Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isopo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOPO ÎN ITALIANĂ

isopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ISOPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isopo în dicționarul Italiană

Definiția izopo în dicționar este o plantă a familiei Labiate, originară din Marea Mediterană, plină de frunze, cu frunze fără pețiol și flori albastre, roz și alb, din frunzele cărora se extrage un ulei aromatic, utilizat în parfumerie și farmacie. Isopus este, de asemenea, o plantă aromatică de identificare incertă, care este menționată în Biblie prin atribuirea funcției sale purificatoare.

La definizione di isopo nel dizionario è pianta della famiglia delle Labiate, originaria della zona mediterranea, cespugliosa, con foglie prive di picciolo e fiori azzurri, bianchi e rosa, dalle cui foglie si estrae un olio aromatico, usato in profumeria e in farmacia. Isopo è anche pianta aromatica di incerta identificazione, di cui si parla nella Bibbia attribuendole funzione purificatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isopo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
issopo
is·so·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie d´Issopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISOPO

isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomia
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo
isosismica
isosismico
isosisto
isostasia
isostatico
isostenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOPO

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isotopo
isotropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

Sinonimele și antonimele isopo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «isopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOPO

Găsește traducerea isopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile isopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isopo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

isopo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Isopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

isopo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

isopo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

isopo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

isopo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Isopo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

isopo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isopo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

isopo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

isopo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

isopo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

isopo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

isopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

isopo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

isopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

isopo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

isopo
70 milioane de vorbitori

Italiană

isopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

isopo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

isopo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isopo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισωπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

isopo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

isopo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

isopo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isopo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre isopo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOPO»

Descoperă întrebuințarea isopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dell' Isopo . L'isopo ha fatto dubitare mólti Scrittori, sé il Commune, e volgare, che è in uso, sia il vero, che scrive Diofcoride, il quale delle sue fattezze, non fece menzione aIcuna,come di maceria in quei tempi, conosciuta sin delle genti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
2
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nell' aceto su posta in cima d' una canna: e S. Giovanni dice, che accomodarono la Sponga piena d' aceto coll' isopo, e che in questo modo offersero l' aceto. Ed il dire che illegno dell' isopo ...
‎1740
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ed il dire , che il legno dell'isopo servi di canna, sopra cui fu posta la Sponga, sembra difficile , essendo l'isopo un'erba molle , e bassa , e che non sa una canna baflante per sostenere una [ponga . Onde nel lib. z. de'Re alca . 4. leggersi di ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
additandoin questo modo-la picciolezza Delle F efle 'di ,Gesù C riflo . dell'erba isopo . E però alcu ni de' Sacri inter; preti vogliono , che l' isopo fosse mescolato coll'aceto ; e che la Spugna fosse imbevuta_tlî quel liquore composto d'aceto e ...
‎1749
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
A— ~~ñ '“———~~-sacro Testo esprime., :he Salomone disputò delle piante dal cedro sino all' Isopo, non altro intende di dire sennonsè, che trattò di -tutti i vegetabili dal più grande sino al ípiù piccolo , o sia dal più l famoso, com' era il cedro ...
‎1782
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Virtù dell', Isopo . lsop) scrit[OdlGalrno e da Mesi-4c. Gruinh, e sua iltoxu . Nomi . ma purga ancora. 0. a?! _i ."f'ìr L'I. 'TLX—È_ ' ' r fl È L /,~ tissrmoa ciascuno) ha verasorma di Spiga . Di modo che non senza legittima cagione hanno dubitato ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Matteo, e Mar~ co dicono , che la Spugna inzuppata nell' aceto su posta-in cima d'una canna : e S. Qinvanni dice , che accomodarono la Spugna `*piena d' aceto coll' isopo , e che in questo modo offersero l'aceto. E il dire che il legno dell' ...
‎1772
8
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
0-" 41)" 'E98 _ DELL'lSOPO DI SALOMONEÎ _ _` Hlîssvséi _ Tanto aggiustate dell'Isopo vero furono sempre 'le at:. ZN“ "ì c" tioni. che questa Herba negl'vsi cibarij ancora ottenne '5 ' non ignobile luogo per testimonio irrefragabile d'vn' ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
9
Discorsi spirituali sopra il giardino de' peccatori. - ...
_Aflwrges me isopo , c?" mundabor; lauabia me, (F' super niuem de albabor. , Grande è ueramente la speranza mia , 8c mi confido , che tu non mi cac sicietaí che essendo tu sempre stato amatore di uerità : non nfhaurai _à schiuo per tanti  ...
Teofilo Fedini, 1567
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Comanderagli , che offerisca con essi una una bacchetta di ce- S« dro, un* ordoncino di scarlatto , ed un mazzetto d' Isopo . Comanderà, che c*p* il si uccida uno de'Passeri mondi , ed immacolati, o senza difetto , ma atti a ci- ,„ barsene, ...
Orazio (da Parma), 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isopo în contextul următoarelor știri.
1
Minervino: Santuario Madonna del Sabato, in corso d'opera i lavori …
... la posa di lastre di marmo, che verranno apposte grazie ai contributi di tutti i devoti e che saranno intagliate dalla ditta “Isopo Marmi”. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
2
Choc settico: morto nel giro di poche ore
... natura dello choc settico che due sere fa ha ucciso Giovanni Isopo, pensionato olbiese di 65enne, conosciuto nell'ambiente dell'Asl per aver ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
3
Se le "scimmie" suonano il reggae
Le otto "scimmiette" della formazione attuale, Fulvio Giglio alla voce, Flavio Isopo alla chitarra ritmica e i cori, Francesco Patrone alla chitarra ... «Savona Graffiti, Feb 15»
4
Alessandro Isopo è il quindicesimo Sindaco dei Ragazzi di …
sindacoragazzi2014-2015 Il Sindaco dei Ragazzi di Montepulciano festeggia la quindicesima edizione con l'elezione di Alessandro Isopo, ... «SienaFree.it, Dec 14»
5
Savona, Festa Atleta dell'Anno: riconoscimenti ad oltre centro …
... Gabriele Ghersevi; Dama: Alessandro Traversa, Sebastian Nedelcu, Bertrand Viti; Danza Sportiva: Ilaria Damanti, Paola Ferraro, Maria Isopo ... «Il Vostro Giornale, Nov 14»
6
Crisi amministrativa Sora: Lombardi, Celli e Isopo chiedono …
I sottoscritti Antonio Lombardi, Giovanni Celli Catarinelli e Giuseppina Isopo, membri del direttivo del Circolo PD di Sora, ringraziano il ... «Sora24.it, Sep 14»
7
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. Alle ore 21,15 in piazza della Concordia. L'evento nell'ambito ... «Savona news, Iul 14»
8
Pietra Ligure, venerdi grande attesa per lo spettacolo popolare …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, Iul 14»
9
Miss Stella del Mare: passa la selezione la piemontese Francesca …
Albissola Marina, domani incontro con i comici Enrique Balbontin e Flavio Isopo. (h. 18:15). Fruttital, i sindacati: "E' casa nostra, noi dobbiamo ... «Savona news, Iul 14»
10
Riviera, gli eventi del weekend della “Festa della mamma”: arte …
In primo piano la terza edizione per “AlbissolaComics”, il festival del fumetto nato da un'idea di Giuseppe Dario Isopo e Stefano Grasso, ... «Il Vostro Giornale, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/isopo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z