Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentirsi meglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIRSI MEGLIO ÎN ITALIANĂ

sentirsi meglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIRSI MEGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIRSI MEGLIO


avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
essere meglio
essere meglio
fare di meglio
fare di meglio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
restar sveglio
restar sveglio
restare sveglio
restare sveglio
risveglio
ri·ʃve·glio
speglio
spe·glio
star meglio
star meglio
star sveglio
star sveglio
stare meglio
stare meglio
stare sveglio
stare sveglio
sveglio
ʃve·glio
veglio
ve·glio
viemeglio
vie·me·glio
volgere al meglio
volgere al meglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIRSI MEGLIO

sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIRSI MEGLIO

aglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
ecoscandaglio
figlio
foglio
giglio
miglio
miraglio
naviglio
orgoglio
portafoglio
quadrifoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio
spiraglio
taglio
travaglio

Sinonimele și antonimele sentirsi meglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIRSI MEGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentirsi meglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentirsi meglio

Traducerea «sentirsi meglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIRSI MEGLIO

Găsește traducerea sentirsi meglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentirsi meglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentirsi meglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感觉更好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentirse mejor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feeling better
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेहतर महसूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يشعر على نحو أفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чувствовать себя лучше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentir-se melhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল বোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se sentir mieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berasa lebih baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sich besser fühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

良い感じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aran luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm thấy tốt hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறந்த உணர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले वाटत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daha iyi hissetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentirsi meglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czuć się lepiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відчувати себе краще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se simt mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αισθανθείτε καλύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beter voel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

må bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føler seg bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentirsi meglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIRSI MEGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentirsi meglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentirsi meglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentirsi meglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIRSI MEGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentirsi meglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentirsi meglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentirsi meglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENTIRSI MEGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentirsi meglio.
1
Dean Martin
Mi dispiace per le persone che non bevono. Esse si alzano al mattino e per tutta la giornata non potranno sentirsi meglio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIRSI MEGLIO»

