Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentirci bene" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTIRCI BENE ÎN ITALIANĂ

sentirci bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIRCI BENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIRCI BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTIRCI BENE

sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIRCI BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinonimele și antonimele sentirci bene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTIRCI BENE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentirci bene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentirci bene

Traducerea «sentirci bene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTIRCI BENE

Găsește traducerea sentirci bene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentirci bene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentirci bene» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感觉良好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentirse bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Feel good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छा लग रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشعر أنني بحالة جيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чувствовать себя хорошо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se sentir bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল বোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se sentir bien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berasa baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein gutes Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

良い感じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aran apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm thấy tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चांगले वाटते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyi hissetmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentirci bene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czuć się dobrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відчувати себе добре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

simt bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νιώθω καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed voel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

må bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

føles bra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentirci bene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIRCI BENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentirci bene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentirci bene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentirci bene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTIRCI BENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentirci bene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentirci bene» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentirci bene

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENTIRCI BENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentirci bene.
1
Jessica Sorensen
L’importante non è tanto sentirci bene mentre facciamo qualcosa. L’importante è come ci sentiremo alla fine, quando guarderemo indietro a tutto quello che abbiamo fatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIRCI BENE»

Descoperă întrebuințarea sentirci bene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentirci bene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
bene. 1. Il volontariato sociale Un buon sistema per riuscire a sentirci bene con noi stessi è, una volta che siamo andati in pensione, dedicarci a un'attività di volontariato, sostegno e solidarietà nel settore che ci sembra il più stimolante per noi.
Voli, 2008
2
Ogni tuo desiderio è un ordine
Per sentirci bene, dobbiamo costantemente pensare a cose che ci fanno star bene, mantenere idee creative, immagini di fiducia, frequentare persone che pensano positivo e che ci aiutano a tenere alto il morale e l'autostima, sorridere ...
Sandro Spallino, 2012
3
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Il sentirci bene ci da piacere, perché la vita è grata , e piacevole tutto progredendo con ordine, ed all'opposto il sentirci male ci arreca dispiacere, ed incomodo , giacché ci allontaniamo così dall'ordine naturale. Egli è certo, che noi siamo ...
Melchior Adam Weikard, Brera, 1802
4
L'arte di essere nonni fantastici
Cosa possiamo fare per aggiornare il nostro modo di amare per sentirci bene? La prima domanda fondamentale possiamo fare a noi stessi per stimolarci all' azione è: Vogliamo sentirci bene con noi stessi e con gli altri? Se la risposta, come ...
Franco Voli, 2010
5
Yoga
Quando rajas e tamas hanno la meglio, cominciamo a non sentirci bene e non possiamo più agire in modo abile; così, ci può accadere di essere assaliti da troppi dubbi, o di essere presi dall'ansia o dall'avidità, possiamo agire ...
Lucia Almini
6
La PNL per Essere Felici. Come Ritrovare la Serenità, la ...
Ideali di scopi superiori cui puntiamo per sentirci bene. Amore, gioia, serenità, benessere, onestà, lealtà, sicurezza, indipendenza, libertà, coraggio, sono tutti valori che corrispondonoa ideali cheabbiamo bisogno di soddisfare per dareun ...
FRANCA SCUZZARELLA, 2014
7
La felicità del bene
71 Spaemann, Felicità e benevolenza, p. 54. 74 Ibidem: «Le manifestazioni più elevate del nostro sentirci bene possono senza dubbio venir coperte da un dolore corporeo molto intenso ed essere rese temporaneamente inattive, ma se esse ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
8
La gioia di star bene. Joyflexing. Sani e belli senza fatica
Possiamo cominciare a vivere più in sintonia con la nostra vera natura e a sentirci bene nei nostri Tantien in qualunque cosa pensiamo, facciamo e vediamo. Sviluppando un atteggiamento più rilassato e affabile, cominceremo a vedere gli ...
Christopher J. Markert, Markert, 2000
9
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
... al mantenimento della propria autostima tramite le conferme provenienti dall' esterno. Tutti noi siamo in una certa misura suscettibili circa la nostra identità personale e il nostro valore e cerchiamo di vivere in modo da sentirci bene con noi ...
Magda M. Marconi, 2009
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... soddisfacente, favorevole, adeguato:l'esame è andato bene;gli affari procedono bene; copriti bene, che fuori fa freddo | Capire, ricordare, vederci, sentirci bene = in modo chiaroe preciso | Guadagna bene= molto | Gli sta bene!, benglista!
Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIRCI BENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentirci bene în contextul următoarelor știri.
1
Eros Ramazzotti, è l'ora di sentirci bene
«Non riesco a immaginare un giorno senza poter ascoltare musica, o sentire la voce di mia moglie, dei miei figli e delle persone che amo. Eppure sono tante le ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Amyko, il wearable al polso che salva la vita
Mettiamo di aver dimenticato le pillole da prendere periodicamente oppure di non sentirci bene per il caldo afoso degli ultimi giorni, chiedereste aiuto a Siri ... «Panorama, Iul 15»
3
“Giornata internazionale degli abbracci gentili e gratuiti”
In un abbraccio possiamo sentirci bene anche famigliarmente, la casa non è un semplice edificio, è trovare qualcuno che ti vuole bene. In tanti abbiamo il ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
4
Come essere più egoiste (e sentirsi meglio)
Perché ci fa riflettere, respirare e ci fa capire che per sentirci bene abbiamo bisogno di affetto da noi verso di noi, dato da azioni e pensieri dedicati al nostro ... «Style.it, Iun 15»
5
Spettegolare fa bene e fa vivere più a lungo!
E fate bene! Secondo un gruppo di scienziati della Oxford University fare un po' di gossip ci permette di sentirci bene. «È un tipo di comunicazione essenziale, ... «Vvox, Iun 15»
6
Spettegolare fa vivere più a lungo: la ricerca della Oxford University …
... non dobbiamo affatto sentirci "cattivi" quando sparliamo di qualcuno: è "ciò che ci rende umani" e che ci permette di sentirci bene. "È un tipo di comunicazione ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
GP Bahrain F1 2015: Vettel pensa al successo
Penso che sia fondamentale per noi sentirci bene al volante dell'auto e poi avere una buona piattaforma da cui trarre indicazioni”. Vettel ha poi confessato un ... «MotorSportBlog.it, Apr 15»
8
Odio il mio corpo e vorrei pesare 50 chili
Dobbiamo per prima cosa credere in noi, sentirci bene con noi stessi. È il primo passo da compiere, cerca di non ascoltare quello che viene dall'esterno, prova ... «Ruvolive.it, Feb 15»
9
Benessere | Salute | Consigli
... se non stiamo bene con noi stessi, non riusciremo mai a sentirci BENE davvero. Insomma, “non c'è salute senza salute mentale”, perché anche se stessimo ... «BenessereBlog.it, Dec 14»
10
Il cattivo giornalismo riguarda tutti
Crediamo alla narrazione che asseconda le nostre paure. Crediamo alle narrazioni che ci permettono di sentirci bene con noi stessi e di demonizzare quelli che ... «Il Post, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentirci bene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentirci-bene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z