Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sdaziare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SDAZIARE ÎN ITALIANĂ

ʃda · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SDAZIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SDAZIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sdaziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sdaziare în dicționarul Italiană

Definiția indigența în dicționar este de a elibera un bun din taxă prin plata sumei prescrise.

La definizione di sdaziare nel dizionario è svincolare una merce dal dazio pagando la cifra prescritta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sdaziare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SDAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SDAZIARE

sdamare
sdarsi
sdaziabile
sdaziamento
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SDAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinonimele și antonimele sdaziare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sdaziare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SDAZIARE

Găsește traducerea sdaziare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sdaziare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sdaziare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sdaziare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sdaziare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sdaziare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sdaziare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sdaziare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sdaziare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sdaziare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sdaziare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sdaziare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sdaziare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sdaziare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sdaziare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sdaziare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sdaziare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sdaziare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sdaziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sdaziare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sdaziare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sdaziare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sdaziare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sdaziare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sdaziare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sdaziare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sdaziare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sdaziare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sdaziare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sdaziare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SDAZIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sdaziare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sdaziare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sdaziare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SDAZIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sdaziare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sdaziare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sdaziare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SDAZIARE»

Descoperă întrebuințarea sdaziare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sdaziare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Eppure nell'uso comunissimo vale: chiedere che un altro ci» scusi. La nostra lingua ha. queste capestrerie, come inchinare uno non significa già, come dovrebbe, inchinar lui; ma che nei o'inchininmo a. lui. Vedi Ixomrvsan. SD SDAZIARE, per ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ne' Palazzi dei Principi: così spiega l' Alberti la parola scuderia. A ragiono pertanto il Manuzzi la registra nel suo Vocabolario, traendola dall'Alberti. SDA SDAZIARE: p. e. Niuno potrà por mano alla vendita del vino, se prima non avrà sdaziata ...
Filippo Ugolini, 1848
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SDAZIARE 831 verbo, così la discorreva. « Se non che vuolsi notare che , se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perchè per ragione eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdaziare? » Dunque noi non ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SD SDAZIARE : p. es. - Niuno potrà por mano alla vendita del vino , se prima non avrà sdaziata la botte, o non avrà fatto lo sdazio della botte. - La voce sdaziare è comune ai nostri uffici di dogana ed amministrativi. E veramente se fosse ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessii cielo ch' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare che forse è viva in Toscana) in cam io di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare! lh! che  ...
Prospero Viani, 1858
6
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Avvertendo ancora, che chiunque avrà avuto in alcuno de'sopra* detti Casi la licenza di sdaziare qualche Merce, o Robba *in Contado, oltre l' osservanza delle particolari Leggi, e Cautele espresse nella licenza, dovrà riportare dall' Uffiziale ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessi il cielo eh' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare (che forse è viva in Toscana ) in cambio di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare !
Prospero Viani, 1858
8
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Nelle stesse dogane si potranno sdaziare i si ari di Avana destinati ad un particolare, mediante permesso cl Direttore; 3.” Mediante permesso del Direttore, si potranno anche sdaziare in, tutte leulogaue composte tabacchi per uso personale di ...
‎1860
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Per negnzianti s'intendono quei i quali abbiano negozio aperto in Seniga- glia : questi non potranno sdaziare più merci di quelle che ciascuno sdaziò netla passata fiera a pieno dazio. 3. I cittadini di Senigaglia per godere del suddetto ...
Louis Nouguier, 1843
10
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Tariffa daziaria - guardie daziarie - riforma daziaria. Cinta o Cerchia daziaria, quella dentro a cui limiti si paga il dazio. - Il vino ha dazio troppo caro; non lo introdurre in città, ma lascialo lì fuori della cinta daziaria. — Sdaziare, levare una merce ...
S. Palma, 1877

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sdaziare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sdaziare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z