Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "settario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETTARIO ÎN ITALIANĂ

set · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «settario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția settario în dicționarul Italiană

Prima definiție a sectarului în dicționar este de sectă, care se referă la o sectă: diviziuni sectare ale unei religii; organizarea sectariană a unei mișcări politice. O altă definiție a sectarului este fanatică, părtinitoare: politica sectariană; spiritul s.; sectare. Sectar este, de asemenea, un urmaș al unei secte: sectarii din Carboneria.

La prima definizione di settario nel dizionario è di setta, che concerne una setta: divisioni settarie di una religione; organizzazione settaria di un movimento politico. Altra definizione di settario è fanatico, fazioso: politica settaria; spirito s.; fini settari. Settario è anche seguace di una setta: i settari della Carboneria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «settario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SETTARIO

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele settario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SETTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «settario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în settario

ANTONIMELE «SETTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «settario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în settario

Traducerea «settario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETTARIO

Găsește traducerea settario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile settario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «settario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宗派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sectario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sectarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांप्रदायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сектант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sectário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sectaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konfessionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宗派の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môn phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுங்குழுவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सांप्रदायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mezhep
70 milioane de vorbitori

Italiană

settario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sekciarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сектант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sectar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sektariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekteristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a settario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «settario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale settario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «settario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «settario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «settario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre settario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETTARIO»

Descoperă întrebuințarea settario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu settario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Europa senza il papato: pensieri
nario libertino si trasforma in settario, ed il settario costituisce ed organizza un governo nel governo. — Ove mai conducano questi due tipi a quali conseguenze essi arrivino chi è che nol sappia? Dopo che il libertino satolla i suoi sensi, dopo  ...
Nicola Taccone Gallucci, 1870
2
Conclusioni pronunziate innanzi alla Gran corte speciale di ...
E nel vero quel Margherita, che nel 1°. marzo 1849 ebbe il diploma di unitario toccando cosi un secondo e più eminente grado riconosciuto nel settario ordinamento, avea dovuto già per lo innanzi esser semplice ascritto o unito, avea dovuto ...
Unità Italiana, Filippo Angelillo, 1851
3
Conclusioni pronunziate innanzi alla G. C. Speciale di ...
E nel vero quel Margherita, che nel 1° marzo 1849 ebbe il diploma di unitario toccando cosi un secondo e più eminente grado riconosciuto nel settario ordinamento, avea dovuto già per lo innanzi esser semplice ascritto o unito, avea dovuto ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile, 1850
4
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Così io posso vedere un settario in un libero pensatore; e certo io sono ben lungi dal pensare che chiunque non crede nella religione rivelata debba essere un settario. Allora. sarei io un settario. Io posso vedere un settario in un cattolico, ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1872
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
na espone, come in prima IT fos- semplicemente settario Carbonaro dipendente dalle squadre di Mattia Ciotti, e che quindi passasse a far parte di detta Camera di Onore in sieme ad altri settari, allorchè Vincenzo Ciuffolotti, succeduto alla ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Così io posso vedere un settario in un libero pensatore; e certo io sono ben lungi dal pensare che chiunque non crede nella religione rivelata debba essere un settario. Allora sarei io un settario. Io posso vedere un settario in un cattolico, ed io ...
‎1871
7
La Civiltà cattolica
Si sostituisca l'aggiunto di .settario a quello di nazionale, e siamo d' accordo : a niuno, non già italiano, ma settario, o vivente dello spirito settario, è lecito rinnegarlo. Non si tratta qui di un domma, preso anche nel senso suo meno proprio di ...
‎1886
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Rossetti ( Di- alcune voci del linguaggio settario, che vuoisi squisizioni sullo spirito antipapale ecc. ) , fosse in uso a' tempi di Dante, raccolte da colle rispettive significazioni. Amore, ossia la Scienza Settaria, il capo della setta anti] o ghibellina ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
E però dice Dante, che volendo trovare un modo comune d' andar d' accordo con tutti (cioè coi diversi partiti), dovette mettersi nelle braccia della Pietà, a) Crediamo opportuno l' aggiunger qui alcune voci del lingnaggio settario, che vuoisi ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
10
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Dopo aver confessato l'Avversario , che essere Smario è esser reo , soggiugne : Settario è chi si dirama dalla Chiesa 'veramente Cattolica , rinunzianda alla di lei Dottrina . Siena Senarj gli Anabatifli . Sia Settario ancora cbi fi dirama da mm ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul settario în contextul următoarelor știri.
1
Pound, intuizioni su Dante con Vanni Scheiwiller
... per liquidare la retorica barocca del Miltonismo: «Dante è metafisico laddove Milton è soltanto settario». E su Dante, il suo massimo autore, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Iraq: presidente parlamento al Juburi esorta governo a fortificare …
Il riferimento è al rischio di uno scontro settario nella provincia orientale irachena a maggioranza sunnita dopo l'attentato di venerdì sera nel ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Libano: i social media amplificano l'odio settario
Beirut. Dopo una disputa legata al traffico protrattasi per una settimana, Tarek Yateem ha accoltellato George al-Reef tra decine di curiosi. «Arabpress, Iul 15»
4
Iraq: rischio di scontro settario a Diyala, milizie sciite accusate di …
Baghdad, 21 lug 18:18 - (Agenzia Nova) - Nel frattempo le forze di sicurezza irachene proseguono l'offensiva lanciata la scorsa settimana per liberare le città di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Finestra sul mondo: Argentina, governo e parti sociali discutono l …
... protestato per la loro esclusione dalle trattative: "Condanniamo questa decisione che risponde ad un atteggiamento settario ripetuto da parte ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
... la stabilità del Paese è stata fortemente compromessa da un quadro settario sempre più frammentato che non ha permesso di organizzare ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Iul 15»
7
Arabia Saudita: esplode autobomba a Riad, un morto
Le loro condizioni sarebbero stabili. L'Arabia Saudita è affetta da uno scontro settario tra sunniti e sciiti influenzato dalla guerra nel vicino ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Ritorno dalle Ande con un occhio a Cuba
Il governo, da parte sua, è cosciente che la Chiesa è l'unica l'istituzione che può garantire una unità, un cammino fraterno, non settario”. «La Stampa, Iul 15»
9
CARDINALE SANDRI: ECUMENISMO DEL SANGUE …
... e anche - dobbiamo dirlo - dall'interno, quando forse per il contesto difficile riemergono talora divisioni, spirito settario, o modi di affrontare le ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
10
Iraq: milizie sciite liberano due villaggi a nord di Fallujah (2)
Baghdad, 16 lug 14:01 - (Agenzia Nova) - L'offensiva, tuttavia, rischia di aumentare lo scontro settario in corso in Iraq e alla base dell'attuale situazione di caos. «Agenzia Nova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Settario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/settario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z