Descarcă aplicația
educalingo
sensi

Înțelesul "sensi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSI ÎN ITALIANĂ

sensi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSI

far perdere i sensi · far riprendere i sensi · inganno dei sensi · perdere i sensi · privo di sensi · riprendere i sensi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSI

senseria · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare · sensibilizzatore · sensibilizzazione · sensibilmente · sensiblerie · sensile · sensismo · sensista · sensistico · sensitiva · sensitivamente · sensitività · sensitivo · sensitometria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSI

analisi · brindisi · casi · crisi · diversi · farsi · interessi · messi · numerosi · parsi · pepsi · pressi · preziosi · psi · qualsiasi · quasi · si · sitesi · usi · versi

Sinonimele și antonimele sensi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sensi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSI

Găsește traducerea sensi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sensi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

senses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

होश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حواس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чувств
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

juízo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

deria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

感覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pikiran sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giác quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புலன்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भावनांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duyular
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sensi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmysły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

почуттів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simțurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τις αισθήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sintuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sensi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensi.
1
Leunam Aeport
La schiavitù dei sensi è il boia dell'anima.
2
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.
3
Emilio Aragón
L'amore si fa col cuore e si disfa con i sensi.
4
Eric Berne
Voglio amarti senza aggrapparmi a te, voglio apprezzarti senza giudicarti, voglio essere con te senza invaderti, invitarti senza comandare, averti senza sensi di colpa, criticarti senza incolparti, aiutarti senza insultarti, se posso avere la stessa cosa da te, allora possiamo veramente, incontrarci e arricchirci reciprocamente.
5
Jorge Luis Borges
Prima si sentono la bontà, l’ostilità, l’indifferenza, l’amicizia e pure la bellezza. Si sentono non attraverso i sensi, ma a dispetto dei sensi.
6
Elías Canetti
La cecità è un'arma contro il tempo e lo spazio; la nostra esistenza è tutta una mostruosa cecità tranne quel poco che riusciamo a cogliere con i nostri miseri sensi.
7
Luigi Cornaro
La sobrietà purifica i sensi, alleggerisce il corpo, rende pronto l'intelletto, giova alla mente, rende la memoria tenace, i movimenti rapidi, le azioni pronte ed efficaci.
8
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
9
Ramón de Campoamor
L'amicizia è un amore che non si comunica coi sensi.
10
Étienne Bonnot de Condillac
Tutte le nostre conoscenze e tutte le nostre facoltà provengono dai sensi, o, per parlare più esattamente, dalle sensazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSI»

