidiani.com, Iun 15»
3
Come avere soldi infiniti giocando a GTA 5 VIDEO
... volto chino verso lo schermo dello smartphone mentre tengo sotto controllo le notifiche di Pinterest, Twitter, mentre scrollo il feed di Instagram o controllo se mi ... «Zazoom Blog, Mai 15»
4
Il lavoro da remoto e come evitare di avere la faccia blu
... le notifiche di Pinterest, Twitter, mentre scrollo il feed di Instagram o controllo se mi sono arrivate nuove proposte di lavoro/collaborazione via ... «Soft Revolution Zine, Mai 15»
5
Expo, i bambini ei campioni: a San Siro con Zanetti and Friends
... in continuo aggiornamento (per vedere tutti i tweet basta scendere col mouse o usare la barra di scrollo sulla destra). E partecipare al flusso ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
6
Tegola Perotti, sospetto stiramento
... serie: “Quando faccio gol mi scrollo dalle spalle le chiacchiere. Io sono convinto che posso dare qualcosa alla serie A e soprattutto al Genoa. «Genova24.it, Apr 15»
7
Il Festival del Suicidio: sul palco del Teatro Millelire la morte si fa …
«Il corpo umano è un corpo morto, me lo scrollo di dosso». Con queste parole si uccide Marina Cvetaeva al “Festival del Suicidio”, andato in ... «QuartaParete, Apr 15»
8
Instagram: come acquisire followers
Io mi alzo la mattina e mentre faccio colazione scrollo Instagram, trovando alla stessa ora ogni giorno una foto diversa dello stesso utente, ... «Leonardo.it, Apr 15»
9
Volley, Jolanda è campione provinciale
Serve uno scrollo. Massarenti chiama un time-out: intuisce il pericolo, conosce le sue bimbe e le richiama gentilmente all'ordine. E il rullo ... «Estense.com, Apr 15»
10
Doctorow, il fuoriclasse trascurato
E tra queste macerie morali anche Andrew diventa la metafora morale di tutti noi: «Perché la verità è che io scrollo le spalle e tiro dritto. «il Giornale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z