Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfavorevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFAVOREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

sfa · vo · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAVOREVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFAVOREVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfavorevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfavorevolmente în dicționarul Italiană

Definiția nefavorabilă din dicționar este nefavorabilă.

La definizione di sfavorevolmente nel dizionario è in modo sfavorevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfavorevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAVOREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAVOREVOLMENTE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorire
sfavorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAVOREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sfavorevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAVOREVOLMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfavorevolmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfavorevolmente

Traducerea «sfavorevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFAVOREVOLMENTE

Găsește traducerea sfavorevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfavorevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfavorevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desfavorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfavorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعالت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неблагоприятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desfavoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

défavorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungünstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unfavorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thuận lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olumsuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfavorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niekorzystnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несприятливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în sens defavorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσμενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogynnsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufordelaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfavorevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAVOREVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfavorevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfavorevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfavorevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFAVOREVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfavorevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfavorevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfavorevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAVOREVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea sfavorevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfavorevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
molto favorevolmente 61/1 – favorevolmente 2 – indifferente 3 – sfavorevolmente 4 – molto sfavorevolmente 5 6.2 Un automobilista trova la propria auto, parcheggiata regolarmente, bloccata da un'auto, in seconda fila, chiusa. Avvicinatosi ...
Angela Cattaneo, 1998
2
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
procedure. amministrative46,. idonei. ad. incidere. sfavorevolmente. in. modo. immediato. e. diretto. sul. patrimonio. giuridico. individuale47. 22 aprile 1997, causa C-395/95 P, Geotronics S.A. c. Commissione, in Racc., 1997, I, pp. 2271 ss ., in ...
Anna Simonati, 2009
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Questo Francese non può ricuperare la sua antica qualità che col mezzo offerto allo straniero che hramiaequistarla, cioè dieci anni di stabile dimora; nè può eziandio, e sotto questo rapporto è trattato più sfavorevolmente dello straniero, ...
‎1855
4
Le impugnazioni nel processo amministrativo
346 c.p.c. con l'espressione ''non accolte'' comprenderebbe tanto le questioni assorbite, quanto quelle decise sfavorevolmente. Per il processo amministrativo una siffatta sovrapposizione non e` configurabile. Invero, l'art. 101, primo comma  ...
Sergio Perongini, 2011
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Il valore semantico dell'arcaico «obs-canere = oscinere», col quale sono connessi «obs-can-om = oscinum» e «obs-cen, obscinis = oscen, oscinis», era « cantare contro, cantare sfavorevolmente o a danno od offesa» come dimostra la  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Ugualmente il fatto di godersela è nettamente più respinto dai giovani che non sono mai stati ubriachi (24% contro 8%); quello di divertirsi è giudicato sfavorevolmente solo dal 3% dei soggetti che si sono ubriacati, ma lo è dal 10% di quelli ...
Pierre G. Coslin, 2002
7
*Diritto civile francese: 11
Non se ne vede la ragione; e più sfavorevolmente sarebb'egli nondimeno trattato se il giudice potesse di uficio rigettare la sua domanda per nullità. col pretesto di essere scorso il termine di dieci anni, mentre che non potrebbe rigettare quella ...
‎1850
8
Lettere di politica e letteratura
Ma questo sarebbe ciò che gli possa oramai avvenire di più favorevole ; sarebbe un trarlo dall' impiccio in che egli è, e si sente, e gli cresce ogni di dalle riforme nostre ; questo sarebbe dargli occasione di romper ora meno sfavorevolmente ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
La revisione legale
I rischi connessi all'attività svolta derivano da condizioni, eventi, circostanze, azioni o inattività, che potrebbero incidere sfavorevolmente sulla capacità dell' impresa di raggiungere i propri obiettivi e di realizzare le proprie strategie. 6.3. 2.4 ...
Riccardo Bauer, 2012
10
Tra i Santi e la Maddalena. Note e documenti per la storia ...
Quando nel 1266 Carlo d'Angiò strappò con le armi il regno di Sicilia agli Svevi, la città di Aversa, così come gran parte delle città e terre del Meridione, non accolse sfavorevolmente il nuovo sovrano, Ma, in breve, le prime avvisaglie ...
Bruno D'Errico

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAVOREVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfavorevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Sel plaude la sentenza del Consiglio di Stato sull'elettrodotto
... hanno sempre giudicato sfavorevolmente. In particolare abbiamo sempre appoggiato il parere della Soprintendenza per i beni architettonici ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
Una certa visione "ambientalista" vedeva, e tuttora vede, sfavorevolmente l'aria condizionata, intesa come uno spreco di energia e ulteriore ... «Qualenergia.it, Iul 15»
3
Ilva, domani il Gup decide sulla riapertura dell'altoforno
Se il gip dovesse esprimersi sfavorevolmente, l'Ilva fara' appello alla Corte di Cassazione. E' questa la linea che l'azienda intende mettere in ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Reddito Minimo Garantito, Nucera (La Sinistra) replica all'on. Marini
... è leggermente discostato dalla realtà, marginale e sfavorevolmente indicata da ogni studio economico e sociale accreditato (Svimez, Censis, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
L'accordo tra Berlino e Atene divide la politica italiana (VIDEO)
Ma un dato e' certo: tutte le forze politiche italiane sono rimaste sfavorevolmente impressionate dal modo in cui si e' giunti all'accordo tra ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
7
La libertà e l'interesse dei figli
... coppie omosessuali patisca per il carattere della sua famiglia, anche se è possibile che il contesto sociale esterno reagisca sfavorevolmente, ... «La Stampa, Iul 15»
8
Omicidio Gambirasio: respinta l'istanza di scarcerazione, Bossetti …
La Suprema Corte si era già espressa sfavorevolmente a una precedente richiesta di scarcerazione presentata lo scorso febbraio, sempre per i ... «Blasting News, Iul 15»
9
Centri storici siciliani, un «attacco speculativo senza precedenti» ora …
Anche altre Associazioni tra cui Slow Food Sicilia si sono espresse sfavorevolmente e hanno anche proposto delle valide variazioni anche per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
10
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... ovvero si concludesse sfavorevolmente, l'appellante manterrebbe integro l'interesse alla decisione della causa (e non ricorre certamente, ... «InSic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfavorevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfavorevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z