Descoperă întrebuințarea sensi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
O sensi miei...
Perché anima mia, sei così triste,perché sospiri e ti abbatti su me?Nel tuo Dio e Signore confida!Potrò ancora cantar le sue lodi,lui, del mio volto salvezza, mio Dio!David Maria Turoldo
Davide Maria Turoldo, 2012
2
I cento sensi segreti
Amy Tan. muni come lo sono ora, e, mentre lo fissavo, avevo la sensazione di vedere il mio doppelgànger al maschile. Cominciai a chiedermi come interagiscono i geni, perché una serie di caratteristiche razziali domina in una persona e non ...
Amy Tan, 1998
3
Sensi di viaggio: Colori, odori, incontri: c'è un modo ...
Dalla Scozia al Marocco, dall’Ecuador a Jaipur, Marco Aime, antropologo e viaggiatore, racconta paesaggi, persone, atmosfere, sensazioni, emozioni: parla di sé, e parla di noi, umanità in viaggio.
Marco Aime, 2013
4
I sensi incantati
Caduto in una profonda fase di depressione, l'autore viene miracolosamente risvegliato alla vita dall'influenza di Miriam, una sensitiva in grado di incantare i sensi dell'uomo, restituendogli la voglia di vivere grazie agli slanci di una ...
Alberto Bevilacqua, 2010
5
L'ombra del commissario Sensi: Un'inchiesta del commissario ...
Più interessato a quest'ultima, Sensi deve suo malgrado fermare il killer prima che colpisca ancora; ma nel frattempo, affamata di sangue e di morte, riappare l'ombra di un passato inquietante.Costruito con rara maestria, avvincente, ...
Susanna Raule, 2011
6
Satanisti perbene: Un'inchiesta del commissario Sensi
Il cadavere di una ragazza seppellito accanto a un gallo nero.
Susanna Raule, 2012
7
Sensi di devotione sovra i sette Salmi della penitenza di Davide
Giovanni Francesco Loredano. ìon contenderà al femore de' mie >rieghi, quello , ch'è impetrato dalle ;oci fuppjicheuoli di tutti.- E' vero,che l'appetito , e'1 fenfo non hanno trala- fciaro compiacenza^benche fofle contro i rfefideri dellania Maefta ...
Giovanni Francesco Loredano, 1642
8
Tra sensi e spirito. La concezione della musica e la ...
Tra sensi e spirito indaga le origini di una sorta di 'rivoluzione copernicana' vissuta nella cultura occidentale quando la musica conquista un primato indiscusso sulle altre arti, divenendo il medium privilegiato della conoscenza ...
Marco Di Manno, 2009
9
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Gli organi dei sensi (organo esnsuum ) sono le parti che ricevono le fibrille nervose sensitive, e che devono a questa condizione la facoltà di vedere certi oggetti fisico-chimici. Si compongono essi stessi di un apparato fisico e di un nervo, ...
Emil Huschke, 1848
10
Guarda, tocca, vivi. Riscoprire i sensi per essere felici
Lo specchio della debolezza Il progressivo indebolimento del rapporto consapevole con i propri sensi è un processo in atto da tempo. Come abbiamo descritto fin dai primi capitoli, l'individuo di oggi tende a percepire la realtà non più ...
Claudio Risé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensi în contextul următoarelor știri.
1
Sensi unici invertiti in centro, rivoluzione traffico a Pescara
Lo fa invertendo i sensi di marcia in sette strade che si trovano all'interno del quadrilatero centrale, tra cui viale Regina Margherita, via De Amicis, via Mazzini e ... «Il Centro, Iun 15»
2
Roma, Sensi approva il nuovo stadio: " E' un bel progetto"
A una settimana dalla presentazione del progetto del futuro stadio della Roma, è l'ex presidente della squadra giallorossa, Rosella Sensi, ad esprimere il suo ... «Goal.com, Iun 15»
3
Ira Sensi contro Pallotta. "Quante bugie su di noi"
Rossella Sensi non ha gradito il comunicato della Roma in cui, in riferimento alla sanzione di 6 milioni di euro che la Uefa ha inflitto al club, l'attuale presidente ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
Napoli, donna trovata in strada priva di sensi e insanguinata. E' grave
Napoli, donna trovata in strada priva di sensi e insanguinata. E' grave E' giallo a Napoli sul ritrovamento nella notte di una donna, presumibilmente ... «La Repubblica, Apr 15»
5
La signora Sensi scova il cattivo: "L'avvocato della Leardi aizza i tifosi"
Maria Sensi, moglie dell'ex presidente della Roma Franco dice la sua a proposito degli striscioni contro la signora Leardi: "Pallotta doveva parlare prima della ... «Goal.com, Apr 15»
6
SPORT - CALCIO - Rosella Sensi e la nuova sfida "rosa" &...
«Il calcio femminile sa emozionare e divertire. Sono convinta che sarà così anche in Italia». Rosella Sensi si prepara ad affrontare con entusiasmo la nuova ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
Roma, Maria Sensi risponde a Pozzo: “Stia zitto, è lui che fa soldi …
Dopo le recenti accuse del presidente dell'Udinese Pozzo, arriva la pronta risposta di Maria Sensi: "Mio marito non ha mai fatto soldi con il calcio, piuttosto lui ci ... «Goal.com, Ian 15»
8
Ilaria D'Amico: "Vivo di sensi di colpa ma sono felice"
La D'Amico, poi, si è lasciata andare a confidenze più intime: "Vivo di sensi di colpa. 24 ore su 24. Per tutto. Per mio figlio, per mia madre, per mia sorella, per gli ... «Today, Nov 14»
9
As Roma, Unicredit si è liberata di un altro pezzo della costosa …
Anziché far fallire il gruppo, la banca ha convertito in azioni i crediti ereditati da Capitalia, generosa finanziatrice del costruttore Sensi e della "sua" Roma. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
10
Calcio - Perde i sensi in campo, salvato da un avversario
... la bocca a Gusiev e ricollocando la lingua nella corretta posizione. Dopo pochi istanti, il capitano della Dinamo Kiev ha ripreso i sensi, risollevandosi da terra. «Yahoo Eurosport IT, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sensi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO