Descarcă aplicația
educalingo
sdegnatore

Înțelesul "sdegnatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SDEGNATORE ÎN ITALIANĂ

ʃde · gna · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDEGNATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDEGNATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sdegnatore în dicționarul Italiană

Definiția unui indignat în dicționar este că cei care disprețuiesc; disdegnatore.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDEGNATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDEGNATORE

sdaziare · sdaziato · sdebitare · sdebitarsi · sdebito · sdegnabile · sdegnamento · sdegnare · sdegnarsi · sdegnato · sdegno · sdegnosaggine · sdegnosamente · sdegnosità · sdegnoso · sdemanializzare · sdentare · sdentati · sdentato · sdentatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDEGNATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele sdegnatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdegnatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SDEGNATORE

Găsește traducerea sdegnatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sdegnatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdegnatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sdegnatore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sdegnatore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sdegnatore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sdegnatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sdegnatore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sdegnatore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sdegnatore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sdegnatore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sdegnatore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sdegnatore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sdegnatore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sdegnatore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sdegnatore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sdegnatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sdegnatore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sdegnatore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sdegnatore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sdegnatore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sdegnatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sdegnatore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sdegnatore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sdegnatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sdegnatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sdegnatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sdegnatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sdegnatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdegnatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDEGNATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdegnatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdegnatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdegnatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDEGNATORE»

Descoperă întrebuințarea sdegnatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdegnatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro dei sogni
54 Scurezza 22 Scuriata 20 Seurità 86 Scuro 75 Scurilità 88 Scusa 2 Scusare 12 Scusate 11 Scusatore 14 Sdebitare 46 Sdebitato 41 Sdegnare 26 Sdegnatc 20 _ Sdegnatore 23 Sdegno 18 Sdegnoso 11 Sdentare 1 Sdentato 20 Scligiunare ...
‎1870
2
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Dalla riunione d'ambedue queste parti formasi ciò che si chiama il genio delle lingue; idolo, come si crede comunemente, superbo, intrattabile , sufficiente a sè steso, sdegnatore di qualunque comunicazione 0 commercio . Se ciò sia vero, ...
Melchiorre Cesarotti, Francesco Rosaspina, Teodoro Matteini, 1800
3
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
... sdegnatore di 'qualunque comunicavione o commercio. Se ciò sia vero, e sino a quanto, mi riserbo a trattarlo nella parte terza , contento per ora di osservar una sola cosa: che questo genio è biforme, e può distinguersi in due, 1' uno de' ...
Melchiorre Cesarotti, 1820
4
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Dalla riunione d'ambedue queste parti formasi ciò che si chiama il genio delle lingue, idolo, come si crede comunemente , superbo , intrattabile, Sufll“l6fltfi a sé stesso, sdegnatore di qualunque comunicazione o commercio. Se ciò sia vero, ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
5
Saggi dellʾabate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Dalla riunione d' ambedue queste parti formasi ciò che si chiama il genio delle lingue, idolo, come si crede comunemente , superbo , intrattabih?, sufficiente a sè stesso, sdegnatore di qualunque comunicazione o commercio. Se ciò sia vero  ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, 1831
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sormano. LDEGNATO. add. dicesi di Chi pròva ambascia di slòmnco. SDEGNATORE-TRICE. verb. Chio Che sdegna. SDEGNO. s. m. Ira, Cruccio, Indegnazione, Afl'ètto che muòve l'animo a cruccio nel vedere operare in sé stesso o in altrui, ...
‎1855
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Sdegnato. Sdegnato, add. Dicesi di Chi prova ambascia di Stomaco. • Sdegnatore-triee. «erti. Chi o Che sdegna. Sdegno, s. »». Ira, Cruccio, Indegnazione, Affètto che muove l'animo a cruccio nel vedere operare in sé stesso o in altrui, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Guai che un timor panico le avvilisca-.u A tali detti vibra Giosuè un guardo sdegnatore della diffidenza , compasslonatore della sapienza folle . E che? Non sa egli Dio, quali soldati e uffiziali e armadure io mi abbia? Egli ha promesso di esser ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
9
Saggio sopra la Lingua Italiana
Dalla riunione d'ambedue queste parti formasi ciò che si chiama il Genio delle lingue, Idolo, come si crede comunemente, superbo, intrattabile, sufficiente a se stesso, sdegnatore di qualunque comunicazione o commercio . Se ciò sia vero, ...
Melchiorre Cesarotti, 1788
10
Saggio sulla filosofia delle lingue
Dalla riunione d'ambedue queste parti formasi ciò che si chiama il genio delle lingue ; idolo , come si crede comunemente, ^uperbo, intrattabile , sufficiente a sè stesso , sdegnatore di qualunque comunicazione o commercio . Se ciò sia vero,  ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdegnatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdegnatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO