Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segno d'onore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGNO D'ONORE ÎN ITALIANĂ

segno d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNO D'ONORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNO D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
perdere l´onore
perdere l´onore
punto d´onore
punto d´onore
saponaria monore
saponaria monore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNO D'ONORE

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnicità
segnico
segno
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNO D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinonimele și antonimele segno d'onore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGNO D'ONORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «segno d'onore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în segno d'onore

Traducerea «segno d'onore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGNO D'ONORE

Găsește traducerea segno d'onore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile segno d'onore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segno d'onore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荣誉标志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Una señal de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

A sign of honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान के निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علامة الشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

знак чести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marca de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মানের চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marque d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda penghormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ehrenzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

名誉の印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명예의 마크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tandha kaurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dấu ấn của niềm vinh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதை குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सन्मान चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şeref işareti
70 milioane de vorbitori

Italiană

segno d´onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znak honoru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знак честі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marca de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήμα της τιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

punt van eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märke ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mark av ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segno d'onore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNO D'ONORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segno d'onore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segno d'onore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segno d'onore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGNO D'ONORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segno d'onore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segno d'onore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segno d'onore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNO D'ONORE»

Descoperă întrebuințarea segno d'onore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segno d'onore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... una soluzione onorevole per tutti 4 s.m.f. Membro del parlamento: intervistare un onorevole. onorificènza s.f. Titolo, decorazione o altro riconoscimento concesso in segno d'onore per particolari meriti: ricevere un'onorificenza. onorifico agg.
‎2001
2
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
... intendevano confermare; onde solevasi dire: per/[bus ire in allorum senienliam ; altri li vogliono cosi detti, perché andassero in senato a piedi, a differenza di quelli che esercitavano il magistrato ruru/ea, mentre per segno d'onore porlavansi ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
3
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
Distinzione del servizio di campagna 70 Segno d'onore del servizio militare iin AUSTRIA. — Croce Militare 72 Croce civile » ivi Medaglia militare » Croce del merito ecclesiatìco » ivi Medaglia civile d'onore • 73 Segni d'onore pei veterani ivi  ...
Luigi Cibrario (conte), 1846
4
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
ASSIA GRANDUCALEL- Distinzione del senlzio di campagna . . Segno d'onore del servizio militare . . - - . . . . . . AUSTRllL- ... Segno d'onore per anzianità di servizio . . . . . . . BAVIERL- Medaglia militare . . . . . . . . . . . . Medaglia per gli ufficiali di ...
conte Luigi Cibrario, 1846
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
Questo segno d'onore consiste: per gli ufficiali in una croce d'oro caricata d'uno scudo, coll'iniziale del fondatore. Sulle aste Ieggesi: XXV TREUE DIENS'I' JAHRE (Venticinque anni di fedele servizio). Nel rovescio è la data della fondazione.
‎1850
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Tomo . La terza specie , che riguarda gl'atti delle pacificazioni co' Nemici , sarà riservata per il libro della Pace . Mà , perche la cerimonia del bacio , che si-dà per segno d'onore , non è per tutto uniforme , mentre in alcuni luoghi ...
‎1740
7
Della scienza chiamata cavalleresca libri tre. Opera del ...
... qkòd ad persefla opera viventi: tenda: . Er fimisitcr rfl diccndum de ”su cujurlibet alteriur boni , Pura [ricarico, ch exteriorir fortume . D. Thomas 2.2._ quest. 129. articul. 3. ln tal forma non {viene a slimarsi il segno d' Onore , se non quanto ...
Scipione Maffei, Giovanni Bellincini, 1717
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ornamcnto di cui si cingono la testa ire ed altri uomini illustri, in segno d'onore o d'autorità; e si fa di varie materie e fogge. mus.-n. 3. - Sovranitù , maestà regia o imperiale: Ciascuno che contro all' onore della sua corona alcuna cosa ...
Marco Bognolo, 1839
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Gli accusati debbono' esser liberati allorché la pruova del misfatto non è conosciuta, comunque la dimostrazione della loro innocenza non sia completa; ma noi proponiamo il" segno d'onore , e l'indennità nazionale per colore la di cui  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ll Fav . Esop35 . Com ' egli è noto alla reverenzia vostra , ogni carità comincia da se medesimo , gui e usato aone Titolo di rispetto . I Reverenza , diciamo anche a Qualunque segno d ' onore , che si fa altrui inchinando ' l capo , e piegando le ...
‎1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segno d'onore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segno-donore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z