Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgocciolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOCCIOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃgoc · cio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOCCIOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOCCIOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgocciolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgocciolamento în dicționarul Italiană

Definiția dripping în dicționar este acțiune picurare.

La definizione di sgocciolamento nel dizionario è azione dello sgocciolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgocciolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOCCIOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOCCIOLAMENTO

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOCCIOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sgocciolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGOCCIOLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgocciolamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgocciolamento

Traducerea «sgocciolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOCCIOLAMENTO

Găsește traducerea sgocciolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgocciolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgocciolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gotejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

titisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tropf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물방울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

netes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giọt nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொட்டுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठिबक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgocciolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kroplówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крапельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σταγόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drypp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgocciolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOCCIOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgocciolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgocciolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgocciolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOCCIOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgocciolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgocciolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgocciolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOCCIOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sgocciolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgocciolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Sanguinamento Le emorragie si presentano essenzialmente in tre forme: sgocciolamento ematico, indipendente dall'emorragia mestruale oppure dopo la menopausa; sangue nell'urina e sangue nelle feci. L'emorragia è sempre un sintomo ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
2
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
... dalla teoria dello sgocciolamento o trickle down, secondo la quale le élites modernizzatrici e l'industria avrebbero provocato una crescita economica nei Paesi sottosviluppati, che per sgocciolamento sarebbe passata alle masse impoverite.
Giuliana Martirani, 2001
3
Scritti romanistici
Il § 6 chiarisce che la servitu` di stillicidio non comprende, come tale, un divieto di edificazione sul fondo servente, ma in essa e` insito l'obbligo di non protrarre la costruzione oltre il punto dal quale parte lo sgocciolamento. Tale limite puo` ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Si ha sgocciolamento quando il liquido fuoriesce dal serbatoio rotto per semplice caduta. Se il veicolo (o il corpo) è in movimento, lo sgocciolamento individua la traiettoria percorsa dal punto d'urto alla posizione di quiete. Perdite cospicue ...
Virginio Rivano, 2009
5
Il primo anno di matrimonio di William Walker. A horror story
... gli alcolici durante un viaggio. Unapinta dopo, Andy cispiega inche modo i seni variano danazionea nazione. Poi, Isabelracconta atutti cheiouso un rasoio da donna. Allora Johnsonci spiega il trucco che usa per lo sgocciolamento postpipì.
Matt Rudd, 2012
6
Manuale dell'imballaggio
... fibrosa sotto forma di strato liquido su una tela filtrante, quindi nell'eliminare quasi totalmente l'acqua attraverso fasi successive di sgocciolamento (dispositivi di formazione del foglio, tavole piane, macchine a doppia tela, forme in tondo, etc .) ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Liti tra vicini. Questioni processuali
2. stillicidio e sgocciolamento sul fondo altrui Poiche ́, ai sensi degli artt. 908 e 913 c.c., salvo diverse ed espresse previsioni convenzionali, il fondo inferiore non puo` essere assoggettato allo scolo delle acque di qualsiasi genere, diverse da ...
Luigi Bruno Modaffari, 2011
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
--Sgocciolamento ; diseccamento, p. 54.-- Estrazione della fecula nelle grandi manifattura: sperimenta sui tubercoli,ivi. -.Magazzino dei tubercolî, p. 55. -- Deposizione generale della fabbrica, p. 56. _- Prodotto di una fabbrica di fecula, p. 58.
‎1847
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
3B AGROTIMEslA sufficiente per inondarli e far passar F a- cqua attraverso il feltro- Notò il tempo delia filtrazione e sgocciolamento, e pesò le tre diverse quantità di terra umida, nella argilla m calce » sabbia Questa differenza di tempo diviene ...
‎1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando devesi usarla assai vicino alla fabbrica, si evitano pure qualche volta tutte le spese di diseccamento , e la si insacca , sotto il nome difecllla verde, al sortire dai panieri dal luogo dello sgocciolamento, dopo esposta per soli due giorni ...
Francesco Gera, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOCCIOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgocciolamento în contextul următoarelor știri.
1
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Da sottolineare il fatto che i cinque componenti chiave della Slow Juicer - la base con il motore, il filtro anti-sgocciolamento, l'attacco filtro, ... «Panorama, Iul 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, Iul 15»
3
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore …
A suffragio di questa ricostruzione le macchie di sangue e di sgocciolamento dall'ex bar Paradiso fino al locale.Una volta entrato all'interno ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
Il semplice sgocciolamento dell'acqua dal balcone del vicino sulle finestre di chi sta di sotto o sulla facciata dell'edificio non integra un uso ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
... ed idraulico e carta interspira; anche a causa dello insufficiente sgocciolamento dei rotoli d'acciaio provenienti dalla laminazione. Mancata ... «InSic, Iul 15»
6
Deficit erettivo
Anche lo "sgocciolamento" mi crea dei disagi con lo slip che si bagna in punta se non ho troppo tempo per attendere il totale sgocciolamento. «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski
E prosegue con la “Teoria dello sgocciolamento” che nella Carta di Milano viene osannata o criticata. «L'idea di sviluppo economico che si ... «Lamezia Terme.it, Iul 15»
8
La teoria dello «sgocciolamento» che non piace al Papa
In pochi l'hanno notato, ma nel discorso ai movimenti popolari tenuto il 9 luglio a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia, Papa Francesco è tornato ... «La Stampa, Iul 15»
9
Nota riguardante le sanzioni inflitte dalla Polizia Municipale in via …
L'uno ha denunciato il fatto che la vicina, tenendo il bucato permanentemente steso, causava uno sgocciolamento continuo, mentre l'altra ha ... «Adnkronos, Iul 15»
10
I motori WEG per Mayekawa
Per soddisfare queste esigenze, l'azienda si è rivolta a WEG, che ha raccomandato i propri motori industriali aperti anti-sgocciolamento (Odp), ... «Energia Plus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgocciolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgocciolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z