Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrutabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRUTABILE ÎN ITALIANĂ

scru · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRUTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRUTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrutabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrutabile în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este cea pe care o puteți examina.

La definizione di scrutabile nel dizionario è che si può scrutare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrutabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRUTABILE

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele scrutabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scrutabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRUTABILE

Găsește traducerea scrutabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrutabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrutabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scrutabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scrutabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scrutabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scrutabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scrutabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scrutabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scrutabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scrutabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scrutabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scrutabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scrutabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scrutabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scrutabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scrutabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scrutabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scrutabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scrutabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scrutabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scrutabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scrutabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scrutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scrutabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scrutabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scrutabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scrutabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrutabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRUTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrutabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrutabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrutabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRUTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrutabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrutabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrutabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUTABILE»

Descoperă întrebuințarea scrutabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrutabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrivere per il web: Diventare un Web Copywriter e catturare ...
Ogni aspetto di ciò cheviene lettoonline deveessere brevee facilmente scrutabile; non potete permettervi il lusso dicreare una prosa densa e fluida. Laddove lastampa consenta –operfino incoraggi–la scrittura ditesti lunghi, Internet nonlo fa.
Michael Miller, 2013
2
Il mondo come volontà e rappresentazione
all'ultimo, non mai è completamente scrutabile; è pienamente comprensibile bensì in quanto ha assunto quella forma, ossia in quanto è fenomeno; ma non è, quanto alla sua intima essenza, minimamente spiegata da tale comprensibilità.
Arthur Schopenhauer, 2010
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Parte prima Antonio Bazzarini. lo, contrassegno, sf. 5 decl. (Buonarro* ti) Pl. óni. Iscrutábile, e inscrutáhile , 'da in ( non) e scrutabile, che non si pito conoscere nei suoi profondi ed atcosi pensieri ed af- fetti, add. сот. сотр. 5 decl. (Cavalca) ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Nell'ora delle nazioni. Letture talmudiche e scritti ...
La presenza di Dio diviene letteralmente in- vestigabile, ovvero, secondo il valore positivo e negativo che il prefisso può assumere, scrutabile e non scrutabile nello stesso tempo. Dio è presente come assente, e la memoria narra - secondo un ...
Emmanuel Lévinas, S. Facioni, 2000
5
La scuola e i suoi studenti. Un rapporto non scontato
Interessante la co-occorrenza immediatamente successiva, con pari valore di chi2: in-vestig< etimologicamente, indagare, cercare con cura per scoprire o venire a sapere, ricercare seguendo le orme, anche non-scrutabile/scrutabile a ...
Renzo Carli, 2007
6
Bisogno di maestri: una proposta formativa
Una verità scrutabile con l'occhio dello spirito, intesa come “nonsegretezza” ( Heidegger), ma inesauribile e mai completamente manipolabile dall'uomo12. Entrando nella storia e conquistandosi così il suo orizzonte spazio-temporale – sia ...
Vito Di Chio, 2010
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCRUTABILE. ,95. Serafino, Scm-nà-to. Add. m. da Scrnnare.Cm'. Lett. 1. 43. L' ago del Bernia non si trova se non cosi spuntato e scrunato, come avete veduto. Scnuroucounrz , ' Scru-po-lcg-giàn-te. Pari. di Scrupoleggiare. Che scrupoleggia.
‎1838
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Serupoloso. religioxus: anzius: scrupulosua, a, um, add. Scrutabile, investigabflis , m. e l'. e, n. add. Scrutinare, esaminare, scrulînor, àrrs, dtus, Eri, D. Scrutinato, investigalus, a, um, add. Scrutinatore, serutatore,investigator: scrutator, aria, in.
Carlo Mandosio, 1873
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Scrutabile , шифры/ц ‚ le . scrutinio , examen ‚ „и: . n. per ifquiti~ “lo , Lümftlß , Uïufìî . п. Scucire , Юты, i: , fui ‚ futum ~ а. I. Scudiere , тушки' , er; . ш. Scudifciart , шпал седел . Scudìfcio , туга , е . l". Scudo , Шиит, i-n- дурен: ‚ i . m. imbtaccìarlo  ...
Carlo Mandosio, 1755
10
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
La metaesiste manon puòessere posseduta.Il confine lascia solo intuire qualcosa aldilà di esso,che resta solo immaginabile. Spazio possibile ma non scrutabile. L'immaginazione cerca comunque di farsene un'immagine,e latensione verso ...
Roberto Ruspoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRUTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrutabile în contextul următoarelor știri.
1
Castellammare - Rifiuti e differenziata: chi multa questi trasgressori ?
I sacchi sono trasparenti per cui il loro contenuto è facilmente scrutabile. Carta, plastica e lattine tutti mischiati. E c'è da scommetterci: ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
2
Palermo, i registi Cannella e Gringeri raccontano Isgrò
... vitalistico: ero cauto, diffidavo semmai di quella parte oscura che anima l'uomo, quella parte non scrutabile che appartiene ad ognuno di noi” ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»
3
Verso Expo2015, il cantiere dove germogliano idee, progetti e la …
... atteso per essere un palcoscenico virtuale il più vicino alla realtà agroalimentare cinese, e dove al momento è scrutabile la sinusoide della ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
4
Interstellar: la recensione di loland10
... sembra quasi simbiotico e alquanto pre-scrutabile e via di questo passo). Il perfetto 'fiction' che rivela l'interiorità sognata di un'andata-ritorno ... «Best Movie, Nov 14»
5
Carceri, in fiamme 400 rotoballe. Rogo visibile da lontano
Con il calare del buio, il bagliore delle fiamme era scrutabile anche dalla vicina Este. Sul posto sono intervenute tre autobotti dei vigili del fuoco ... «Mattino Padova, Oct 14»
6
Lunga vita alla next-gen, ma i vecchi Uncharted su PS4 sono possibili
... a pochi, pochissimi giochi originali pensati per le nuove console e tutti, tutti in arrivo in un 2015 scrutabile solo con il migliore dei telescopi. «aeNetwork.it, Iul 14»
7
Perché puntiamo a un'alleanza con il Pd. Parla Dellai
Oggi è così e bisogna prenderne atto. Se in un futuro oggi non scrutabile le condizioni muteranno, se ne riparlerà. Quali sono i vostri obiettivi? «Formiche.net, Iul 14»
8
Qualche dubbio su cervelli sconnessi e stupidità digitale
Questo sintetico ma denso catalogo di storture della rete, tuttavia, è retto da un'ipotesi talmente vasta da risultare difficilmente scrutabile con lo ... «Wired.it, Mai 14»
9
Tennistavolo: vola la Marcozzi Cagliari di C1
Quando tocca a Carlo Rossi il suo nervosismo è facilmente scrutabile: Il campione italiano in carica della categoria ragazzi vuole a tutti costi ... «informazione.it, Mar 14»
10
Leucemia mieloide acuta. Allo studio un test alle nanoparticelle per …
... le nanotecnologie che riescono a vedere le particelle presenti anche sotto la soglia minima, quella parte grigia della malattia non scrutabile. «Quotidiano Sanità, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrutabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrutabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z