Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seculo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECULO ÎN ITALIANĂ

seculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SECULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seculo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui secund în dicționar este o perioadă de o sută de ani: au trecut două secole de la Revoluția Franceză; a trăit acum două secole; în primul, în al doilea s. după Hristos; la sfârșitul secolului XX; la început, la începutul s. O altă definiție a seculului este o perioadă foarte lungă de timp: va fi o s. că nu mă duc la teatru; Nu l-am cunoscut de secole. Seculo se referă, de asemenea, la fenomene care îi sunt caracteristice, spre bine sau spre rău: scandalul s., Descoperirea s.; căsătoria s., evenimentul s., cele considerate cele mai reprezentative, capabile să definească și să marcheze o epocă.

La prima definizione di seculo nel dizionario è periodo di tempo di cento anni: sono passati due secoli dalla Rivoluzione francese; visse due secoli fa; nel primo, nel secondo s. dopo Cristo; alla fine del XX s.; all'inizio, al principio del s. Altra definizione di seculo è periodo di tempo assai lungo: sarà un s. che non vado a teatro; non lo incontro da secoli. Seculo è anche riferita a fenomeni che sono suoi caratteristici, nel bene e nel male: lo scandalo del s., la scoperta del s.; il matrimonio del s., l'avvenimento del s., quelli ritenuti i più rappresentativi, in grado di definire e di segnare un'epoca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seculo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
greculo
gre·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECULO

secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secutore
secuzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECULO

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Sinonimele și antonimele seculo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECULO

Găsește traducerea seculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seculo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seculo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

seculo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seculo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

seculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

seculo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Século
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seculo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seculo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Seculo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seculo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

seculo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

seculo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

seculo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

seculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seculo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Seculo
70 milioane de vorbitori

Italiană

seculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Seculo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Século
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Seculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Seculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Seculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Seculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Seculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seculo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECULO»

