Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfessare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFESSARE ÎN ITALIANĂ

sfes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFESSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFESSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfessare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfessare în dicționarul Italiană

Definiția de sfessare în dicționar este de a strica, de a reduce în stare proastă. A îndepărta, de asemenea, să fie ruinată, să fie redusă la o stare proastă.

La definizione di sfessare nel dizionario è rovinare, ridurre in cattivo stato. Sfessare è anche rovinarsi, ridursi in cattivo stato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfessare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFESSARE

sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sferzo
sfessato
sfessatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele sfessare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfessare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFESSARE

Găsește traducerea sfessare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfessare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfessare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfessare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfessare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfessare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfessare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfessare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfessare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfessare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfessare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfessare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfessare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfessare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfessare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfessare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfessare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfessare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfessare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfessare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfessare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfessare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfessare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfessare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfessare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfessare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfessare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfessare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfessare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfessare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFESSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfessare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfessare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfessare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfessare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFESSARE»

Descoperă întrebuințarea sfessare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfessare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sfessare , Sfessare Sconquassare. Sfessarese — Sconquassarsi. Sfiecagliare , Sfieca- glla — Spillare- Traforare a colpi d'arme puntate. Sii golo, Sfi volo — Desiderio. Sfilaccc — Filaccia. - Fi- laccica - Faldella- Filuzzo - Scamuzzolo ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
2
Documenti riguardanti la riforma dello stato civile ...
DTx1ÌÎ0 si riunisce quindi a prcscrivcreallWsraelita di pro. sfessare al Principe ed alle sue leggi 'quel rispetto, amore e' afedclità, tche tutti i di lui sudditi gli sono debitori. Tutto wgli fa il!) dovere di non separare il di lui interesse dal pub» ...
Carl-August Buchholz, 1815
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Sconforto. Sconfidenza. Sconuiusgere. Scocchiaro. Sconquassare. Sfessare. Scontare Scalognare, Ca- lognare . Scontorcersi .Nphiarnjaro , Nghianarire, Storzellare. Scontro. Sbuordo. Scoperto. Scommogliato. Scopo. Quàteno. ScoppiARE.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fag /iseg/fles -gg- ▻ to fag sb out (= to knacker, coli) solitpass spossare, estenuare, straccare, stremare, sfiancare, sconocchiare o sfessare qn • / was quite fagged out by carrying those suiteases portare quelle valigie mi ha proprio sfiancato.
Fernando Picchi, 2004
5
La grande guerra in Lombardia: dai diari dei volontari del ...
Nella notte, per tenere vivo lo spirito dei miei volontari (altri direbbero per sfessare), do un allarme di prova; constato che i miei ordini sono stati capiti ed eseguiti. "Sfessare!": cosa significa è presto detto, e in questa occasione non è certo ...
Giuseppe Magrin, 2001
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- SFESSARE. Far denso. E in signi e. neutr. e neutr. pass. Farsi densa . Lit. spissare, spis.ttst'ere. (' r. no. 2. Il sugo dell'uva acerbo innanzi a' di curricolari al Sole por si dee , che si secchi, e s'pelsisi come mele. 3]. Aldobr. P. IV. 1". Quando ' I' ...
‎1840
7
Il piccolo Socrate: vita di Pietro Bianchi
... dato lo spessore tra paltò e pelliccia - ricavato da una coperta militare polacca (l'unica, forse, che fu posta in vendita in Italia): fisso nella sua idea di 'sfessare il bor- lenghismo', non si accorgeva di assorbire egli stesso il clima locale (mentre  ...
Luigi Alfieri, 1996
8
Lingua nostra
... e che quindi smaniava di togliersi dattorno quella seccatura, « d'un certo termine (1) All'attivo, il verbo sfessare equivale a « cangiare i connotati a qualcuno a furia di bòtte », o come si dice anche in Napoli, a « far qualcuno nuovo nuovo ».
‎1940
9
Sessanta donne e altri racconti
E allora se stava così bene facesse subito un rapporto, subito, che domattina uno sciatore lo portasse al comando, e intanto il capitano si considerasse sotto inchiesta, e per Dio, cosa credeva, che alla vigilia d'una guerra sia lecito sfessare  ...
Paolo Monelli, 1947
10
Rivista di psicologia
Il fatto non è stupefacente. ma forse deve essere tenuto presente che i razzi Ii vedevano di notte. e la notte non favorisce, in genere, il coraggio; tanto è vero che il solo fatto di camminare di notte bastava a « sfessare ) gli stessi veterani. Questo ...
‎1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFESSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfessare în contextul următoarelor știri.
1
Caserta, ottiene risarcimento e lo consegna al clan Zagaria
«Io vorrei sfessare Pio Del Gaudio, gli mandai il messaggio e lui non mi rispose. O lo devo lasciar stare o ce lo devo mandare a dire attraverso ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfessare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfessare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z