Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secuzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECUZIONE ÎN ITALIANĂ

secuzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SECUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secuzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a secundității în dicționar este acțiunea și rezultatul executării; performanță: e. a unei lucrări, a unui ordin, a unei voințe. O altă definiție a secundă este modul în care se face ceva: e. sărac, rău. Secuzione este, de asemenea, punerea în aplicare a unei dispoziții de autoritate judiciară, a unui act administrativ și sim.: E. a unei sentințe, a unui mandat de arestare.

La prima definizione di secuzione nel dizionario è azione e risultato dell'eseguire; effettuazione: l'e. di un lavoro, di un ordine, di una volontà. Altra definizione di secuzione è modo in cui si esegue qualcosa: e. scadente, pessima. Secuzione è anche attuazione di un provvedimento dell'autorità giudiziaria, di un atto amministrativo e sim.: e. di una sentenza, di un mandato di cattura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secuzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECUZIONE

secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secutore
sed

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele secuzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «secuzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUZIONE

Găsește traducerea secuzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secuzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secuzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

XECUTION
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

JECUCIÓN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

XECUTION
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

XECUTION
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

XECUTION
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

XECUTION
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

XECUÇÃO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

XECUTION
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

XECUTION
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

XECUTION
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

XECUTION
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

XECUTION
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

XECUTION
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

XECUTION
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

XECUTION
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

XECUTION
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

XECUTION
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

XECUTION
70 milioane de vorbitori

Italiană

secuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

XECUTION
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

XECUTION
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

XECUTION
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

XECUTION
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ERKSTÄLLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

XECUTION
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secuzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secuzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secuzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secuzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secuzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secuzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secuzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUZIONE»

Descoperă întrebuințarea secuzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secuzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
7. r r. ed è facile il secuzione. raccoglierlo , tanto da' libri de' Maccabei quanto dalla Storia di Gioseffos l'altro che non era meno oonsiderabile , è che Iddio aver -ebbe terminata la per~ secuzione col gastigo strepitoso del suo Autore .
‎1723
2
Codice penale e di procedura penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
‎2013
3
Codice Penale e di Procedura Penale e leggi complementari
E. SECUZIONE. TITOLO I GIUDICATO “ “ Per le disposizioni sull'esecuzione nel procedimento davanti al giudice di pace cfr: artt 40-46, D.Lgs. 28 agosto 2000, n. 274. 648. - Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali. 1. Sono irrevocabili  ...
Autori Vari, 2013
4
Motivi rapporti e discorsi per la discussione del Codice ...
secuzione,. fedele. ai. principi. dell'egua-_. glianza dei Diritti, e che avesse specialmente per base 1' ordine stesso degli affetti umani. Questi sono , Cittadini Trihuni, i caratteri ed i vantaggi del nuovo Sistema stabilito dalla Legge proposta.
‎1806
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
... Lana, cioè di due per ciascheuno terziero, si conselliarà e fermarà, sieno tenuti li signori di mandare a'secuzione; e quello che per essi sarà stanziato et fermato nel consellio, sia fermo e vallia, come fosse fermo per li decti xxiiij consellieri.
‎1863
6
Archivio storico italiano
Sicché il detto Niccolò rapportò al vescovado, che i detti lasci non erano fatti, nè per niuno di loro messo a secuzione cosa alcuna la quale nel detto testamento contenesse: sicché per detta cagione il sopradetto podere doveva pervenire a ...
‎1843
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
324. seg. xtlx. Fu cessare la persecuzione, e restituisce la pace olluCbíe-sa. g 36. un. In qualsenshpossa esser 'vero, aeerDomizíflnofatto cessare la per. secuzione . ivi. Llv. E Tione , e suoi errori. 3”. seg. xLl. Nega la Divinità di Gesù , Cristo.
Giuseppe Agostino Orsi, 1747
8
I lutti dello stato romano e l'avvenire della corte di Roma, ...
secuzione, che nelle Romagne cessò solamente nel- I' atto in cui partirono gli Austriaci, e nelle altre Provincie dura ancora tremendo. Il dispotismo che tolse ai cittadini ogni libertà, non fu un dispotismo illuminato .e benevolo che mirasse alla  ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano. Trad. ...
secuzione, le porte della Chiesa erano assediate dalla moltitudine de' penitenti, che detestavano la loro idolatrica sommissione, e che supplicavano con uguale ardore, ma con vario successo, di esser nuovamente ricevuti nella società de' ...
Edward Gibbon, 1820
10
Di un primo principio filosofico nella scienza della ...
Da colali elementi sorgono le teoriche dell' e- secuzione in genere del reato , dell ' attività in i- specie , motrice di esso ( l' autore od autori del maleficio ) e si completa la colpabilità od imputabilità umana e la forma varia dei reati. Il meditare il ...
Ernesto Faraone, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secuzione în contextul următoarelor știri.
1
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
... agevole sostenere non solo il potere del creditore fondiario di proseguire nell'e- secuzione individuale nonostante il fallimento del debitore, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
2
Ascoli, provocò furti con feriti Arrestato dalla polizia ​un uomo di 54 …
ASCOLI - Gli agenti della polizia di Ascoli hanno arrestato Maurizio Grazioli di 54 anni in secuzione dell'ordine di ripristino della misura ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
3
Confiscati 15 milioni di beni alla cosca Gentile-Africano di Amantea …
secuzione di un ulteriore sequestro nel corso del 2009. Con la sentenza definitiva di condanna è stata altresì disposta la confisca del ... «Stretto web, Ian 15»
4
GALA presenta nuova offerta vincolante per Solsonica
Infine, sarà data secuzione del concordato preventivo di Solsonica entro il 31 luglio 2016 e saldo e stralcio di tutte le passività. Tutti gli articoli ... «SoldiOnline.it, Ian 15»
5
L'esecuzione forzata, definizione e caratteri
L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di .... L'secuzione forzata in forma specifica si indica un particolare tipo di ... «Diritto & Diritti, Ian 15»
6
“DolciArie: Cibi, Luci e Suoni Sacri”, domani la conferenza a …
Così il 20 ed il 21 dicembre la rassegna avrà il piacere di ospitare l'Uomo Orchestra, noto per la sua esecuzione coinvolgente ed esilarate di ... «Irpinia24, Dec 14»
7
Windows 8: l'anti-virus integrato
In questo caso il test è stato negativo, perchè l'secuzione di EICAR deve creare almeno un messaggio di allerta. Il terzo test partiva da una ... «WinTricks.it, Oct 11»
8
BARI - Rinvenuti 200 grammi di hashish e oltre duemila frammenti …
... Operativo del Comando Provinciale di Bari, con l'secuzione di controlli nei circoli ricreativi e nei luoghi di ritrovo frequentati da pregiudicati. «Corriere della Sera, Mar 11»
9
San Bartolomeo al Mare: uomo colto da malore in auto, muore per …
E' intervenuto anche il medico legale, mentre i rilievi sono in corso die secuzione da parte dei Vigili urbani di San Bartolomeo. Affrannta la ... «Sanremonews, Sep 10»
10
Rapine e sangue, sgominata una banda di pregiudicati
L'OPERAZIONE - Gli agenti della squadra mobile di Caserta hanno datoe secuzione ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa ... «Interno18, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secuzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secuzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z