Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfavillio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFAVILLIO ÎN ITALIANĂ

sfa · vil · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAVILLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFAVILLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfavillio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfavillio în dicționarul Italiană

Definiția de spumante în dicționar este s. din ochii lui.

La definizione di sfavillio nel dizionario è lo s. dei suoi occhi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfavillio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAVILLIO


antirollio
an·ti·rol·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
epillio
pil·lio
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
strillio
strillio
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o
zampillio
zam·pil·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAVILLIO

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAVILLIO

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

Sinonimele și antonimele sfavillio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAVILLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfavillio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfavillio

Traducerea «sfavillio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFAVILLIO

Găsește traducerea sfavillio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfavillio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfavillio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

火焰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज्वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

labareda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোকচ্ছটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngọn lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झगमगाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfavillio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палахкотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vâlvătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bläs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Blaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfavillio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAVILLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfavillio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfavillio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfavillio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFAVILLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfavillio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfavillio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfavillio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAVILLIO»

Descoperă întrebuințarea sfavillio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfavillio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle per un anno
In alto, tutto quel silenzio fascinoso era trafitto da uno sfavillio acuto, incessante di innumerevoli stelle, così vive, che pareva volessero dire qualcosa alla terra, nel mistero profondo della notte. I due seguitarono ad andar muti un lungo tratto su ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Il caso più peregrino fu quello di un giovanotto che aveva eretto a condizione feticista un certo “sfavillio sul naso”. Essa trovò una sorprendente spiegazione nel fatto che il paziente, da piccolo, era vissuto in Inghilterra, ma poi, trasferitosi in ...
Dominique Bourdin, 2007
3
Primo moto immobile: studio sul fondamento cosmologico ...
Mi offri la tua voce e un sorriso, e tu occupi il mio cuore, sfavillio dell'Amore . . . e rimane questo impulso di samme, rimane lo sfavillio da te acceso che sprizza schegge perpetue, mentre mi allontano dalla Morte per attendere la Vita dei tuoi  ...
Gianfranco Longo, 2012
4
L'uomo che ride:
LO SFAVILLIO CHE VEDREMMO SE L'UOMO FOSSE TRASPARENTE Come! Quella donna, quella stravagante, quella sognatrice lubrica, vergine fino allaprimaoccasione, quel pezzodicarneche ancora non si era offerta, quella sfrontata con ...
Victor Hugo, 2014
5
Metonimia e metafora
12 piangere _ gocciolare uomo abisso 13 [Lungo gli scalini colava uno sfavillio di violaciocche. - Si noti che ruissellement significa 'sfavillio' e 'scorrimento']. " [E al fondo della nebbia inquieta, si sente urlare la belva spaventosa dei cieli, ...
Albert Henry, 2010
6
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Lo sguardo è fisso, morto, ma il loro sfavillio è unico. Uno sfavillio metallico con riflessi d'acciaio che a volte si fonde nelle pupille, come la luna che trema nell' acqua nera e placida di un profondissimo pozzo (de Luna 1951, p. 95). Secondo  ...
Caterina Pasqualino, 2003
7
Il colpo di testa
Per quell'altro Smith, la porpora degli ombrellini di carta giapponesi e delle lanterne cinesi doveva essere tutto uno sfavillio — uno sfavillio gaio, vivificante. E Gloria Sorenson... l'idolo di una dozzina di capitali!... Dalla subitanea stretta al  ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
8
La divina truffa
Resistette per tutto il tempo che quello sfavillio infiammò la cupola del cielo. Ma quando la tenebra riaffermò il suo dominio incontrastato, scese barcollante sotto coperta come se un peso lo schiacciasse, si cercò un angolo appartato, ecrollò ...
Sergio Campailla, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... dell'in-esistenza, mentre la «visione» di Itti, la sua vocazione alla trascendenza , è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, trascendenza, è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, all'illuminazione del cammino ...
Antonello Perli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAVILLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfavillio în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni Film Festival: Tom Felton, Maurizio Casagrande e tanti altri …
"Sono rimasto incantato dello sfavillio del capoluogo salernitano nel periodo natalizio: in un attimo mi sono risentito bambino e ho avvertito ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
2
De Pierro fa l'elogio di Femyna e attacca la politica
... sono dovuti accontentare di guardare dall'esterno lo sfavillio delle vetrine policrome, essendo l'accesso rigorosamente riservato agli invitati. «informazione.it, Iul 15»
3
Le fiaccole per l'ambiente in mezzo al caos del Carmine. Alla …
... festa del Carmine, almeno per creare un'interferenza nelle menti dei cittadini più distratti ed indifferenti, più attratti dallo sfavillio delle illusorie ... «Radiobombo, Iul 15»
4
Mondolfo: alla scoperta del Castello
Dal Belvedere del Castello si può ammirare lo sfavillio di luce della vicina costa adriatica e, dal Bastione di S.Anna, un incredibile visuale sulla ... «Vivere Fano, Iul 15»
5
LIBRI: 'I racconti di Barcellona'
... allineata al contesto storico globale, oltre lo sfavillio rutilante del divertimento e dell'eccesso che travolge quotidianamente turisti e indigeni. «CheDonna.it, Iul 15»
6
Puccio Gallo e il suo Sesto Senso «Quando la dolcevita brillava in …
... compresi quelli che incrociavano ceffi da galera, attratti dallo sfavillio di locali come questo. Fra «i nomi», anche quello di Felice Maniero, l'ex ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
L'oroscopo della settimana da lunedì 29 a domenica 5 luglio 2015
Per fortuna c'è un Sole nel dolce e casalingo Cancro che compensa tutto questo sfavillio da viveur. I segni d'acqua si sentono rigenerati ... «Amando.it, Iun 15»
8
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un volume ricco e prezioso innanzitutto per le soluzioni grafiche che rimandano da un lato al rutilante sfavillio della sfera argentata delle ... «Rockit, Iun 15»
9
Felino, musica e colori brasiliani fino all'alba
... dance ballet, in cui bellissime e bravissime ballerine si sono esibite nei caratteristici costumi brasiliani, con sfavillio di luci e piume ingigantito ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
10
Con... Armonia e in punta di piedi
Sbalorditivi i costumi che hanno accompagnato le diverse scene, con uno sfavillio di colori che ha reso tutto ancor più sorprendente. «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfavillio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfavillio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z