Descarcă aplicația
educalingo
sesso

Înțelesul "sesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SESSO ÎN ITALIANĂ

ses · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sesso în dicționarul Italiană

Prima definiție a sexului în dicționar este un complex al atributelor și al caracterelor anatomice, fiziologice și psihice care disting bărbații din aceeași specie de sex masculin de la femei: masculin, feminin; funcțiile reproductive ale celor două sexe; școli pentru studenți de ambele sexe. O altă definiție a sexului este activitatea sexuală a ființelor umane: tabuurile legate de s.; vorbesc despre s. Sexul este, de asemenea, genitalia externă masculină sau feminină: a arăta, a ascunde s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESSO

accesso · adesso · complesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · spesso · stesso · successo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SESSO

sessatore · sessennale · sessenne · sessennio · sessile · session · sessione · sessismo · sessista · sessitura · sesso femminile · sessola · sessuale · sessualità · sessualizzazione · sessualmente · sessuato · sessuofobia · sessuofobico · sessuofobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESSO

ammesso · annesso · antiriflesso · cesso · cipresso · commesso · compromesso · concesso · confesso · eccesso · emesso · immesso · premesso · promesso · recesso · regresso · riflesso · smesso · soppresso · trasmesso

Sinonimele și antonimele sesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SESSO

Găsește traducerea sesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

性别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sexo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

секс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sexo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

性別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

섹스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seks
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

seks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

секс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sesso.
1
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
2
Franco Califano
Sapete perché ho scritto un libro sul sesso? Perché me l'hanno chiesto. E hanno fatto bene.
3
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
4
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
5
Henry Havelock Ellis
L'onnipresente processo del sesso, così com'è intessuto nell'intera trama del corpo di un uomo o di una donna, è lo schema di tutti i processi della nostra vita.
6
Fabio Fazio
In amore il sesso non è tutto; quindi dammela e tieniti il resto.
7
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
8
Whoopi Goldberg
Sono un'artista. L'arte non ha colore, né sesso.
9
Tom Harkin
La Guerra del Golfo del 1991 è stata come il sesso tra teenager. Siamo entrati troppo presto e siamo usciti troppo presto.
10
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESSO»

Descoperă întrebuințarea sesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sesso è amore
Raffaele Morelli torna ad affascinarci e provocarci con un libro intenso e rivoluzionario sul sesso.
Raffaele Morelli, 2010
2
Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...
perché lui vorrebbe farlo anche al cinema tra il primo e il secondo tempo, ma lei ha bisogno di raccontargli tutta la sua vita prima di passare ai preliminari?
Barbara Pease, Allan Pease, 2013
3
Sesso e intimità
“Da molti anni conduciamo seminari nei quali insegniamo come amare – se stessi e gli altri.
Amana, Krishnananda, 2010
4
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
Sesso & Lode
Sesso e lode è un manuale agile e brillante, chiarissimo nell'esposizione e ricco di esempi e suggerimenti pratici, in cui il dottor Klein raccoglie il frutto della sua esperienza trentennale come sessuologo e terapeuta di coppia: un libro ...
Marty Klein, 2012
6
Il sesso inutile
“Per le donne incontrate nel Sesso inutile la felicità ha molto a che fare con la libertà e poco con il potere.” dalla prefazione di Giovanna Botteri
Oriana Fallaci, 2010
7
Sesso e amore
Sono passati quasi trent’anni da quando Francesco Alberoni rivoluzionò la sociologia e la psicologia con Innamoramento e amore, un libro tradotto in tutto il mondo.
Francesco Alberoni, 2011
8
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
9
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
10
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sesso în contextul următoarelor știri.
1
Gran Bretagna, scandalo sesso e droga: video del Sun inchioda un …
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica nell'edizione online di domenica in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
BOLOGNA - "Sentenza preoccupante": così l'Arcidiocesi di Bologna giudica la recente decisione della Corte di Cassazione che permette di ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Gb: sesso e droga, video inchioda Lord
(ANSA) - LONDRA, 26 LUG - Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Sesso e cocaina per il lord inglese: scandalo nella Camera del Regno
Scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che mostra uno dei ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Sesso e droga, video inchioda Lord mentre sniffa sul seno
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Bambino di 5 anni costringe bimba sua coetanea a fare sesso orale …
Uno bambino inglese di 5 anni risulterebbe indagato dopo aver costretto una sua coetanea a simulare del sesso orale con lui. E' metro.co.uk a ... «Fanpage, Iul 15»
7
Nick Kyrgios Mai fatto sesso con una tennista Amo veder giocare …
Se ha mai fatto sesso con una tennista del circuito WTA: "Sei uno sfacciato! Un gentleman non lo dice mai. Comunque no". Quale tennista ATP ... «Tennis World Italia, Iul 15»
8
Sesso nel bagno del cinema,
Otto mesi di carcere per essersi lasciati andare ad «effusioni» troppo hot nel bagno di un multisala. Il film proiettato, il kolossal «Avatar» di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Smartphone, pc portatili e tablet rischiano di diventare i padroni dell'intimità se ci si lascia andare ad un uso esagerato. A frne le spese è la vita ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Due uomini fanno sesso su una panchina della stazione: il video su …
Fabio Rolfi, consigliere regionale leghista, ha scritto sul suo profilo Facebook: "Questo è quello che succede in Stazione a Brescia, lascio a voi ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sesso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO