Descarcă aplicația
educalingo
sfoderamento

Înțelesul "sfoderamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFODERAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfo · de · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFODERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFODERAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfoderamento în dicționarul Italiană

Definiția sfoderamento în dicționar este extragerea din teacă: s. a sabiei, a pumnalului. Căptușeala este de asemenea expoziție, expoziție spec. bruscă sau ostentativă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFODERAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFODERAMENTO

sfocato · sfocatura · sfociamento · sfociare · sfociare in · sfociatura · sfocio · sfoconare · sfoconatoio · sfoderabile · sfoderare · sfoderato · sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato · sfogatoio · sfoggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFODERAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele sfoderamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfoderamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFODERAMENTO

Găsește traducerea sfoderamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfoderamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfoderamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfoderamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfoderamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfoderamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfoderamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfoderamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfoderamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfoderamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfoderamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfoderamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfoderamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfoderamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfoderamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfoderamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfoderamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfoderamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfoderamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfoderamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfoderamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfoderamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfoderamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfoderamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfoderamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfoderamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfoderamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfoderamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfoderamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfoderamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFODERAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfoderamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfoderamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfoderamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFODERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfoderamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfoderamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SGUAINÀDA, .. f. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'un'arma. SG_UAINÀR, v. Sguainare; (lavare o Caoc:a_r fuori; Dar di piglio o Dar di mano, e dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA,5. f. Guaraguata, Voce ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Kodokan judo
Sfoderamento. della. spada. 220. 221 i.-ir^ . 1 223. 224. 218. Il vostro compagno poggia la mano destra sull'elsa della spada. 2 1 9-220. Avanza con il piede destro e cerca di sfoderarla. 221. Avanzate con il piede destro, avvicinandolo al suo ...
Jigoro Kano, 2005
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGUAJNÀDA,. s. I. Sfoderamento,. Cavamento. del fodero d'uu'arma. SGUAINÀR , v. Sguainare, Curare o Cac-ct_arfuari; Dar di piglio o Dar di mano, I! dicesi dell' Impugnare o sfoderare la spada o il coltello. SGUÀITA, s.f. Guaraguato, Voce ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ssu.giat.d.t Sguaiatagzine , sgraziataggine , svenevo- lezza. Sguagiatin e SguígHtelo Sgua- iataccio, sgraziatttlo, sve- nevoluccio. Sguaguto- Svmevolaccio . Sguainad. Sfoderamento d'un' ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cav-mento. dalla guaina , sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rm. z. [ib. z. up. 36. Svacrm'na. Sguainare , Sfodrare . Llbum. [cl-um. 6. Svmrm'ro . Sguainato , sfoderato . Liban0'1'0"'. I. Svneouunnro. Svagamento , Svagnione. .Barragl. Am”. 16;:. to.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario del dialetto veneziano
SGL" AGIATLN о Sguagiatèlo. add. Sguagia- tuccio; Sgrazialello; Svenevoluccio. SGUAGIATÔ\, add. Svenevolaccio; Soe- nevolonaccio , accr. di Svenevole. SGUAI.NVDV, s. f. Sfoderamento, Cava- mento dal fodero d'un'arma. SGLAINÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Sfoderamento , lo sfoderare . Evaginatio r tionis . /. Targhnutj.e .. Povadjegne . Podi- ragne m a c;a . Sfoderare , о fguamare , intefo di coltello r fpada , e fimili . Hudare tnfem . I/vaditi r vadim , diofam mac &c. Targhmui шас r targham ,. gnuofam .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Cavamento dalla guaina , Sfoderamento . Pasqualíg. giurì:. rom. 1. [ib. z. up. 36. Svncmnssnn. Sguainare , Ssodrare . Lib-rm:. [el-ven. 6. Sv^o1n^'ro . Sguainato , sfoderato . Lilmm. ono”, z. SVAGOLAMENTO. Svagamento , Svagazione.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Salento d'autore. Guida ai piaceri intellettuali del territorio
... richiamare l'attenzione del maestro su qualche loro necessità personale. Davanti al capobanda, intanto, il suonatore del filicorno baritono si affretta a completare lo sfoderamento del suo ottone, dalla lucentezza cromatica molto appannata.
‎2004
10
Vocabolario della lingua italiana
SFODRAMENTO, im., Sfoderamento. SFOCAMÉNTO, sm.. Lo sfogare. SFOGANTE, p , Che sfoga. SFOGARE, inlr, , Esalare. Sgorgare, Uscir fuora; (ii piaghe. Purgarsi; w'm. di piante , Dare fuora. Germinare, Risolversi; tr.. Dare e?n to, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFODERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfoderamento în contextul următoarelor știri.
1
Marco Cusin, un fattore nella vittoria contro Cantù
Sì, perché la Cantù di oggi manca di mordente, si presenta sfilacciata con i suoi sostenitori ad invocare costantemente lo sfoderamento in ... «Sportgrigiorosso, Dec 14»
2
Così fan tutte (o tutti?) al Comunale di Bologna
... le due sorelle nel loro algido dolore (viene da chiedersi cosa le ha indotte a cedere) e i due soldati a qualche sfoderamento di spada. Il cast. «Il Referendum, Iun 14»
3
Roberto Cavalli: il fuoco della moda
... l'imponenza del nuovo negozio sembrano confermare questo lustro di argenterie di casa come sfoderamento del potere di questa maison ... «La Repubblica, Feb 14»
4
La farmacia e il federalismo fiscale
In caso di sfoderamento, avranno l'obbligo di chiedere la differenza ai cittadini. La domanda che in molti si pongono è: andrà meglio o peggio ... «Quotidiano Sanità, Iul 13»
5
Letto per ospiti
Su richiesta è possibile realizzare la base del letto con cerniera sul perimetro per rendere più semplici le operazioni di sfoderamento e pulizia. Nella versione ... «Lavorincasa.it, Nov 09»
6
Insetti sul treno Roma-Agrigento Una donna ricoverata in ospedale
"L'intero compartimento - si legge in una nota - è stato sottoposto ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili". Ma l'episodio ha ... «La Repubblica, Sep 08»
7
Agrigento, punta dagli insetti in treno Trenitalia: non abbiamo trovato …
... insetti, è stata sottoposta ad accurati controlli, incluso lo sfoderamento dei sedili, senza che venisse rilevata presenza di parassiti o insetti". «il Giornale, Sep 08»
8
Dietro la maschera di Artemidoro
Capiamo bene che lo sfoderamento obtorto collo della foto e la conseguente liquidazione della teoria-maschera hanno come obiettivo di ... «Corriere della Sera, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfoderamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfoderamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO