Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfaticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFATICARE ÎN ITALIANĂ

sfa · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFATICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFATICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFATICARE

sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFATICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele sfaticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFATICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfaticare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfaticare

Traducerea «sfaticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFATICARE

Găsește traducerea sfaticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfaticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfaticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfaticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfaticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfaticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfaticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfaticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfaticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfaticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfaticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfaticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfaticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfaticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfaticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfaticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfaticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfaticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfaticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfaticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfaticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfaticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfaticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfaticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfaticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfaticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfaticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfaticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfaticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfaticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFATICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfaticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfaticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfaticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFATICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfaticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfaticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfaticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFATICARE»

Descoperă întrebuințarea sfaticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfaticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Opere italiane e latine di monsignor Giovanni della Casa ...
Toscana Lingua, e con accrescimento - ricco patrimonio a quella grandezza è pervenuta' al`P`o-, CQ 'apoco,che molto più per conservare l'acquisto fatto fi'dee' á'sfaticare ,' che avere gran voglia senza suo pro di avanzarfi ;gilet sto è così ...
Della_Casa (Giovanni), 1752
2
Scritti editi e inediti del prof. Giuseppe Vaselli, di Siena ...
(domandai) l'è forse accaduta qualche disgrazia? - _' Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle  ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
FADIGA. Fatica. FADIGÀ. Faticare, Sfaticare. FADIGH. oalie : malore che viene a1 cavalli interno alle giunture detle gambe, atiato air unghte. Sono enflatare a modo dl pic- cole vesclche di grandezza di una noce. TADIGOS. Fatlcoso. FAETÓN.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fadiga. Falica. Fadiga. Faticare. Sfaticare. Fadigh. Galle, nfp. :malore che viene a ' cavalli inlorno alie giunlure delle gambe, allato all' unghie. Sonó enfialure a modo di piccole vesciche di grande'zza d' una noce. Fadigos. Faticoso. Faetón.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
... di bastimenti, specialmente se sono forestieri, i quali entrino in porto pei racconciate i loro legni danneggiati nel viaggio, e si trovino per tale oggetto in bisogno di pontoni, per sfaticare momentaneamente le merci che avessero a' bordo.
Malta council of government, 1861
6
Annali dell'Ordine dei frati minori cappuccini
... e Manasse poteuano intendersi conueniente- mente li Padri Carmelitani Scalzi , e Giesuiti accorsi in aiuto dell' opera; il restante poi con maggiore energìa condusse tutto intero ad encomiare con- ardoredi assetto più speciale sfaticare de* ...
‎1714
7
L'Admirabile conversione di S. Disma, detto volgarmente il ...
Forse ti- troverai in uno stato di mezzo, nè troppo ricca, nè troppo povera ; ed in questo come ti porti ? e chi sa , che* e giorno, e notte , non applichi tutti gli tuoi pensieri a sfaticare » fteentare, per fare avanzi , e moltiplichi , anche con modi ...
Giovanni Marangoni, 1741
8
Sculture e pitture sagre... della Roma Sotterranea...
E* veftito della fola tunica, che gli giunge folamente fino a mezza gamba, e_, perciò efTendo così corta , non è cinta fu' fianchi , ma bensì è molto ftretta per renderla più fpedita , come era d'uopo a chi dovea_, lavorare, sfaticare jctelli fca vi ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1746
9
Scritti editi e inediti
Come! disse lanciandomi un guardo d'impazienza, non è nulla esser ridotta a questa abietta condizione ? essere rinchiusa in un miserabile abituro; essere obbligata quasi a sfaticare nelle più umili faccende di una serva ? — — È stata ella ...
Giuseppe Vaselli, Francesco Silvio Orlandini, 1857
10
Della Ragione di Stato
f ' 'sfaticare i'jòMatifà due buoni effetti ;f'vno fi' jL^j è che gl'indura,e li rinforza , attenga' j & Incallì* fee per li di/agi dell a- guerra: Onde alcuni vdtnfÌ'C& jtitanì fono flati in ciòtjitafi rigidi coKfoldati. SPapiriò Cttrfore trauagliaua incredibilmente  ...
Giovanni Botero, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFATICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfaticare în contextul următoarelor știri.
1
Risen 3: Titan Lords - Senza nome e senz'anima
... che permettono di raggiungere rapidamente dei luoghi chiave anche se, quantomeno nelle battute iniziali, ci sarà da sfaticare e non poco. «Multiplayer.it, Aug 14»
2
Il lungo poema di Wimbledon . Il tiebreak Borg - McEnroe ( Clerici )
Mentre Borg, venerdì, se ne stava allungato in poltrona di fronte al video, Mac aveva dovuto sfaticare più di tre ore per buttar fuori Connors, ... «Ubi Tennis, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfaticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfaticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z