Descarcă aplicația
educalingo
senso letterale

Înțelesul "senso letterale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSO LETTERALE ÎN ITALIANĂ

senso letterale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSO LETTERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSO LETTERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSO LETTERALE

sensitometrico · sensitometro · senso · senso critico · senso del dovere · senso dell´umorismo · senso della misura · senso di colpa · senso di responsabilità · senso estetico · senso morale · sensomotorio · sensopercettivo · sensore · sensoriale · sensorio · sensorizzare · sensuale · sensualià · sensualismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSO LETTERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · ureterale · vesperale · viscerale

Sinonimele și antonimele senso letterale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENSO LETTERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senso letterale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «senso letterale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSO LETTERALE

Găsește traducerea senso letterale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senso letterale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senso letterale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentido literal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Literal meaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शाब्दिक अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالمعنى الحرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

буквальный смысл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentido literal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আক্ষরিক অর্থে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sens littéral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa literal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wörtlichen Sinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

文字通りの意味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문자 그대로의 의미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangertèn harfiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghĩa đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருள்ரீதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शब्दशः अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

literal anlamda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

senso letterale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sens dosłowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буквальний сенс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sens literal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριολεκτική έννοια του όρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

letterlike sin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bokstavlig mening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bokstavelig forstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senso letterale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSO LETTERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senso letterale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senso letterale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senso letterale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENSO LETTERALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senso letterale.
1
Piergiorgio Odifreddi
Finché ci saranno religioni ci saranno guerre di religione, come ci sono sempre state e ci sono. Mentre invece non ci sono guerre di scienza, né ci sono mai state, perché la scienza è una sola: magari non santa, ma certo katholika, nel senso letterale di 'universale'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSO LETTERALE»

Descoperă întrebuințarea senso letterale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senso letterale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dante con una breve e sufficiente dichiarazione del senso ...
Dante Alighieri. I.' A' U T O R E' Achilegge. Frontil'pizi de' Libri et il millantare, che fanno la mag ior parte di oro, e promettere afl'ai più di quel 0 che mantengono , fono venuti oramai in tanto dìfcredito, che i lettori fagacì non credono, fa non ...
Dante Alighieri, 1732
2
Un senso letterale ad alcuni ingegnosi passi della Divina ...
Giovanni Marinoni. “M 2:' UN SENSO LETTERALE AD ALGUHIINGEGNOSIPASSI DELLA DIVINA COMMEDIA DI VERSO da quello allribuilo ad essi dai più aceredì'rali Guunueululosi VENEZIA CO'TXPIDI cxm cnucuru: 4850 AL LETTOBE.
Giovanni Marinoni, 1850
3
Storia della teologia
Tutti certamente hanno il senso letterale, ma di quello spirituale alcuni possono avere soltanto una o due applicazioni: ÇQuesti sensi non si attribuiscono alla Sacra Scrittura in modo che ogni singola parte di essa debba esporsi secondo i ...
Battista Mondin, 1996
4
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
Dante Alighieri Pompeo Venturi. Le condiziòn di quaggiù trafmutarfi, 15 Quando verrà, 1 per cui quefta difeeda,' Noi andavam co' palli lenti e fcarfi; Ed io attento all'ombre, ch'i'fentia Pietofamente piangere e lagnarfi: E per ventura udì, Dolce ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
5
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
SENSO LETTERALE E SENSO CABBALISTICO NEL COMMENTO ALL ' EPISODIO DEL VITELLO D ' ORO Studi recenti sull ' esegesi di Nahmanide hanno mostrato con sufficiente chiarezza il suo tenace attaccamento al senso letterale del ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Ma siccome il senso letterale è quello che intende l'autore, e d'altra parte l'autore della sacra Scrittura è Dio, il quale comprende simultaneamente col suo intelletto tutte le cose, non e'è difficoltà ad ammettere, con S. Agostino, che anche ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
Dizionario italiano
Che riguarda il significato preciso e più immediato di una parola, di una frase, di un testo: il senso letterale di una parola; i giudici hanno dato un 'interpretazinne letterale della legge. letteralménte avv. 1 Alla lettera, in senso letterale: tradurre ...
‎2001
8
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
... l'attenzione scivola costantemente dal superficiale livello comico del senso letterale verso i livelli più profondi del significato teologico. In un certo senso si tratta di una procedura di congiungimento assai delicata: allo sviluppo dell' azione, ...
‎1985
9
La divina commedia di Dante Alighieri: con una breve, e ...
con una breve, e sufficiente dichiarazione del senso letterale diversa in più luoghi da quella degli antichi comentatori Dante Alighieri. Sovr' una fonte, che bolle, '-3 e riversa Per un fossato, che da lei diriva. ' L' acqua era buja molto più, che 49 ...
Dante Alighieri, 1749
10
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
... tutto involgevano in questioni scolastiche, teologiche e filosofiche ; dopo il risorgimento delle lettere, e dopo la nascita delle nuove eresie s'è cambiato di stile, e il senso letterale ha avuto generalmente la preferenza negli stu- dj esegetici.
Giovanni Andrés, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSO LETTERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senso letterale în contextul următoarelor știri.
1
Calendari, il derby alla penultima giornata
... In effetti, almeno in senso letterale un piccolo pasticcio c'è. Regolamento pre-compilazione calendario: non si possono giocare derby in turni infrasettimanali. «La Repubblica, Iul 15»
2
Si alza il Vento - Parcomurgiafilm
... ricorrenti nel cinema di Miyazaki, tanto in senso letterale quanto simbolico, ... in chiave letterale o simbolica è stato trattato con uno sguardo che d'infantile non ... «SassiLand, Iul 15»
3
Prove tecniche di assalto alla diligenza
Anche in senso letterale, si noti: ... Da un lato, il desiderio di Renzi di andare all-in con i soldi dei risparmiatori; dall'altro, il puro buonsenso dei vertici della ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Yacht lanciato....nel senso letterale del termine [Video]
Arriva il giorno in cui gli yacht di lusso vengono messi in acqua. E' un momento emozionante, che segna una pagina importante della storia di un gioiello ... «Deluxeblog, Iul 15»
5
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
Si sostiene la differenza tra la Legge del firmamento nel senso di Henoch – astratta, ... Padre Gargano ignora forse che il senso letterale delle Scritture non può ... «La Repubblica, Iul 15»
6
La comunità del #lavorobenfatto
L'idea è semplice, e come molte cose semplici possiede una propria armonia, una sua bellezza: connettere, nel senso letterale di mettere in relazione, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Milano, cancellato il murale di Pao: l'ideologia del decoro e il senso
... che non è un nuovo popolo di barbari in senso letterale, ma metaforico sì. I volontari, armati di spazzole e detersivi, si sono messi anche a ripulire i muri dalle ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Il cinema come esperienza visiva: Requiem for a Dream
... il regista sceglie invece di concludere dando un senso di circolarità all'opera: la ... se pensiamo agli ultimi due film citati, avviene proprio in senso letterale. «AgoraVox Italia, Apr 15»
9
Musica, arte e spettacoli fatti in CASA
In principio fu la musica... da camera. Nel senso letterale del termine, la famiglia radunata intorno alla tavola dopo cena a suonare violini o fisarmoniche o ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Suona il piano con i piedi, ma solo in senso letterale: Matthew Lee …
Sold out per la data bolognese, organizzata fra l'altro con intento benefico. Il pianista 'cacciato' dal conservatorio ha contagiato la platea del Giostrà con il suo ... «BolognaToday, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senso letterale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senso-letterale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO