Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secretaire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECRETAIRE ÎN ITALIANĂ

secretaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECRETAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECRETAIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secretaire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secretaire în dicționarul Italiană

Definiția secretaire din dicționar este mobilă, în general elegantă și din lemn prețios, cu utilizare specifică. în secolul al XIX-lea, alcătuit dintr-un element inferior cu sertare sau clapete, iar cel superior cu sertare mici, acoperit de o ușă singulară pliabilă care, atunci când este deschisă, formează un plan orizontal care este folosit pentru scriere.

La definizione di secretaire nel dizionario è mobile, in genere elegante e di legno pregiato, in uso spec. nell'Ottocento, costituito da un elemento inferiore a cassetti o sportelli e da uno superiore con piccoli cassetti coperti da un unico sportello ribaltabile che, quando è aperto, forma un piano orizzontale che si usa per scrivere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «secretaire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECRETAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECRETAIRE

secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECRETAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Sinonimele și antonimele secretaire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECRETAIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «secretaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în secretaire

Traducerea «secretaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECRETAIRE

Găsește traducerea secretaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile secretaire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secretaire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

写字台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secreter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

secretaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिखने की मेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

SECRETAIRE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секретер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secretária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

secretaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

secretaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meja tulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sekretär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

책상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

secretaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn viết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எழுதப் பயன்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

secretaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yazı masası
70 milioane de vorbitori

Italiană

secretaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

secretaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секретер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secreter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σεκρετέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

secretaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

secretaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

secretaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secretaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECRETAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secretaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secretaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secretaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECRETAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secretaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secretaire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secretaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECRETAIRE»

Descoperă întrebuințarea secretaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secretaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Du Secretaire de l' Ordre, prins. du nomlwre , des Secretaires', d' Estat , et de son eslection. Art. 73. Il y aurà vng Secretaire de l'Ordre , lequel ordinairement, serà prins du nombre , de nos Secretaires d'Estat, qui soit Gentil-homme de race ...
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
2
Romanzi
Il fuoco quindi si spense, e Catherine, dopo aver impiegato quasi un'ora per i suoi preparativi incominciava a pensare di mettersi a letto quando, nel lanciare un'ultima occhiata alla stanza, fu colpita dalla comparsa di un secretaire nero, alto e ...
Jane Austen, 2012
3
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
Meilleurs Jean Dupuis Confeiller , & Secretaire d'Etat , Jean Jaques de la Rive Confeiller & Secretaire d'Etat. Meilleurs les quatre Sindics. Jean Dupan , Jaques Grenus dans un rang > Michel Denor- mandie , Jean Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Un grand Secretaire. SEGRETERIA. Luogo, dove ftanno i Segietaij a fenver le lettere, e dove tali fcnttuie lì confervano. ( Lat. fecrctum.) L'endroit aà le Secretaire travasile. §. E per le Pcrfone , che l'impiegano in tal luogo. Les perfenn.es qui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
8: Secretaire 'Etat. . _ Mesiìeurs les uatre Sindícs. Jean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor"mandie, Jean Sarrazin dans un autre. ` . Le restc du Conseil suivra au'sii deux à deux , à sçavoir , Meffieurs Ode: Leóì. Ancien Smdic  ...
Gregorio Leti, 1686
6
Historia Genevrina O Sia Historia Della Citta, e Republica ...
A 8c Secretaire Mefficurs jean Dupuis Conseiller , 8: Secretaire d'Etar , 'Jean ] aques de la Rive Conseiller 'Etat. . Mesiìeurs les- uatre Sindics. ' _sean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor— mandie, jegn'Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Calle ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete. LIBERTA' EGUAGLIANZA . fa nome della Repubblica Francefe una , ed indiviiìbile . Invito al Popolo . Qiefta fera vi farà Opera e Fefla da Ballo Gratis in amendue i Teatri ...
‎1796
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Par M. le Bai'on Cuvier , Secretaire perpetuel in 4-° Analyse des travaux de l' Académie Royale des scien- ces pendant l'année 1 82 3. Partie mathématique. Par M. le Baron Fourier , Secretaire perpetuel in 4-° Hecueil des discours prononcés ...
‎1825
9
Io so - L'enigma di Mariani
Un secretaire dell'Ottocento inglesemi avete rotto. Un pezzo unico. – Dobbiamo lavorare, signora. – Una gamba avete rotto. In soffitta l'ho fatto portare prima che con le vostre manacce lo distruggiate deltutto. – Indicala Vallardi,cheha delicate  ...
Masella Maria, 2012
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... Capitaine Commiflàire du Pouvoir Executif , Gùit- tard Capitaine Rapporteur, Caffè ainé Secretaire Greffier . Pour copie conforme GU1TTARD Capitaine Rapporteur . Cailè ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECRETAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secretaire în contextul următoarelor știri.
1
Acqua di rose fai da te!
La ricordo vivida e trasparente sul secretaire della nonna, unico suo prodotto insieme a una scatola rotonda di cipria leggera, tanto quanto ... «Glamour.it, Iun 15»
2
Scrittoi moderni e di design, complementi d'arredo per gli amanti di …
Un'evoluzione dell'antico secretaire viene proposta da Molteni &C con lo scrittoio moderno e di design Segreto. Direttamente sospeso alla ... «Design Mag, Iun 15»
3
La classe senza tempo dello scrittoio
Sia nella versione classica a tavolino che nell'accezione secretaire, mobili a scomparsa che si aprono e chiudono, spesso a ribalta, pensili ... «La Stampa, Iun 15»
4
Secretaire moderni
Il secrétaire si contraddistingue dal classico scrittoio per il piano ribaltabile, detto calatoio, ed è formato da un unico corpo che generalmente si addossava al ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
5
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
... un nuovo progetto, sempre firmato da Centazzo, in cui l'elemento di ispirazione è il secretaire, l'antico mobile con cassetti segreti: la cucina ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Valcucine riscopre il Genius Loci
“Abbiamo ripreso l'ancestrale concetto del cassetto secretaire, luogo di intimità che stimola il sogno, e l'abbiamo trasformato in un elemento ... «Ambiente Cucina Web, Apr 15»
7
Tendenze dal Salone: si è ristretto il divano
Composizioni a giorno, contenitori, comodini, settimanale e secretaire: Self Up, di Giuseppe Bavuso per Rimadesio, è una famiglia di ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Molteni: in mostra 80 anni di storia italiana
... Luca Meda, il Secretaire di Richard Sapper, i tavolini Grado 45 di Ron Gilad e il reticolo di Teso, il tavolo firmato Foster+Partners ma anche la ... «Radio Colonna, Apr 15»
9
Valcucine al Fuorisalone con la cucina Genius Loci e la mostra …
... un maggior contenimento interno ed il cassetto, ispirato all'antico secretaire, diventa protagonista dando spazio alla personalizzazione. «Archiportale.com, Apr 15»
10
Laico e sacro: inizia la svolta
... marquise, voyeuses) tavoli (Boureau plat, secretaire, toilettes, bonheur du jour) tavolini (Chiffoniere, en cas, de chevet) per gli usi più vari per ... «La Citta di Salerno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secretaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secretaire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z