Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semiraffinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIRAFFINATO ÎN ITALIANĂ

se · mi · raf · fi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIRAFFINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIRAFFINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semiraffinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semiraffinato în dicționarul Italiană

Definiția semi-rafinată în dicționar este doar produsul parțial rafinat industrial: zahăr.

La definizione di semiraffinato nel dizionario è di prodotto industriale solo parzialmente raffinato: zucchero s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semiraffinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIRAFFINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIRAFFINATO

semipresidenzialista
semiprezioso
semiprò
semiprodotto
semiprofessionale
semiprofessionismo
semiprofessionista
semipubblico
semiquinaria
semiquinario
semiresidenziale
semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semiscoperto
semisecco
semisecolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIRAFFINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele semiraffinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semiraffinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIRAFFINATO

Găsește traducerea semiraffinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semiraffinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiraffinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Semi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अर्द्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Semi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

semiraffinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semi-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiraffinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIRAFFINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semiraffinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiraffinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiraffinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semiraffinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIRAFFINATO»

Descoperă întrebuințarea semiraffinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiraffinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risicoltura
I dati d'esportazione rilevati dall'ICE (Istituto Nazionale Fascista per il Commercio Estero) dal 16 settembre al 10 agosto delle ultime cinque annate sono infatti i seguenti: 1934-35: lavorato, 242.055; semiraffinato, 128.200; semigreggio, ...
‎1938
2
Gazzetta eclettica di farmacia chimica-medica ... pei ...
tempo come il nostro, ove certe fabbriche offrono anche il Cromore' semiraffinato, perchè o non sanno raflinarlo' compiutamente, o si valgono del nome, per nascondere le impurità frammischiate, consistenti in argille ed altre terre; ma vi è di ...
Giovanni Battista Sembenini, 1833
3
La nuova cucina macrobiotica
La maggior parte dei cereali, in Europa Occidentale e negli Stati Uniti, viene consumata dopo la raffinazione sotto forma di farina bianca, mentre in passato il prodotto arrivava al consumatore integrale o semiraffinato. Inoltre è diminuito in ...
Michio Kushi, 1987
4
Medicina tradizionale mediterranea
... il minor tempo possibile; passare al setaccio per eliminare i “peli” e le bucce; si può usare anche un passaverdure con disco molto fitto; aggiungere Zucchero (di Canna semiraffinato); cuocere a bagno-maria fino a consistenza di marmellata ...
Luigi Giannelli, 2006
5
La formazione delle parole in italiano
... della qualità espressa (semiacerba, semianalfabeta, semiautomatica, semifluido, semipieno); premesso ad aggettivi participiali indica il mancato raggiungimento dello stato indicato dall'aggettivo (semidistrutto, semiprecluso, semiraffinato).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Elio Muti. 2. Sbiancatura: durante questa operazione, dal riso bruno si ottengono, in fasi successive, quattro tipi di riso (semiraffinato di quarta qualità e raffinato di terza, seconda e prima qualità) che differiscono per il sempre maggiore grado ...
Elio Muti, 2003
7
Cereali e legumi nella dieta per la salute
Per chi non riesce proprio a mangiare il riso integrale, esiste il "riso semiraffinato" o "sbramato speciale", detto anche "semilavorato": è privo di buona parte della crusca, ma mantiene quasi completamente il germe. Si cuoce in minor tempo ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
8
Nuova geografia universale antica e moderna cosmografica, ...
L' Inghilterra le fornisce carbon di terra , olio di vitriolo , maiolica , sale di Liverpool, stagno , piombo , drappi di lana , chincaglieria, mercanzie delle Indie Orientali, zucchero semiraffinato e pesce salato dell' isole di Shetland . Ne ritrae talvolta ...
William Guthrie, 1804
9
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Riso. all'uvetta. 250 g di riso integrale (o semiraffinato), 100 g di uva passa, vino bianco secco, 1 limone, 3 cucchiai di succo di mela, sale Cuocete il riso e, quando sarà pronto e ancora caldo, fuori dal ...
Giunti, 2011
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il borace greggio. tinkal o semiraffinato dell'Indie, veniva mandato iu Europa sotto forma di piccoli cristalli agglomerati in masse dure, lordate da quantità più o meno considerabili di sostanze straniere: da una materia grassa, dall' allumina, dai ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIRAFFINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semiraffinato în contextul următoarelor știri.
1
Lo zucchero incontra il cacao
Questo è uno zucchero grezzo o semiraffinato; è ottenuto dal succo della canna da zucchero concentrato per evaporazione dell'acqua e succesiva ... «Mondo del Gusto, Feb 14»
2
La morte di Taranto continua nell'indifferenza
Si vede materiale grigiastro semiraffinato in acqua. Aria irrespirabile per le imbarcazioni che si avvicinano, Capitaneria di porto mobilitata per ... «Giornalettismo, Iul 13»
3
Black out alla raffineria Eni “Liquido in mare a Taranto”
«Si vede materiale grigiastro semiraffinato in acqua”, ha detto il presidente di Peacelink Taranto, Alessandro Marescotti, raccontando ai ... «La Stampa, Iul 13»
4
Black out all'Eni, sversamento in mare
Si vede materiale grigiastro semiraffinato in acqua». L'aria, aggiunge Marescotti, è «irrespirabile per le imbarcazioni che si avvicinano e la ... «Il Secolo XIX, Iul 13»
5
MUSICA ROVIGO Anticipazione del nuovo videoclip dei Motel …
Un pop rock “semiraffinato” come amano definirlo i Motel Siffredi, che però permette di assaporare la forza dei testi, fondamentali, per il senso ... «RovigoOggi.it, Iun 11»
6
Chavez-choc: «Mastico coca ogni giorno»
Al contrario - spiega il Miami Herald che riporta la notizia - la pasta di coca è un prodotto semiraffinato e che determina assuefazione, che ... «Corriere della Sera, Ian 08»
7
Inchiesta Powerflor-Ciccolella: un gigante nelle nostre campagne
Questi oli vegetali saranno bruciati allo stato “grezzo o semiraffinato”, ammettendo esplicitamente una possibile lavorazione della materia ... «MolfettaLive, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiraffinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semiraffinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z