Descoperă întrebuințarea sentirsi meglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentirsi meglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'acceptance and commitment therapy. Caratteristiche distintive
Un terapeuta ACT invece dovrebbe porre come priorità quella di tenere lontano il cliente dall'idea di sentirsi meglio e di pensare diversamente. L'agenda della fase dell'ACT dedicata alla disperazione creativa è pensata proprio con questo ...
Paul E. Flaxman, J. T. Blackledge, Frank W. Bond, 2012
2
Parlami, ti ascolto. Le abilità di counseling nella vita ...
Come pensate che potreste fare, per aiutarlo a sentirsi meglio? Potreste forse ripensare a un momento in cui avete avuto un problema voi, e qualcun altro vi ha aiutato a superarlo. Vi ricordate che cosa avesse fatto quella persona? Potreste ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2005
3
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SILVIA LA CHIUSA & STELLA TRICELLA 100 RICETTE PER I GRUPPI SANGUIGNI In cucina ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
4
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Lo Yoga della Risata è un'esperienza unica. L'ho provato per caso, mi sono appassionata e l'ho ripetuto più volte. Ridere insieme ad altri aiuta a liberare la mente, aiuta a sentirsi meglio anche fisicamente, aiuta a so- cializzare con gente mai ...
Davide Giansoldati, 2012
5
Menopausa
... delle articolazioni. Secchezza vaginale Il problema della secchezza vaginale può essere risolto con l'impiego di gel lubrificanti, disponibili in farmacia. Vanno evitati i gel al petrolio e altri prodotti a 11 Per sentirsi meglio 11 Per sentirsi meglio.
Anne MacGregor, 2006
6
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Quando lavora con i pazienti, per valutare l'utilità dei loro pensieri automatici il terapeuta può fare alcune o tutte e quattro queste domande: "Questi pensieri l' aiutano a sentirsi meglio? L'aiutano a comportarsi in modo più adattivo? Aiutano la ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
7
Psicoanalisi dello sviluppo
Ciò che cercava di dirmi era che venerdì sera egli ebbe un rapporto sessuale soddisfacente con la propria moglie e pertanto avrebbe dovuto sentirsi meglio il sabato, ma invece di sentirsi meglio si era ammalato e si era sentito male. Io riuscii ...
Donald W. Winnicott, 2004
8
Gioco e realtà
Ciò che cercava di dirmi era che venerdì sera egli ebbe un rapporto sessuale soddisfacente con la propria moglie e pertanto avrebbe dovuto sentirsi meglio il sabato, ma invece di sentirsi meglio si era ammalato e si era sentito male. Io riuscii ...
Donald Woods Winnicott, 1971
9
Il cavaliere che aveva un peso sul cuore
Così, intraprendere azioni positive lo ha aiutato a sentirsi meglio e a formulare riflessioni più lineari e meno contorte. E questo, amico mio, è un biglietto per la felicità.» Duke si grattò la testa. «Dunque i pensieri lo hanno aiutato a fare qualcosa ...
Marcia Grad Powers, 2010
10
Oggi meglio di ieri
possibile sentirsi meGlio. Per le donne è normale dover affrontare le sfide emotive imposte dalla perimenopausa, ma la dottoressa Gannon sottolinea che è importante che si rendano conto di avere il potere necessario per sentirsi più forti , ...
Tosca Reno, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIRSI MEGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentirsi meglio în contextul următoarelor știri.
1
Come essere più egoiste (e sentirsi meglio)
«Il sano egoismo è quell'istinto che ci suggerisce cosa è meglio per noi, ma che spesso ignoriamo per colpa di alcuni fattori che remano contro il nostro ... «Style.it, Iun 15»
2
Idroterapia: una doccia o un bagno per sentirsi meglio
07:00 - L'idroterapia è una forma di medicina alternativa che sfrutta le proprietà dell'acqua per alleviare alcuni disturbi. La sua storia nasce con gli Egizi, ma ... «TGCOM, Mai 15»
3
Come sentirsi belle
La prima cosa fare quindi è cercare di fare qualcosa per sentirsi meglio. Per esempio, andare in palestra può aiutare la nostra stima. Poi cercate sempre di ... «Pinkblog.it, Ian 15»
4
Ebola, il medico italiano ricoverato a Roma sta meglio. "Febbre è …
ROMA - Le condizioni generali del medico di Emergency affetto da Ebola e ricoverato allo Spallanzani "sono migliorate e riferisce di sentirsi meglio. «Leggo.it, Nov 14»
5
Facili esercizi antistress per sentirsi meglio
Lavorate o studiate davanti al computer per troppe ore al giorno? Un esercizio anti-stress facilissimo e veloce può aiutare a sentirsi molto meglio: basta stare in ... «Leonardo.it, Nov 14»
6
màt - SALUTE MENTALE
23 ottobre 2014. Star bene con il corpo per sentirsi meglio con la mente. È quanto emerso dal convegno “Ci vuole un fisico bestiale”, tenutosi ieri nella Rocca di ... «Gazzetta di Modena, Oct 14»
7
Mantuano “Tagliarsi e sentirsi meglio: cutting e autolesionismo, è …
Mi taglio per sentirmi meglio, per sentirmi vivo....distolgo l'attenzione dalla mia tristezza e mi concentro sul dolore fisico, è una bella sensazione". questo che mi ... «CN24TV, Aug 14»
8
Bimbo ucciso a Pescara: ascoltato lo psichiatra: «il padre mi disse di …
Rossi ha anche raccontato agli inquirenti che il paziente negli ultimi giorni gli aveva comunicato per telefono di sentirsi meglio e di voler interrompere o ridurre ... «PrimaDaNoi.it, Iul 14»
9
Per sentirsi meglio. Luca Ricci e la sfida di Kilowatt
Luca Ricci A pochi giorni dall'inizio della 12^ edizione del festival (dal 19 al 26 luglio a San Sepolcro), abbiamo intervistato Luca Ricci, direttore artistico di ... «Krapp's Last Post, Iul 14»
10
Allenarsi per sentirsi meglio, il nuovo mantra del wellness
Oltre 250.000 visitatori hanno partecipato a Rimini Wellness, la grande kermesse del benessere e dell'attività fisica. Dagli Usa arriva il Country Fitness. «Affaritaliani.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentirsi meglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentirsi-meglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z