Descoperă întrebuințarea seculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Al primiero incunabolo del mondo Fin a quefto presente noftro seculo , Non fu mai vifto in individuo alcuno Tanto lepor, & tanta pulchritudirie Quanta al mio vcnuftiffimo Camillo N'ha conceduto Giove optimo max imo. Ma ohimè, che se in  ...
Andrea Rubbi, 1787
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
... regimen eorutr.dem Tertiariorum conctrnit ; five Tertia- rios tantum Regurarcs, feu s«b claufura, velcolle- gisliterdumtaxat viventes refpicere , non autcmalios in seculo commorantes: cum tamen idem Ordopro wtriulque fsxus Christifidelibus isl  ...
‎1752
3
Petri d'Ebulo Carmen de motibus siculis, et rebus inter ...
Nunc primum e msc. codice Bibliothecæ publicæ bernensis erutum, notisque cum criticis tum historicis illustratum [!] Samuel Engel supremi in Republica helveto-bernensi, ut et Academici senatus ibidem adsessor, et Bibliothecæ publicæ ...
Petrus (de Ebulo), 1770
4
Josephi Allegrantiae De sepulcris Christianis in aedibus ...
Accedunt inscriptiones sepulcrales Christianae seculo septimo antiquiores in Insubria Austriacae repertae Giuseppe Allegranza. lit I Vapr'ti im egro Mtdiolancnfi . HIC REQVIESCIT IN PACE B~ . M . ARIVKL . V . H -QVI VIXIT IN SAECVLS .
Giuseppe Allegranza, 1773
5
Volgarizzamento di Maestro Donato da Casentino dell'opera di ...
rinvenudo in un Codice dela XIV seculo dell'Archivio Casinese Luigi Tosti. avere poco peccato la prima volta ; maritossi la seconda a Deifebo più giovane. Finalmente tentandosi col tradimento quello , «he non parea possibile colle armi  ...
Luigi Tosti, 1836
6
Dibattito sull'uomo nel Quattrocento
Il monaco vive in uno stato di belligeranza continua, e lo stesso lettore distratto non può non rilevarlo, perché in ogni pagina del De seculo la terminologia marziale sigla le idee più rimarchevoli; si affollano, così, «pugna» 16,, «pugnarlo » 1M, ...
Remo L. Guidi, 1998
7
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Immo & ab ipíis Heterodoxas commendanda venit Catholicorum cura , quod lollium , in agre Ecclefíae nullo non Seculo germinans , & germinaturum u- fque ad finem Seculi , non negligant , & primi ipíi vitandum alus oftendant . Quid vero iidem ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
8
continens Evangelia Lucæ et Johannis
Unde adeo accurate didicisset serioris aetatis impostor dictionem Hebraeo- graecam, qua a seculo secundo nullus scriptorum Christianorum usus est? qui evitare potuisset, ut nullum, ne levissimum quidem, serioris aetatis vestigium in libro ...
Christian Theophile Kühnöl, 1835
9
Hygiene, terapeutice et materia medica
Inter primas venit Cassu- mimiar seu Bengale radix , quae in segmenta divisa, aut in orbiculos, interne albido flava, externe flavo cinerea > odore et sapore instar Zedoanae superiori seculo ex India Orientali allata , veluti egregium in morbis ...
Bassianus Carminatus, 1792
10
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
... P. Frater Paulus, Camaldulensis Eremita, qui in seculo Thomas Iustinianus dicebatur, cum vel in seculo adhuc positus voi ad religionem et Eremiticam vitam iam conversus varia opuscula scribere agressus esset et aliqua ex illis perfecisset, ...
Paolo Giustiniani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seculo în contextul următoarelor știri.
1
A Udine si celebra il jazz con Bollani e Hiromi
A cominciare da Caetano Veloso, qui insieme a Gilberto Gil: Dois amigos, um seculo de musica. Vale la pena esserci, a prescindere; i due ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Genoa, la squadra 'apolide' tra licenza Uefa e media ostili: perché …
Francesco Guarnaccia · Guest Researcher at National Institutes of Health (NIH). MA è uno scherzo, sarà uno del Seculo mascherato che scrive. «Blasting News, Mai 15»
3
Pronostico Boavista-Porto e Lecce-Messina 23 febbraio: analisi e …
Il derby di andata si concluse con un pareggio, lo stesso risultato che si è avuto nell'ultimo match disputato allo stadio do Bessa Seculo XXI ... «Blasting News, Feb 15»
4
Archeologia: a Cabras riaffiora un altro gigante di Monte Prama
Totu po no amitere chi custa istatuaria pretzediat de pius de duos seculo cussa Grega ??? Po non torrare a iscriere s'istoria comente in sa ... «Meteo Web, Aug 14»
5
Video / Lazio-Sporting Lisbona (risultato finale 6-4 dcr): gol e …
... LIVE E CRONACA DELL'AMICHEVOLE (OGGI 1 AGOSTO 2014, NESSUNO STREAMING VIDEO) - Allo stadio José Alvalade Seculo XXI, ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
6
Letture: L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme tra …
Altri autori coevi, riassunti dal Tobler nella sua opera Palestinae Descripstiones ex seculo IV V et VI, e che riporta testi integrali dell'Itinerarium ... «Studio Cataldi, Ian 14»
7
IL PIRANHA DEL PORTOGALLO: IL PIU' GRANDE FALSARIO DI …
La crisi irruppe il 4 Dicembre 1925, quando il quotidiano O Seculo pubblicò un esposto relativo al Banco de Angola e Metropole. Quando una ... «Come Don Chisciotte, Ian 14»
8
La moglie di Saramago a Firenze, per ricordarlo con un libro
Giornalista per testate tra le più note in Portogallo (O Seculo, Repubblica, Diario Popular) si è occupato di grandi reportage da più parti del ... «Il Reporter, Mai 11»
9
La divina commedia di una capitale
Le prime parole che Gennaro dirà ad Amalia, rientrando dalla prigionia in Germania a secondo atto inoltrato, saranno: «Nu seculo, Amà.. «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z