Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinquagesima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUINQUAGESIMA ÎN ITALIANĂ

quin · qua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINQUAGESIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINQUAGESIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinquagesima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duminica Quinquagesima

Domenica di Quinquagesima

În Biserica Catolică, duminica de la Quinquagesima este sărbătorită în forma extraordinară a ritului roman cu cincizeci de zile înainte de Paști și aparține Timpului Settuagesima, un timp de pregătire pentru Postul Mare, în care abstinența a început din carne în timpul săptămânii. Nella Chiesa cattolica la Domenica di Quinquagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano cinquanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Definiția quinquagesima în dicționarul Italiană

Definiția quinquagesima în dicționar este în liturghia catolică, duminica precedând 50 de zile de Paște. Quinquagesima este, de asemenea, Rusaliile.

La definizione di quinquagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, la domenica che precede di 50 giorni la Pasqua. Quinquagesima è anche pentecoste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinquagesima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINQUAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUINQUAGESIMA

quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale
quinquennalità
quinquenne
quinquennio
quinquereme
quinquevirato
quinqueviro
quinquilione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINQUAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Sinonimele și antonimele quinquagesima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quinquagesima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINQUAGESIMA

Găsește traducerea quinquagesima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quinquagesima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinquagesima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Quinquagesima
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quincuagésima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quinquagesima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Quinquagesima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Quinquagesima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сыропустное воскресенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Quinquagesima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quinquagesima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quinquagésime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quinquagesima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quinquagesima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

赦罪の主日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Quinquagesima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quinquagesima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quinquagesima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிறித்தவ நோன்பு விழாவிற்கு முந்திய ஞாயிற்றுக்கிழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Quinquagesima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Quinquagesima
70 milioane de vorbitori

Italiană

quinquagesima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niedziela zapustna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сиропустной неділю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quinquagesima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριακή της τυροφάγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quinquagesima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastlagssöndagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quinquagesima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinquagesima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINQUAGESIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinquagesima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinquagesima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinquagesima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINQUAGESIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinquagesima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinquagesima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quinquagesima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINQUAGESIMA»

Descoperă întrebuințarea quinquagesima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinquagesima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... 3 e con Valenziano figliuolo de l'amica sua anni 24; quinquagesima prima, Marziano e Marziano anni 7; lo quinquagesima secondo, Leone prima anni 47; lo quinquagesima terzio, Cenone anni 9; lo quinquagesima quarto, Anastasio prima ...
Dante (Alighieri), 1862
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La Chiesa ci dispone alla s. quaresima nelle tre domeniche antecedenti di Settuagesima , Sessagesima e Quinquagesima ('''.), alle quali furono dati tali nomi perchè precedono la domenica di Quadragesima (Tr.) o quaresima , cbia- mata così ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
La Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella chiesa che le due precedenti. Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Qninquagesima che l'è stato dato, se non perché precede immediatamente la prima domenica ...
Jean Croiset, 1847
4
Esercizj di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
LA Domenica della Quinquagesima non è meno privilegiata nella Chiesa che le due precedenti . Il dotto Alcuino non trova altra ragione del nome di Quinquagesima , che l'è stato dato , se non perché precede immediatamente la prima ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1795
5
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
giacchè vi sono state quaresime più lunghe ed altre più brevi. La quaresuna ha qualche volta avuto principio dalla settuagesima, altre volte dalla sessagesima e spesso dalla quinquagesima; durò sei e persino sette settimane, ed alcune non ...
‎1833
6
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
De/le Domenicbe di Settuage/sma , Seffagefi- maì Quinquagesima , Quaresima . Lettera XVI- i T"\E1 significato délie Domeni- I J chedi Settuagesrma , Seslagesi- ma, Quinquagesima , e Quaresima é la cortese dimandadi V.S. Ia quale mi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Gli Evangelii di tutte le domeniche, e feste dell'anno ...
Y DOMENICA m QUINQUAGESIMA.' Seguìntii: Saiu'ìi Evangefi' iucundum Lucam g Luco 'V. Slo 430 N illo temperet Asmmpsit jssus duodecîm,' et ait iilis: Ecce ascendimus Jetosolymgm, et consummabuntur omnia , quæ scripta San: per ...
‎1804
8
Prediche Dell'Avvento, Vigilia delle Natiuità, e Dominica ...
Diuise in due Parti Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni. DELLAVVENTO, Vigilia délia Nariuità , e Dominica frà l'Ottaua, con le tiè delía_. Setruagefima, Scslagesima, e Quinquagesima . D- DIEGO CVRLE D'AYALA DOTTOR TEOLOGO.
Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni, 1654
9
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
E nella Quinquagesima ne' Divini Ossizi ci propone la separazione , che Dio fa degli eletti, da quelli del mondo corrotto , figurata nella vocazione di Abramo, che liberato dalle tenebre dell' idolatria abbandona il proprio paese ed i parenti per ...
‎1772
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
prima Domenica diQuat'esitfl3. è appellata Quadragesima perché è il primo della quarantena: quei che cominciavano a digunare otto giorni prima appellarono Quinquagesima, o cinquan« tina la Domenica nella quale si cominciava il digiuno: ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINQUAGESIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinquagesima în contextul următoarelor știri.
1
italia artigianato sardegna maschere carnevale Ottana
Per ben tre giorni il paese è invaso da scompiglio, dalla domenica di quinquagesima fino al martedì che precede il mercoledì delle Ceneri, tutti ... «Turismo.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinquagesima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quinquagesima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z