Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgelo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGELO ÎN ITALIANĂ

ʃge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGELO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgelo în dicționarul Italiană

Definiția sgelo din dicționar este dezghețată.

La definizione di sgelo nel dizionario è disgelo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgelo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGELO


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGELO

sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgavazzare
sgelare
sgelato
sghei
sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGELO

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele sgelo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGELO

Găsește traducerea sgelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgelo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgelo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雪解け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwilż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgelo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGELO»

Descoperă întrebuințarea sgelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Assodata così l'ipotesi che attribuisce le alluvioni drl Cotonasi allo sgelo repentino delle nevi e dei ghiacci, si affaccia seguitamele la questione: qual fosse la cagione immediata dello sgelo. E qui di nuovo si sono proposte due soluzioni.
‎1877
2
I racconti di un montanro
Altro elemento da considerare nellasalita sughiaccio èlo sgelo. La neve che almattino presto sipresenta granulosa e ben ramponabile, diventa,nelle ore calde della giornata,mollee cedevole. Cosìpurelo sgelo diminuisce la tenuta dei ponti ...
Stefano Torri, 2013
3
Geologia applicata all'ingegneria
Lo studio del permagelo riveste, in queste regioni, che sono più intensamente abitate di quelle a permagelo continuo, un interesse particolare nelle costruzioni edilizie perché le alternanze di sgelo e rigelo si esplica con forti variazioni di ...
Ardito Desio, 1973
4
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
L' abbondanza delle pioggie in settembre e lo sgelo in maggio e giugno rendono quasi impossibile ogni viaggio in questa stagioni dell' anno. - Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni comunicazione per sei  ...
‎1826
5
*Opere principali: 2
Le vicende della pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo, Francia, Inghilterra, non.impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tutte le stagioni dell' anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
‎1838
6
Filosofia della statistica...
Le vicende della' pioggia, del gelo e dello sgelo in Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Inghilterra, non impedisconoi corrieri di volare da una estremità de' regni all'altra in tulle le stagioni delfarmo: il massimo ritardo che oppongono le nevi sul  ...
Melchiorre Gioia, 1839
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja colle ...
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna , Portogallo , Francia , Inghilterra , non impediscono i corrieri di volare da una estremità de' regni all' altra in tutte le stagioni dell'anno: il massimo ritardo che oppongono le nevi ...
Melchiorre Gioja, 1829
8
Filosofia della statistica ... colle notizie storiche sulla ...
Finlandia; L'abbon.danoa delle pioggie in sette'mbre e lo sgelo -in maggio e giugno rendono quasi impossibileogni viaggio in: queste stagioni delll' anno. ' ' ' ' -n Norvegia. All' epoca in cui succede lo sgelo , la natura interrompe ogni ...
Melchiorre Gioja, 1829
9
Filosofia Della Statistica
Le vicende della pioggia , del gelo e dello sgelo in Italia , Spagna. , Portogallo, Francia, Inghilterra, non impediscono i corrieri di volare da una estremità de'regni all' altra in tulle le stagioni dell' anno .- il massimo ritardo che oppongono le nevi  ...
‎1832
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
L'abboudanpa delle piogl dello sgelo in ltalia,»Spagna,Portogallo, gie in settembre e lo sgelo in maggio e Francia, Inghilterra, non impediscono .i_ giugno rendono quasi impdssibile ogni corrieri di volare da una estremità de' re-“ v' iaggioi-u ...
Melchiorre Gioia, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgelo în contextul următoarelor știri.
1
Neve a Vicenza: mezzi spargisale in azione, stazione aperta tutta la …
E' indispensabile far si' che la neve non ostruisca gli scarichi e i pozzetti stradali, sgomberare durante lo sgelo le bocchette di scarico davanti ... «Meteo Web, Ian 13»
2
MONGOLIA, una terra di frontiera sempre più al centro dell'attenzione
... ma qua e la spuntano e si vedono ancora tante gru che al momento sono dormienti, in attesa dello sgelo che arriverà tra marzo e aprile. «Linkiesta.it, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgelo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z